the harvest • [rus]

     Принц проснулся ранним утром. Он протянул руку к своим карманным часам в брюках, подаренным отцом, и посмотрел на время. Половина пятого утра. Он сел, потёр глаза и вспомнил, как накануне ночью уснул в кровати, а не на диване, вопреки желанию Лины.

     Его голова раскалывалась, заставляя его мгновенно сожалеть о своём пьянствовании с прошлой ночи. Он встал с кровати, все его тело было в огне. При этом он старался не хрюкать и вышел из комнаты Лины, решив избавить её от хлопот, связанных с тем, чтобы отнести его рубашку с вином в прачечную.

     Горничные были очень заняты, но они все равно с радостью взяли запятнанную рубашку Гарри, как и должны. Он знал, что это их обязанность, но все равно ценил всю тяжесть их работы. Они даже предложили новую, чистую рубашку для Гарри, поэтому он оголился.

     Он бродил по тёплым залам замка, едва освещенным восходом солнца. Он начал подходить к картографическому залу, но остановился и увидел, что дверь охраняет человек в форме.

     — Простите? — Гарри спросил человека, который стоял к нему спиной. Он носил генеральскую шляпу и стоял престижно.

     Мужчина обернулся. — Я не мог так сильно измениться, не так ли? — Он усмехнулся.

     Гарри засмеялся, счастливый. Он обнял мужчину за плечо и похлопал его по спине. — Фитц, дружище! Что ты здесь делаешь?!

     — Я просто хотел проведать тебя и Королевство. Я удивлён, что ты не сжёг его дотла в боевой форме.

     Бенедикт Фицджеральд, Бен для большинства, но Фитц для Гарри, был советником Короля Роберта и генералом армии. Он был намного моложе Короля, едва ли ученик, когда Король взял под свой контроль Королевство. И он был прав: без него Королевство сгорело бы дотла.

     Гарри провел Фитца в картографический кабинет. Эта комната была логовом Гарри. Где он запирался, чтобы подумать, когда ему нужно было побыть одному в своей любимой комнате во всем замке. Гигантская карта Kоролевства Адвик и его окрестностей украшала стену за столом Короля.

     — Все в порядке, босс? — Спросил Фитц. Он заслужил доверие короля Роберта, так же как и Гарри, и, как следствие, он был уволен.

     Гарри вздохнул, опустившись на бархатное сиденье за старым столом отца. Игривое выражение ушло с его лица, сменившись суровым. Он откашлялся, глядя Фитцу прямо в глаза.

     — Бенедикт, — начал он, называя его по имени, чего он никогда не делал. — Я принял решение.

     Фитц стоял прямо, с серьёзным выражением на лице, ожидая продолжения.

     — Я построю общественную школу в городе. Девочки тоже будут ходить туда.

     Фитц был серьёзен, свет ушёл с его глаз. — Я думал, вы не любите детей.

     — Они не нравятся мне, но я уважаю их. И я думаю, что это будет правильно, что мы...

     — Гарри, ты прекрасно знаешь, что я испытываю к тебе восхищение и уважение, но ты просто сошёл с ума, — генерал сорвался. — Именно в такие времена я хочу, чтобы Король Роберт был с нами.

     — Мой отец хотел бы этого, — Гарри повысил голос, защищая себя и свою точку зрения. — Я даже планировал пожертвовать книги из моей личной библиотеки, может быть, даже открыть ещё одну публичную. У меня есть запасной замок для кампуса или...

     — Твой отец хотел бы, чтобы дворяне остались на стороне короны. Их самая большая гордость это их дети, имеющие привилегированное образование, и теперь вы придумали этот бред.

     — Что толку в отсутствии образования в Королевстве? Сейчас Адвик нуждается в радикальных переменах, и единственный способ добиться этого — подготовить будущие поколения, дети — единственная надежда для этого Королевства, и они наши будущие юристы, врачи, армия... — Принца опять прервали.

     — В чём Адвик действительно сейчас нуждается – зерно, рогатый скот и армия. И единственный способ добиться этого – сделать дворян счастливыми...

     — Все, чего хотел мой отец, это чтобы Адвик был услышан. Он хотел, чтобы нас признал величайший Король. Это то, что нужно сделать. Пожалуйста, Фитц. Мы ничего не можем сделать для утилита нашего населения, но как много мы можем сделать для будущего Адвика. Эти дети голодают, они не ходят в школу, потому что...

     — Они не ходят в школу именно из-за этого, Гарри! — Воскликнул Фитц, пытаясь хоть немного вразумить Принца. — Эти дети работают, они помогают своим семьям выжить, они приносят еду к своему столу.

     — И это именно то, что они не должны делать! — Ответил Гарри. Он хлопнул рукой по столу и встал со своего места. — Дети должны играть на детской площадке в школе, заводить друзей, изучать математику и географию, рисовать солнце на углу бумаги. Они не должны работать на заводах. Это неправильно, что мы позволяем это.

     — Эта девушка действительно испортила твой разум, не так ли? — Фитц усмехнулся. — Тебе следовало остаться с дочерьми дворян. Ты не должен был брать её, чтобы увидеть её семью снова. Эта семья – не твоё дело. У тебя есть дела поважнее. Твой отец оставил меня здесь, так что, пожалуйста, позволь мне делать мою работу правильно.

     — Послушай...

     — Нет, это ты послушай, Гарри. Ты не можешь принять это безумное решение самостоятельно без одобрения Королевского совета, и пока нет правящего Короля, это бесполезно, поэтому даже не беспокойся о том, чтобы придумать эти идеи. Твой отец всегда говорил, что ты будешь великим вождем, и он не ошибался, но это не тот путь. Этот разговор окончен. Теперь я извиняюсь, пойду распаковывать свои сумки, — Фитц заявил, скрестив обе его руки за спиной и опуская голову, забывая про манеры.

     Как только он покинул комнату, Гарри повернулся к соседнему столу, за которым стоял великолепный набор шахмат. С громким криком, который вырвался из горла Принца, мраморные черно-белые куски упали на землю, раздавленные в миллион кубиков, разбросанных по полу.

     Он твёрдо поставил свои руки на стол из красного дерева, низко опустив голову. Слабое мурлыканье было слышно под его прерывистым дыханием. Он взглянул вверх и увидел белый шар пуха, входящий в комнату и, двигаясь с любознательностью, запрыгнул на рабочий стол.

     — Привет, Перси, — Гарри ворковал, лаская спутанный мех. — Что ты здесь делаешь, приятель? Тебя кто-то разбудил? Пойдём. Я отведу тебя в свою комнату.

     Когда он шёл в свою комнату, то остановился у двух высоких белых дверей. Он поднял руку, чтобы постучать в одну из дверей, но не стал этого делать.

     Он покачал головой и поцеловал маленького Перси – жест, который понравился его пушистому другу. Гарри поставил Перси на пол и позволил ему побродить. Он повернулся к двери напротив комнаты Лины и громко постучал в неё, на этот раз не заботясь о том, чтобы разбудить того, кто спит за ней.

     Дверь открыл владелец комнаты. — Какого хрена, Гарри? Сейчас даже нет шести утра, чего ты хочешь?

     — Одевайся, Найл. Ты, Кроуфорд и я едем сегодня на охоту.