1 part
— Тётя!!! Вставай!!! – Резко раздался голосок девчушки , прыгающей по кровати.
Лениво потянувшись на кровати , девушка открыла глаза и сонным взглядом окинула свою племянницу. Хлои было 7 лет , и для Карлы она была самым лучшим ребенком на планете Земля. Возможно , все потому , что она была ее племянницей , родной кровью.
Улыбнувшись девочке, она пожелала ей доброго утра и медленно поднялась с кровати.
Хлои была единственным человеком, с которым девушка могла разговаривать по утрам , да к тому же улыбаться. Поэтому , чтобы с самого утра разговорить Карлу , к ней посылали племянницу. Она не любила говорить по утрам , у нее просто не было сил. Как говорит ее отец и она сама : «Утро добрым не бывает». Ее мать не соглашается с этим утверждением . Каждое утро она приветствует всех членов семьи лучезарной улыбкой. Карла же и ее отец каждое утро хмурее тучи.
Девушка направилась в ванную комнату и принялась умываться. На полках рядом с зеркалом стояли куча средств по уходу за лицом. После чистки зубов и умывания лица она схватила первый попавшийся гель и намазал им лицо. Карла до сих пор не проснулась и ходила полу спящей. Даже холодная вода не бодрила ее. Вся семья вставала рано. Одна Карла любила спать до обеда .
Все потому что она сова . Любитель вести ночной образ жизни , даже с учебой , начинающейся в восемь утра.
Спустившись вниз , девушка села за стол на кухне, поджав одну ногу и поприветствовал кивком свою маму.
— Ты так долго спала, что завтрак весь остыл, тебе разогреть? – Спросила мама кивая в сторону плиты на которой стояла сваренная овсянка.
— Да , дава..– Девушка не успела договорить как вскрикнула. На ее спину легла чья-то рука.
— С добрым утро, соня. — Рассмеявшись сказал ее старший брат.
— Черт бы тебя подрал , Адриан! Ты хоть когда-нибудь можешь вести себя ни как придурок?! — Карла разозлилась, ее раздражительность утром могла повысится от чего угодно.
— Расслабься и прекращай орать, а то сорвешь свой прекрасный голосок , тебе еще выступать. — Ухмыльнутся старший брат и плюхнулся в кресло.
— О чем ты вообще говоришь? Какой «выступать»? — Фыркнула раздраженная Карла и принялась уплетать овсянку , разогретую ее матерью.
— Сама посмотри. – Адриан протянул ей красивый конверт.
Карла покрутила в руках конверт. На нем большими буквами виднелось название «GRAMMY». Глаза девушки распахнулись, и она подпрыгнула со стола.
— Это какая то ошибка. Я всего лишь записала кавер на песню. — Торопливо распечатывая конверт проговорила Карла.
— Ага, «просто» записала кавер. –
С издевкой произнес Адриан.
Девушка любила петь и порой выступала в некоторых заведениях , исполняя переделанную в своем стиле песню «Hit the Road Jack». Два раза она выступала в светских клубах , и ее заметил один из продюсеров , предложив записать так называемый «кавер» на эту песню. Она согласилась , но просила оставить ее личность конфиденциальной. Карла , конечно не рассчитывала , что людям понравится эта песня в ее исполнении , но страх обрести популярность у нее был. Она не была сторонником славы и всего прочего. Даже отказалась от отчислений по продаже дисков , если таковые будут. В итоге вышло так , что ее версия песни звучала во многих заведениях и у многих людей из домов. На момент записи песни шел 2000 год. Сейчас же была зима 2001 , и Карла была поражена , читая письмо.
Мисс Фэйз , просим вас выступить в живом исполнении на ежегодной премии "GRAMMY" с песней "Hit the Road Jack" в номинации : "лучший кавер на песню".
Церемония вручения премии будет проходить 21 февраля в 16:00..
Дальше девушка не стала читать , а просто выронила письмо из рук. Она хотела остаться для всех неизвестным исполнителем , а сейчас ее личность раскрыта организатором этого мероприятия. Видимо Ник продюсер , пригласивший ее на запись , отошел от своего слова , буквально получив за это в добавок огромные бабки.
— Ну? Что в письме? — Поинтересовалась мама.
— Они приглашают меня на премию , выступить в живом исполнении. – Растерянно закусив губу , присела девушка обратно на стул.
— Когда? – Спросил Адриан.
— 21 февраля. – Девушка метнула взгляд на календарь. На дворе было 14 февраля , ровно через неделю должна состояться церемония награждения.
— Ну что ж , тебе надо подготовиться , это огромное событие. – Растерянно сказала мама. – Я тебе помогу если хочешь.
— Я никуда не пойду. — Отчеканила девушка.
— Ты идиотка? Карла! Это же шанс! Вырвешься в люди, познакомишься с важными персонами! – Воскликнул брат.
— Да мне это не надо! – Повысив голос крикнула девушка. – Мне 21! Я еще даже учебы в университете не закончила, меня ни эта слава , ни знакомства. Не интересуют. — Последние два слова шатенка произнесла по буквам.
На кухню залетела Хлои и прыгнула на колени к Адриану. Все резко замолчали оставив повышенный тон. Усевшись поудобнее, она осмотрела всех и ее взгляд упал на пол.
— Что это такое там лежит? — Любопытно сверкнув глазками спросила девчушка. — Папа, это что?
— Это твою тетю пригласили на "Grammy" , ту самую премию которую ты смотрела по MTV. — Не долго думав ответил Адриан.
— Что? Тетя будет выступать как все звезды??? — Глаза девочки загорелись. — Тетя Карла! Ты будешь звездой? — Она соскочила с колен отца и быстро метнулась в сторону Карлы.
— Солнышко , я не знаю , правда. Наверное нет. – Взволнованно сказала Карла.
— Как нет? — Хлои погрустнела. — Ты должна пойти! Я буду смотреть на тебя по телевизору! Ты бы знала как все мне обзавидуются , когда узнают, что моя тётя звезда и выступала в таком месте!!!
Хлои жалобно смотрела на Карлу , девушка не могла отвести взгляд от зеленых глаз девчушки. Отказывать ей было невероятно сложно. В комнату зашла Мари , жена старшего брата Карлы.
— Хлои , что ты Карлу такими щенячьими глазами сверлишь? — Улыбнувшись спросила Мари , наливая в стакан воды и делая пару глотков.
— Тетя отказывается выступать на Grammy…
— Что!? — Чуть не подавившись , Мари глянула на Карлу. — Тебя позвали на церемонию? — Удивленные глаза девушки смотрели в упор на шатенку. — И ты отказалась??
— Еще бы! Вы же знаете как я терпеть не могу публичность. — Отозвалась Карла.
— Ради меня! Пожалуйста, тетя! Я так горжусь тобой. — Продолжая строить глазки сказала Хлои.
Эти слова будто здоровый камень рухнули на душу девушки. Она провела рукой по волосам сделав громкий выдох.
— Мне надо подумать.
Карла встала из-за стола , не доев завтрак, и направилась в свою комнату на второй этаж. Аппетит пропал. Мысли крутились в голове табуном. Она проклинала Ника за такую подставу. Заработал кучу денег и в добавок слил ее имя , к тому же адрес! Не долго думая , Карла набрала номер его телефона. Послышались гудки.
— Какие люди! Карла! Решила записать трек? — Жизнерадостный голос Ника разозлил девушку пуще прежнего.
— Ты издеваешься надо мной?! Еще один трек?? Чтобы ты еще раз слил мое гребаное имя?! — Крича в трубку сказала Карла.
— Так тебе пришло письмо с явкой на церемонию? Ну как тебе? Это мой подарок тебе. Так сказать благодарность за заработанные деньги , которые ты не захотела получать.
— Какой к черту подарок!? Что в словах «я не хочу огласки» - было не понятно? Я просила анонимности , а сейчас мне домой пришли письмо! Это по твоему подарок? Серьезно, Ник?! — Прорычав эти слова , девушка стала расхаживать по комнате.
— Да брось! Это же круто! Ты побываешь на таком крупном мероприятии! Ни каждому новичку такое светит, некоторые упорно работают годы! А ты записала один кавер и уже приглашена! — Вопил Ник с воодушевляющим голосом.
— Да что ты говоришь! Ты чертов кусок дерьма! Без моего согласия сделал это!
— Ты так кричишь, будто я совершил глобальное преступление против мира. Завязывай.
— Проклинаю судьбу , что связала меня с тобой! — На этой ноте Карла повесила трубку.
Она рухнула на кровать и запустила руки в волосы, оттягивая их назад. Все могло быть хорошо, если бы не этот подонок Ник. Карла была благодарна тому , что у нее был выбор , идти туда или нет. С одной стороны ей чертовски хотелось побывать там , чтобы ее племянница наблюдала за ней , как и хотела , а с другой она понимала , что это не просто какое то выступление , а церемония награждения.
Раздался стук в дверь.
— Войди!
На пороге стояла Хлои. Девочка подошла к кровати и села рядом с Карлой.
— Тетя , ты прости , что я так давила на тебя. — Грустно отрывалась девчонка. — Я просто всегда мечтала, увидеть тебя по телевизору с этой песней. Ты так красиво поешь.
Эти слова прошлись как ножом по сердцу. Хлои постоянно слушала "Hit the Road Jack" и танцевала как сумасшедшая. А когда она говорила в школе , что эту песню поет ее тетя , все смеялись над ней и не верили. Хлои отчаянно пыталась доказать им правду , но конечно ее никто не слушал.
Карла сделала глубокий вдох.
— Ладно детка , я пойду туда и спою ее для тебя, но это в первый и последний раз! — Хлои быстро захлопала ресницами и бросилась на шею к тете.
— Ты моя самая любимая тетя на земле! Я так тебя люблю!!! — Пищала девочка. — Пойдем вниз!
Хлои схватила Карлу за руку и потащила из комнаты вниз. Доносились звуки песни в ее исполнении и она закатила глаза. Адриан сидел на диване и прибавлял звук.
— Может выключите?? А то я передумаю и никуда не поеду!! — Вскрикнула девушка шантажируя присутствующих.
Адриан посмеялась и переключил пластинку на песню «The real Slim Shady». Эта песня нравилась девушке. Старший брат тут же отправил свою дочь из зала. Даже когда Карле было 18 , он строго относился к ней и она не могла не то что выпить алкоголь на праздник с родителями , так даже петь подобные песни , так как они были с матами. Адриан был строг как старший брат , так и воспитании дочери. Он переживал и волновался куда больше ее отца , хотя точнее сказать Адриан просто через чур это выражал , когда их отец старался скрывать это.
Следующая играющая песня была «My name is». Адриан любил слушать Эминема , он был один из его любимых исполнителей. Карле же нравились далеко не все песни Эминема.
Раздался голос Адриана , напевающий строки песни. Карла начала подпевать и танцевать.
В зале показалась фигура Мари , которая была не в восторге от выбора их музыки.
— Адриан, убавь музыку, громко. — Проскулила Мари.
Муж послушался жену и убавил звучание песни.
— Ты все таки решила пойти? Это замечательно. — Улыбнулась Мари и села на диван рядом с мужем.
— Честно говоря, я еще сомневаюсь на счет принятого решения , но не хочу отказывать Хлои.
— В любом случае это твой выбор и ты не обязана считаться с мнением каждого из нас. — Сказала Мари. — Ты так громко кричала по телефону , мне казалось , что ты вообще никуда не поедешь. — Посмеялась девушка и в месте с ней Карла.
— Я была чертовски зла на этого придурка , который слил мои данные.
— Ты можешь засудить его. — Сказал Адриан.
Адриан был юристом в одной из компаний Лос-Анджелеса. Семья переехали в LA 6 лет назад из Англии. Они имели испанские корни , так как их мать была испанкой , как и Мари. Дома они часто говорили на этом языке. Любовь Карлы к испанскому была очень большой. Если к ним приходили гости и случались какие то недопонимания между членами семьи, все выясняли отношения на испанском , да и в принципе все самые личные вещи произносились на испанском. Почему то именно этот язык казался ей роднее , чем английский.
— Была бы отличная идея, но раз я иду на церемонию , значит смысла в этом нет. Хотя , я подумаю. — Задумчиво произнесла Карла.
Вечером Карла перезвонила Нику и сказала , что пойдет на Grammy. Он был навеселе или под чем-то. Ник дал кучу напутствий и сказал , что нужно будет явится на мероприятие раньше заявленного времени. Он вызвался сопровождать его, хотя сам не был в номинациях. Оправдав это тем , что девушке нужно будет сопровождение и лучше продюсера ее кавера кандидата не найти. Карла не могла слышать голос Ника долго, так как с каждым его сказанным словом злость растекалась по ее венам с бешеной скоростью. Шатенка оборвала диалог , повесив трубку.