wrong text ; muke [russian translation]

майкл

- извини, я опоздал, - сказал люк.

как только люк вошел в комнату, я почувствовал, будто пять сотен килограмм упали на меня.

почему это так?