Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Chapter 24. «Barbecue party»
По приходу домой у меня не было времени переодеться. Отец объявил о том, что мы едем на природу вместе с другими. Все с огромной радостью согласились отметить приезд моего дедушки и родных семьи Миллер и Рамирес. Когда собираемся все вместе, походим на одну большую семью с огромным количеством детей и родственников.
Расстраивает только одно: Мари и Молли едут с нами. Мне некомфортно находиться с этими людьми в одном месте, на расстоянии нескольких метров. Сестра раздражает меня, мачеха заставляет прокручивать в голове всю нецензурную лексику.
—Стивен, -Кричит Лия, когда мы выходим из машины сестёр Хейз и надвигаемся в сторону берега, где стоит длинный стол и мангал, —Пупсик, -Мальчишка прыгает на ручки к Купер и многократно целует щёки подруги, зажмуривав свои серые глазки.
—Я скучал по тебе, -Он прижимает к груди подруги и надувает свои розовые губы. Стив - младший брат Чейза. Несколько месяцев назад ему исполнилось всего четыре годика. С уверенностью могу сказать, что мальчишка жутко похож на старшего брата не только чертами характера, но и внешностью, —И по вам, красотки, -Смотрю на подруг и заливаюсь громким смехом, как и родители, услыхавшие недавно сказанные слова.
—Это тебя Чейз научил? -Спрашивает миссис Мёрфи, которая сидела рядом с пожилыми.
—Да, -Отвечает он и бежит в сторону своей бабушки, —Он сказал, что нужно уметь пикапить девочек, а ещё научил показывать плохой палец, -Еле удаётся разобрать слова: ведь детский голосок и особый способ произношение играют большую роль в речи маленьких детей.
—Пусть только он заявиться сюда, -Ворчит женщина и потирает морщинистый лоб широкими ладонями, а нас разрывает.
На протяжении десяти минут мы здороваемся со всеми. Крепко обнимаем друг друга, говорим приятные слова и смеёмся над глупыми действиями малышей. Атмосфера - невероятно дружелюбная и тёплая. Все улыбаются, помогают друг другу.
Мужчины стоят над мангалом и пытаются его разжечь, женщины разрезают овощи, фрукты и накрывают стол. Не позволяют помочь им, велят отдохнуть и насладиться чистым воздухом и хорошей компанией, убрать свои телефоны и поговорить с настоящими людьми.
—Уэйни, -Кричит Карла, когда замечает машину своего старшего брата, надвигающуюся в нашу сторону. Сжимаю в руках ткань его мастерки, поглубже вдыхая запах. Удивительно, но он до сих пор не выветрился и продолжал держаться.
Миллер выходит из машины и берёт свою младшую сестру на руки. Они разговаривают друг с другом, а потом Карла целует его. Меня всегда умиляла картина: младшая сестра прикасается своими губами к губам своего старшего брата. Больше всего нравиться видеть искреннюю улыбку на лице парня, радующую всех вокруг.
—Иди сюда, некультурный, -Говорит бабушка Чейза. Он в свою очень проходит мимо Лии и прикасается к руке, что остаётся замеченным, —Какой пример подаёшь младшему брату? -Мёрфи сразу понимает речь дальнейшего, смешного диалога.
—Замечательный, -Ему явно нравиться играть дурочка и шутить над своей бабушкой, —Курить потом научу, пить сам научиться, -Мы ухмыляемся в то время, как он убегает от пакета с разнообразными вещами.
—Точно, -Моя бабушка поднимает указательный палец в воздух, —Шайка курильщиков, -Она недовольно и холодно взглянула на меня. По коже мурашки пробежали, стало не по себе, —Кошмар.
—Губите своё здоровье, -Взрослые начнут читать нам лекции о том, как плохо курить и пить. Парням надо сказать о частой смене половых партнёров, но это слишком откровенная тема для осуждений и разговоров.
—Мам, не начинай, -Говорит Уэйн и стягивает с себя джинсовую куртку.
—Что с твоими руками? -Его бабушка тянет за кисть и начинает рассматривать каждый рисунок, переводить недовольные взгляды на родителей, на удивленного мужа, —Ты у нас здоровый? Где были твои мозги, Уэйн?
—Я забыл, что вы не видели мои рукава, -Он потирает свои глаза и начинает заливаться хохотом, —Заблокировал в социальных сетях, надевал вещи с длинными рукавами, -Неужели парню удавалось скрывать свои руки на протяжении нескольких лет? Независимый и бесстрашный Миллера опасался реакции бабушки с дедушкой?
Мари сидит за столом и усмехается, её дочь намного манёвреннее, поэтому присаживается рядом с парнем и моим старичком, пытается сказать или вмешаться в разговор, но ничего не получается и она складывает руки замком на своих коленях.
—Я начинаю сомневаться, что у тебя есть мозги, дорогой, -Женщина проводит рукой по блестящим волосам, —С твоими руками, нет необходимости покупать Карле раскраски, -Каждый из нас поудобнее устраивается за столом и продолжает вести оживленные разговоры.
Многие семьи пришли в полном составе, но что не так с нами? Отец с новой женой и дочерью, беременная мать с новым мужем, а Коул и Шанди отсутствуют. Тогда какого чёрта я тут забыла? Разговаривать с сводной сестрой, родными и друзьями нет особого желания. Проще разделить боль, посидеть на крыше самого высокого небоскреба в городе, выпить, выкупить пачку сигарет, рассказать о проблемах и попросить совета. Для меня приятная атмосфера - угасает.
Несмотря на то, что мы ужинаем под открыт воздухом, кислорода не хватает. Сердце заливается кровью при мысли о быстром бракосочетании, новых детях в двух семьях: ведь когда-то все были одной семьёй. Почему мы должны страдать из-за этого? Почему должны вечно размышлять об счастливых и беззаботных временах нашего детства?
Может мне уйти? В чём суть моего присутствия? Естественно, я очень радуюсь приезду своего дедушки, но отмечать встречу отца с Мари последнее, что я буду делать сегодня, на протяжении всей моей жизни.
Отец поднимает свой стакан, наполненный шампанским и говорит море приятных слов новой любви и ребёнку. Больше не в состоянии слушать эту чушь, поэтому бросаю вилку на тарелку с нетронутым мясом и перебрасываю ноги через скамью и хватаю телефон.
—Алана, -Слышу голос мамы и поворачиваюсь. Она с отчимом замечает слёзы на моих глазах, но не успевает объявить об этом: ведь я рукой смахиваю их, —Куда ты?
—Я не голодна, -Подавляю всю злость в своём голосе, —Хочу поговорить со своим старшим братом и сестрой, -Голос дрожит и предательски выдаёт меня.
—Нам пойти с тобой? -Лия сжимает мою в своей и с сожалением смотрит прямо в глаза. Не удивлена, что девочки сразу догадались о моих настоящих чувствах и захотели поддержать, но я им безгранично благодарна за готовность оказать мне поддержку.
—Нет, спасибо, -Я немного приподнимаю уголок губ и разворачиваюсь. Иду в сторону берега и присаживаюсь у самого края на траву. Чувствую рядом с собой присутствие человека и удивляюсь: ведь надеялась, что девочки поняли, —Хочу побыть одна.
—Посмотри на меня, -Прижимаю колени к груди и склоняю голову в бок, чтобы посмотреть в голубые глаза, красивое лицо, —Понимаю, что тебе тяжело, но именно в такие минуты необходима поддержка со стороны родных, -Парень пододвигается ко мне и берёт за руку. Почему-то у него всегда холодные до жути руки, —Я буду рядом, ладно?


Комментарии