Хей Хей
Давайте для начала вспомним все о наших парнях,а потом уже начнутся малоизвестные факты.
Группа 5 Seconds Of Summer образовалась в июле 2011 года в Сиднее, когда Люк Хеммингс, Майкл Клиффорд и Калум Худ, которые учились в одной школе начали размещать видео на YOUTUBE на канал hemmo1996, которым и сейчас пользуются.
В декабре 2011 года, к ним присоединился барабанщик Эштон Ирвин, для того чтобы сыграть свой первый концерт в Отеле в Сиднее. После Эштон стал постоянным членом группы.
Они выпустили свой дебютный EP, Unplugged, 26 июня 2012 года. На этом EP были песни Too Late, Gotta Get Out, Jasey Rae (All Time Low Cover) и I Miss You (Blink-182 Cover)
В октябре 2012 года они гастролировали по Австралии на разогреве у Hot Chelle Rae и Cher Lloyd.
Затем, 7 декабря 2012 года, они выпустили Somewhere New EP. Это песни Out of My Limit, Beside You, Gotta Get Out и Unpredictable.
12 февраля 2013 года было объявлено что 5 Seconds Of Summer будут выступать на разогреве One Direction в "Take Me Home" - туре, который стартовал 23 февраля 2013 года.
16 Мая 2013 года они объявили короткий австралийский тур, по прибытии домой, в первый раз за 6 месяцев.
и напоследок текст песни 18 с переводом:
I wish that I was eighteen
Жаль, мне ещё нет восемнадцати,
Do all the things
Чтобы делать всё то
,You read in a magazine
О чём пишут в журналах!
I'm not saying I wanna be Charlie Sheen
Я не говорю, что хочу быть Чарли Шином, но...
She's just a little bit older
Она немного старше,
But I want to get to know her
Но мне хочется узнать её ближе,
She said it's already over
А она говорит, что всё обречено на провал.
So tell me what else can I do?
Так скажите, что ещё мне сделать?
I bought my fake ID for you
Ради неё я даже купил поддельный паспорт!
She told me to meet her there
Она велела встретить её с работы,
I can't afford the bus fare
А я не могу позволить себе поездку на автобусе.
I'm not old enough for her
Я недостаточно взрослый для нее,
I'm just waiting 'til I'm eighteen
Так что я просто жду, когда мне исполнится восемнадцать.
I think she wants to get with me
Думаю, она тоже хочет быть со мной,
But she's got a job in the city
Но у неё работа в городе,
Says that she's always too busy
Так что она постоянно занята.
She's got a naughty tattoo
У неё неприличная татуировка
In a place that I want to get to
В том месте, до которого я мечтаю добраться,
But my mom still drives me to school
Но меня до сих пор подвозит до школы мама.
So tell me what else can I do?
Так скажите, что ещё мне сделать?
I bought my fake ID for you
Ради неё я даже купил поддельный паспорт!
She told me to meet her there
Она велела встретить её с работы,
I can't afford the bus fare
А я не могу позволить себе поездку на автобусе.
I'm not old enough for her
Я недостаточно взрослый для нее,
I'm just waiting 'til I'm eighteen
Так что я просто жду, когда мне исполнится восемнадцать.
You got me waiting in a queue
Из-за неё я стою в очереди
For a bar I can't get into
В бар, куда даже не смогу попасть.
I'm not old enough for you
Я недостаточно взрослый для неё,
I'm just waiting 'til I'm eighteen
Так что я просто жду, когда мне исполнится восемнадцать.
In my bedroom thinking of her
Я думаю о ней, когда ложусь спать,
Her pictures in my private folder
Храню её фото в секретной папке.
I know one day that I will hold her
Знаю, однажды, она будет в моих объятиях,
I'll make my move when I get older
Я сделаю свой шаг, когда повзрослею,
Make my move when I get older
Сделаю свой шаг, когда повзрослею.
She told me to meet her there
Она велела встретить её с работы,
I can't afford the bus fare
А я не могу позволить себе поездку на автобусе.
I'm not old enough for her
Я недостаточно взрослый для нее,
I'm just waiting 'til I'm eighteen
Так что я просто жду, когда мне исполнится восемнадцать.
You got me waiting in a queue
Из-за неё я стою в очереди
For a bar I can't get into
В бар, куда даже не смогу попасть.
I'm not old enough for you
Я недостаточно взрослый для неё,
I'm just waiting 'til I'm eighteen
Так что я просто жду, когда мне исполнится восемнадцать.
I'm so sick of waiting 'til I'm eighteen
Как же надоело ждать, когда мне наконец стукнет восемнадцать!
Спасибо за внимание,2 глава в скором времени)))Люблю всех