Fuckboy » Harry Styles [rus]

Harry's P.O.V

Я резко втянул воздух, когда врач потянул меня за лицо, чтобы открыть глаза. Он мгновенно увлажнился и запульсировал, но зрение вернулось. Я выдохнул, как только он отпустил мое лицо, мое тело расслабилось.

- У меня есть хорошие и плохие новости.- Сказал он, открывая аптечку, которую принес с собой.

- Плохие новости? - Спросил я.

- Плохая новость в том, что ты должен остаться до конца игры. - Ответил он, вытирая мой опухший глаз влажной салфеткой.

- Хорошие новости? - Спросил тренер.

- Хорошая новость в том, что мяч не попал ему прямо в глаз, так что он не потеряет зрение. У него будет синяк под глазом около недели, но потом он будет в порядке. - Сказал мужчина, вытаскивая тюбик с лекарством. Он выдавил немного из тюбика на палец и потер им вокруг моего глаза. Я зашипел от напряжения. - От опухоли и боли. - Он объяснил.

- Спасибо. - Я пробормотал, и он дал мне что-то, сказав, чтобы я прикладывал вещь к глазу два раза в день в течение пяти дней.

- Значит, он не может играть? Вообще? - В голосе тренера звучала паника.

- Я не говорю, что он не может играть, я говорю, что он не должен играть.

- Но он может?

Врач вздохнул. - Технически, да. Но я не рекомендую этого делать, ему нужно сидеть по крайней мере час, чтобы не потерять сознание.

- Но вы же сказали, что с ним все в порядке. - Тренер спорил.

- Нет, я сказал, что с ним все будет в порядке. Его травма не может быть серьезного, но это опасно, если он будет играть сейчас, он может потерять сознание.

- Если бы он собирался упасть в обморок, он бы уже это сделал? - Спросил Себастьян.

- У каждого свое тело, и то, что он выглядит здоровым, еще не значит, что это так. Его тело может иметь замедленную реакцию, и если вы толкнете его, его тело может мгновенно отключиться от стресса, что означает–

- Это значит, что он упадет в обморок. - Тренер прервал, усмехнувшись, прежде чем схватить свою сумку и покинуть скамейку..

- Стайлс, ты можешь играть?

- Врач сказал–

- Мне все равно, что сказал врач. - Он прервал меня. - Ты можешь играть?

Я посмотрел на него, а затем на свою команду, стоящую позади него. Себастьян и Стэнли покачали головами, и я опустил взгляд на свои бутсы.

- Да, я могу играть.

- Хорошо! Возьми биту. - Тренер просиял и хлопнул меня по плечу, прежде чем выйти из блиндажа.

- Что ты делаешь, Гарри? - Стэнли сел рядом со мной, и голос его звучал очень разочарованно. - Тебе не следует играть, и ты это знаешь.

- Ну и что? - Рявкнул я. - А тебе какое дело? Если я потеряю сознание, это значит, что ты займешь мое место лучшего игрока в команде! Мы все знаем, что ты этого хочешь.

Он недоверчиво посмотрел на меня, и вся команда заговорила одновременно.

- Гарри, какого черта?

- Чувак, никто не лучше тебя, даже Стэнли. - Кто-то сказал, и Стэнли крикнул 'Эй!' в ответ на оскорбление.

- В чем, черт возьми, твоя проблема, Стайлс? - Себастьян перебил всех, и блиндаж затих.

- Прошу прощения? - Я поднял бровь, и Себастьян подошел, встав прямо передо мной.

- Ты настоящий засранец, ты знаешь это? - Сказал он и, прежде чем я успел что-либо сказать, продолжил: - По словам директора и тренера, ты лучший бейсболист в этой школе за 20 лет. Ты держишь толпу и весь этот город на мушке, готовыми подчиниться любому твоему приказу, и ты набрасываешься на нас из-за сделанного выбора?

- Я не набрасывался на тебя. - Запротестовал я.

- Нет, ты набросилась на Стэнли, но знаешь что? Стэнли носит ту же форму, что и все мы. Почему? Потому что он наша команда. Мы – команда. Если кто-то из нас пострадает, пострадают все. Если ты пойдешь против одного из нас, ты пойдешь против всех нас. Мы как команда тренируемся вместе, играем вместе, выигрываем вместе и проигрываем вместе. Вместе. Дело не только в тебе, Гарри! Дело не только в тебе!

Я уставился на свои туфли, пока он на меня набрасывался. Я почувствовал, как он сел рядом и положил руку мне на плечо. Я посмотрел на него.

- Не все зависит от тебя, Гарри. Любой, кто знает тебя, знает, что ты всегда выкладываешься на 110%. Ты никогда никого не подводишь и всегда делаешь все, что в твоих силах. Мы понимаем, что ты не хочешь разочаровывать тренера, но мы команда. Мы здесь, чтобы подхватить друг друга и занять места друг друга, когда нам нужно. Я знаю, ты хочешь выиграть эту игру еще больше, потому что тебе больно, но тебе не нужно каждый раз нести нас домой. Слишком много давления для одного парня. Так позволь нам помочь тебе.

Я кивнул, позволив себе улыбнуться. Он был прав. Мы были командой, и команды работали только вместе. Пришло время позволить им забрать нас домой.

- Кто мы?! - Закричал я, когда улыбка на моем лице стала шире. У Себастьяна отвисла челюсть, а потом он начал ухмыляться.

Я прочистил горло. - Я спрашиваю, кто мы?!

- Медвежьи коты! - Все кричали.

- Кто мы?! - Я встал и приложил руку к уху.

- Медвежьи коты!

- Кто мы, черт возьми?! - Закричал я.

- Медвежьи коты! СУНЬ ГОЛОВУ В ИГРУ! - Они все закричали, а потом мы начали смеяться.

Я схватил Стэнли за руку и потащил к блиндажу. - Стэнли, прости меня за то, что я сказал. Я знаю, ты бы никогда не хотел, чтобы со мной случилось что-то плохое, и я извиняюсь за то, что обвинил тебя в этом.

- Все в порядке, приятель. - Он улыбнулся и кивнул. - Я знаю, что ты не это имел в виду. И хотя твой обморок сделал бы меня следующим лучшим выбором, я бы никогда не пожелал этого тебе. Ты работаешь больше, чем любой из нас. Если кто и заслуживает звания лучшего бейсболиста за 20 лет, так это ты.

Я усмехнулся также, как и он.

Тренер вернулся к нам и позвал меня по имени. - Стайлс, твоя очередь!

Я посмотрел на Стэнли, потом снова на тренера. - Вообще-то я еще не оправился. Стэнли.

Все с благоговением смотрели, как я схватила биту Стэнли и протянул ему. Он взял её, и мы кивнули друг другу. - Я тебя не подведу. - Сказал он, и я улыбнулся.

- Гарри, что ты делаешь? - Спросил тренер дрожащим от гнева голосом. Но я его не боялся. Больше нет. - Позволь нашей команде быть в центре внимания.

- Нет, - резко ответил я и подошел к двери, чтобы посмотреть, как играет Стэнли. - Ты справишься, Стэнли! - Крикнул я ему, и он кивнул, прежде чем занять позицию.

Я повернулась к тренеру. - Рид следующий.

- Ты здесь не тренер. - Он сорвался.

- Вовсе нет. - Я согласился. - Но я капитан команды, и я говорю, что Рид следующий. - Я не дал ему возможности возразить и ушел.

Jennifer's P.O.V

- Это он? - Спросила Эмбер, прикрывая рукой глаза от солнца и щурясь, чтобы лучше видеть игроков на поле.

- Нет. Гарри под номером одиннадцать. - Сообщила я ей, тоже щурясь на поле. Когда игра началась снова, я села. - Ты уверена, что это сработает? - Спросила я Эмбер, когда она села рядом со мной.

- Если нет, тогда ты знаешь, что ему на тебя наплевать. - сказала она.

Я рассмеялась. - Я почти уверена, что ему на меня наплевать.

- Да, знаю. - сказала она, на ее лице не было и следа веселья.

- Подожди, что?

- Если Гарри не заботился о тебе, почему он помог нам с отцом, когда ты его попросила? - Заметила Эмбер, и я закатила глаза.

- Потому что он, вероятно, думал, что это даст ему больше шансов залезть ко мне в штаны.

- Окей.. - она замолчала, прежде чем закурить. - А как насчет того, что он умолял тебя прийти на игру? - сказала она. - А как насчет того, что он позволил тебе носить пиджак? Все знают, что Гарри никому не позволяет даже прикасаться к своей куртке, не говоря уже о том, чтобы носить её.

- Ладно, это несколько веских доводов, но все же я не думаю, что он заботится обо мне. Мы едва знаем друг друга, и мы только три раза тусовались наедине, два из них закончились плохо. - Сказала я, наблюдая, как другой игрок подбежал к бите, номер на его униформе был восьмой.

Гарри может даже не играть после удара в лицо. Я надеюсь, что он это сделает, потому что этот план не сработает, если он этого не сделает.

Я сидела на трибуне и смотрела, как бьющий выбивает мяч на поле. Он побежал и добрался до второй базы, прежде чем мяч был поднят и брошен противнику на второй базе. Настало время для третьего удара, и я молилась, чтобы это был Гарри.

Номер одиннадцать встретился с моим взглядом, когда игрок побежал на базу с черной бейсбольной битой. Я вскочила, схватив Эмбер за руку.

- Мы должны сделать это сейчас!

Мы оба протиснулись сквозь толпу, занимавшую трибуны, пока не добрались до дорожки, ведущей наверх. Мы вскарабкались по ней и протолкались в маленькую комнатку наверху, где находился интерком. Я открыла дверь и вошла внутрь, игнорируя всех.

- Эй, тебе нельзя здесь находиться! - Я узнала парня, который сидел здесь.

- Мы знаем, что нарушаем правило прямо сейчас, но это должно быть сделано, мне жаль. - Эмбер заговорила с парнем, вытолкав его из комнаты и закрыв дверь. Она прислонилась к ней так, чтобы никто не смог вернуться, и показала мне большой палец. Я кивнула и сел в кресло перед динамиком.

Гарри готовился ударить, когда мой палец завис над кнопкой, чтобы мой голос был услышан на всем поле – и, возможно, в школе. Мне казалось, что мое сердце вот-вот выпрыгнет из задницы, и я не осознавала, что дрожу, пока не отдернула руку.

- Дженнифер, ты можешь это сделать. - Сказала Эмбер позади меня. - Но если ты чувствуешь, что не можешь, поставь себя на его место.

Я последовала её совету и заставила себя посмотреть на все происходящее с точки зрения Гарри. На мгновение я ощутила давление, которое ощущал он, и ожидания, которые он должен был оправдать. Я поняла, почему он так себя ведет, и это потому, что все ожидают от него именно такого поведения. А потом появилась я и бросила ему вызов. Я заставила его увидеть вещи в ином свете, помогла ему понять, кто он такой, а затем унизила его. Я приняла отвратительную ложь и бросила её ему в лицо, как будто это ничего не значило.

Я должна была сделать это не только для себя, но и для него.

- Он бьет, сейчас или никогда. - Сказала Эмбер, глядя вниз на поле, где Гарри был на позиции и ждал, когда мяч будет брошен.

Прежде чем я успела нажать на кнопку, питчер бросил мяч на бешеной скорости, и Гарри замахнулся.

Он промахнулся.

Вздохи чистого шока были единственным, что услышали на поле. Насколько всем было известно, Гарри никогда не получал страйка в игре. Он всегда бьет по мячу при первом же ударе. Мяч снова попал в цель, и Гарри замахнулся, не сумев коснуться мяча.

Гарри отошел от базы, когда тренер объявил тайм-аут, и подбежал к нему. Я не слышала, о чем они говорили, но, судя по тому, как тренер размахивал руками, разговор был жарким. Я знала, что пришло время сделать это.

Я сделала глубокий вдох, пытаясь успокоить нервы, но они продолжали сходить с ума, когда мой палец снова завис над кнопкой. Я посмотрела на Эмбер, и она кивнула. Я закрыл глаза и нажала кнопку.

- Меня зовут Дженнифер Роджерс. - Я говорила в микрофон, и мой голос разносился по трибунам и полю. Все стихло, как они слушали мой голос.

- Некоторые из вас знают меня как девушку, которая носит куртку Гарри Стайлса. Или девушку, которая, по мнению людей, встречается с Гарри. Или даже девушку, которую арестовали перед школой вместе с Гарри. Неважно, какой вы меня знаешь, важно то, что я хочу сказать.

Я остановилась на мгновение и огляделась. Какие-то люди оглядывались, пытаясь понять, где я. Если они найдут меня, то, скорее всего, вышвырнут, поэтому мне нужно было поторопиться.

- На прошлой неделе жизнь испытала меня. Это проверило мою дружбу, мое терпение и даже мою жизнь в некоторые моменты. Но недавно я совершила ошибку. - Выпалила я. - И это ошибка, которую я никогда не смогу исправить или забыть. Это случилось на вечеринке прошлой ночью, некоторые из вас, вероятно, знают, о какой вечеринке я говорю. Меня почти накачали на этой вечеринке, но я была спасена буквально в последнюю секунду. - Я нервно рассмеялась.

- Но после того, как это случилось.. мой друг узнал об этом. И вместо того, чтобы сделать что-то нормальное и правильное, которое можно было бы сделать в этой ситуации, я сделала обратное. Я отбросила мысль о том, что могла бы получить неизлечимую боль, если бы мне не помогли. Я пыталась заставить своего друга забыть о том, что произошло, но он не хотел, и я не знаю, о чем я думала в то время, но я обвинила своего друга в изнасиловании.

- Я никогда в жизни ни о чем не жалела. Но я сожалею об этом. Я ошибалась. И я не заслуживаю прощения, но я просто хотела, чтобы он знал, что я–

- Что ты делаешь?! - крикнул голос, прежде чем меня схватили за воротник куртки Гарри и оттащили от микрофона. Этот человек, должно быть, был одним из здешних учителей, потому что выглядел именно так. Он тоже выглядел раздраженным.

- Я просто...

- Мне все равно, что ты делала, тебе нельзя здесь находиться, и ты это знаешь. Ты мешаешь не только всем здесь, но и игре. Тебе нужно уйти. - Рявкнул он, выталкивая меня за дверь и закрывая её за собой, продолжая следовать за мной, чтобы убедиться, что я ушла

- Подождите, я–

- Иди! - он показал. Я начала спускаться по трибунам, но замедлила шаг, заметив, что все смотрят на меня. Все они выглядели разочарованными, и мне стало стыдно под их взглядами.

Когда я добралась до конца трибуны, учитель велел мне выйти из игры, но я так и не извинилась перед Гарри, поэтому вместо того, чтобы уйти, я толкнула учителя, а затем бросилась к забору, где стоял Гарри с другой стороны. Он все еще держал бейсбольную биту, но не был в игре. Он смотрел в землю, и каждый мог сказать, что он полностью отключился и погрузился в собственные мысли.

- Гарри! - Я закричала, чтобы привлечь его внимание, и он вскинул голову так быстро, что я испугалась.

- Взять ее! - учитель закричал, и я оглянулась, чтобы увидеть его и другого учителя, идущего ко мне. Я снова повернулась к Гарри. Сейчас или никогда.

Я начала быстро говорить. - Я никогда не хотела причинить тебе боль— ну, честно говоря, я не думала, что ты из тех людей, которым причиняют боль чьи-то слова, но то, что я сказала, было так ужасно, словами не описать, как я была неправа, и мне жаль. Мне так жаль, Гарри. И ты можешь простить меня или возненавидеть. Ты можешь вычеркнуть меня навсегда и притвориться, что я больше не существую, ты можешь швырять мне в лицо мои ошибки при каждом удобном случае, если это заставит тебя чувствовать себя лучше. Я дерьмовый человек и делаю дерьмовые вещи, которые не могу объяснить, и я знаю, что это извинение дерьмовое, но я пытаюсь. Я пытаюсь извиниться и буду извиняться до тех пор, пока ты не будешь на 110% в порядке, потому что ты заслуживаешь счастья. Ты заслуживаешь того, чтобы с тобой обращались как с человеком, как с важной персоной. Я обращалась с тобой как с дерьмом и я–

Мои слова замерли, когда я почувствовала, как меня схватили за руки. Я попыталась сопротивляться, когда двое мужчин подняли меня с земли и понесли прочь от забора. Я оглянулась на Гарри, и он смотрел на меня широко раскрытыми глазами.

- Прости меня! - Крикнула я еще раз, прежде чем меня унесло с поля. Эмбер, Грант и Дэвид следовали за людьми, которые несли меня. Все трое заговорили одновременно, говоря, что это неправильно и что я не сделала ничего такого, за что стоило бы меня вышвырнуть.

- Если мы еще раз поймаем вас возле поля, мы вызовем полицию. - сказала одна из учительниц, когда они высадили меня за пределами школы. Мой рот был открыт, когда они начали возвращаться к игре.

- В полицию? Вы издеваетесь?! - Закричала я. - Я же не пыталась кого-то убить! - Я пнула камень, скрестив руки на груди.

- Давай просто уйдем. - Сказала Эмбер, и двое других согласились. Я вздохнула и пошла с ними к машине.

- Думаешь, это сработало? - Я спросила Эмбер, которая сидела рядом со мной на заднем сиденье.

- Я не думаю, а знаю, - она улыбнулась и похлопала меня по ноге. Я кивнула и посмотрела в окно.

Я очень надеюсь, что она права.