九
- что же, можно я скажу. говорить с тобой намного легче, - пошутил люк, сжимая мою голову.
- интересно почему, - саркастически ответил я.
- я просто удивлён тому как прошло наше первое свидание, без твоего раскрытия, - люк смотрит на меня с любопытством, его надутые губы выглядят очаровательно.
- ты знаешь мою подругу трэнг? ты встретил её в тот день, когда подошёл к нам и спросил на счёт уборки. она указывала, что говорить через наушник, - объяснил я, краснея.
- так много усилий. ты мог сказать мне, что ты шутишь на счёт китайского в тот день; я бы не был так зол, - хихикнул люк.
- да, ладно, - ответил я без конца предложения. я не был уверен, что сказать. я тяну классической клиффорд-движение и делаю большой глоток чая, чтобы дать себе больше времени подумать. - я просто не хотел рушить наши отношения до того как они начались.
- что же, я рад, что знаю сейчас. представь, если бы поженились однажды и я был бы всё ещё под впечатлением от того, что ты говоришь только по-китайски, - пошутил люк.
- не думаю, что я смог бы продолжать всё это долго. поверь мне, ещё немного действий и было бы больно, - я беспокойно задвигался на деревянном стуле.
- больно, хах? - повторил люк, глядя вниз на кофе.
- я не имел в виду это. больно, как сложно, я не мог говорить ничего другого кроме да и не хотел, чтобы ты раскрыл меня, - фыркнул я, объясняя самому себе.
- хмм, я вижу. я всё ещё обижен, - сказал люк. дразнящая ухмылка на его лице показывает, что он шутит и ничего серьёзного.
- всё ещё? - улыбнулся я, вступая в его маленькую игру.
- яп. я 'повреждён', как сказали бы подростки сейчас, - продолжил люк.
на мгновение я был застигнут врасплох:
- с каких пор они так говорят?
- я руковожу молодёжной программой у детей от девяти до тринадцати. большую часть слова 'повреждён' и 'занижен*' не шокируют, - сказал люк, звуча ужасающе. - я даже не знаю, что это значит!
- люк. милый. я думаю ты говоришь о дрочке*? - захихикал я. наблюдение за тем, как люк разволновался из-за такой мелочи заставило моё сердце биться чуть быстрее.
- я больше не знаю! всё, что я знаю это то, что они делают это 'понюхай-мою-подмышку' движение когда кто-то забивает гол! - люк вскидывает руки в воздух, звуча немного проблемно.
- ты только в начале двадцатых годов, люк. ты звучишь как дед сейчас, - фыркнул я.
- дед? - спросил люк, звуча зло.
- не говори мне, что тебе сейчас нужен твой слуховой аппарат, дедуля, - усмехнулся я, поставив локти на стол.
- я не дедуля! - воскликнул люк.
- твоё пузо говорит мне другое, - смеюсь я.
- пузо? майкл, у меня шесть блядских кубиков, так, для информации! - ответил люк.
- не поверю пока не увижу, - я игриво тыкнул его рукой.
- если это то, чего ты хочешь, - люк пожимает плечами, встаёт и накидывает свою куртку.
- а? - спросил я, глядя на то, как он уходит.
люк не ответил. вместо этого он кинул двадцать долларов на столик, чтобы заплатить за напиток и закуски. я медленно надевал свою куртку и пошёл за люком, который выходил из кафе. он обернул свою руку вокруг моей талии и повёл к своей машине.
- куда мы идём? - спросил я, наблюдая за тем, как люк открывал свою машину.
- ко мне? - коротко ответил люк.
- почему? - я удивлён.
- разве ты не хочешь увидеть доказательство моего пресса?
* убейте меня, но в оригинале 'dap' и 'dab'. я понятия не имею, что это значит.