Little Batman [Liam Payne Fanfic] (Russian Translation)

Скажи, что ты хочешь услышать

Что-то, что напоминает о тех годах.

Как надоела вся эта фальшь!

Поэтому я выдам все свои секреты…

- Secrets by One Republic

Миа Ловенбург

Меня подташнивало. Мой разум возвращался, но он был отуманен иллюзиями. Очертания Лиама заставляли меня чувствовать лёгкое головокружение. Вскоре исчезает голос Чарли. Мои глаза были готовы вот-вот закрыться, а тело теряло равновесие. Я почувствовала, как что-то потекло по моему лицу и одежде. Всё пропиталось холодной водой. Я распахнула глаза и увидела перед собой чьи-то ярко-синие глаза.

- Боже, она проснулась. Я СПАСИТЕЛЬ! - прокричал кто-то с ирландским акцентом. Мои глаза остались открытыми, я чувствовала, что кто-то крепко держит меня. Я посмотрела направо и увидела копну каштановых волос. Видимо Луи поймал меня. Я сразу отстранилась от него, а Чарли прыгнул ко мне на руки.

- Ты в порядке, мамочка? - кричал он, на его красных щёчках были влажные дорожки от слёз.

- Я в порядке, дорогой, разве что было немного... Страшно, - он положил голову мне на грудь, и я начала качать его то вперёд, то назад. Я посмотрела вверх и взглянула на Лиама. Его глаза были словно стеклянными и покрасневшими. Его пальцы слегка дрожали, когда он смотрел в кафельный пол. Я медленно поставила Чарли на пол. Он побежал искать свою фигурку. Я повернулась к Гарри, показывая ему два больших пальца. Это наш знак. Знак того, что он должен идти смотреть за Чарли. Я с уверенностью подошла к Лиаму.

- Нам нужно поговорить, - прошептал он. Я кивнула. Я вздрогнула, когда почувствовала, что чья-то холодная кожа коснулась моей. Я опустила взгляд и увидела, как Лиам сжал мою руку. Он вёл меня в одну из спален в доме Гарри. Он захлопнул дверь сразу после того, как я зашла. Я быстро села на кровать и сжала одеяло. Я знала, что сейчас будет длинный разговор. И скорее всего, всё, что я получу в конце - слёзы.

- Почему, блять, ты не сказала мне этого? Не вешай мне лапшу на уши, я слышал всю историю там, - его тон заставил чувствовать меня дерьмово. Это был не Лиам, я знаю это. Наверное, ему было 10 лет, когда он был мягким и хотел вести беззаботную беседу. Он ненавидел ругаться, потому что это создавало неприятности. Когда он кричал, я сутулилась, я становилась злой. Гнев кипел во мне, я встала лицом к нему.

- А мне кто-нибудь оставил время, чтобы всё рассказать? - крикнула я на него, в уголках глаз собирались слёзы. Это заставляло чувствовать себя слабой.

- Ты могла просто сказать мне, Миа! Знаешь что? Зачем я трачу на тебя своё время? Это же наверняка не мой ребёнок, - крикнул он. По его лицу скатывались маленькие слезинки.

- Ты был для меня единственным, Лиам. Ты действительно думаешь, что не можешь назвать Чарли своим сыном? - мой голос стал мягче.

- Он не может быть моим ребёнком. У меня не светлые волосы! - кричал он мне в лицо. Я закрыла глаза, чувствуя, что становлюсь слабой и беззащитной против него.

- Это смешно. У твоей мамы светлые волосы. У Николы светлые волосы и у Рут. Так что, не смей называть Чарли чужим ребёнком, потому что я уверенна, что тебе нечего сказать, - проговорила я и зарыдала. Лиам начал потирать переносицу.

- Даниель убьёт меня. Моя карьера на грани срыва сейчас. Разве ты не видишь, что наделала? Почему ты просто не могла отдать Чарли в детдом? - кричал он, присаживаясь на кровать. 

- Поверь мне, я пыталась. Я и не могла подумать, что стану мамой. Но я поняла, что должна поднять своего собственного ребёнка. Я бы не отдала Чарли случайному незнакомцу, это было бы ужасно. Я люблю его, Лиам. Если я должна быть мамой, я должна быть сильной, - я ответила с тёплой улыбкой. Лиам повернул голову в мою сторону, а на его лице появлялась улыбка.

- Ты самый сильный человек, которого я знаю, - сказал он, поглаживая меня по спине. Я усмехнулась. В мыслях, я хотела оттолкнуть его и расцарапать ему лицо.

- Быть сильной единственное, что мне помогало. У меня не было никого, - усмехнулась я. он ничего не знал о том, сколько у меня было неприятностей, когда я сама растила ребёнка. Меня называли шлюхой, из-за того, что я ходила с малышом по улице. Всем было противно от вида семнадцатилетней девушки с маленьким ребёнком на руках. У меня не было выбора, как у него. Но я старалась содержать Чарли.

- Ну, теперь я знаю, что у меня есть ребёнок.. Я бы с удовольствием помогал вам. Чтобы не случилось, я здесь. Наверное, придется сказать Даниель, но надеюсь, что она поймёт. Если что-нибудь случится, просто позвони, - поднимаясь с кровати, ответил он. Я встала рядом. Мне было неловко, но я тепло улыбнулась ему.

- Эм, спасибо, Ли, - сказала я. Я была удивлена тем, как я его назвала. Чёрт, Мия. Ты же ненавидишь его. Он сломал тебя. Он разбил твоё сердце.

Вскоре, Лиам обнял меня. Я была смущена, когда поняла, что мои руки обвили его шею. По коже пошли мурашки, когда он придвинулся чуть ближе. Но скоро он отстранился и мило улыбнулся мне. Я быстро вышла за дверь и пошла к Чарли, который мирно спал у Кэтрин на коленях. Все смотрят на нас, когда я села рядом с Зейном. Он странно посмотрел на меня, склонив голову на бок. Казалось, что он хотел узнать, что я чувствую. Лиам сел на диван, а Найл закрыл глаза от усталости.

- Надо убрать неловкость в этой комнате, - весело проговорил Луи. Я фальшиво улыбнулась, пытаясь притвориться счастливой девушкой.

Даже если это было не так.