Kino Manservant End
Юи: Стой! Отпусти Кино-куна!
Кино: Юи…! Не подходи!
*Юи подбегает.*
Служитель церкви А: … Не подходи к епископу!
Юи: Эй, ты меня слышишь, да?! Пожалуйста, отец!
Кино: …! (Отец? Что за…)
Епископ: … Ха. Конечно, я когда-то был для тебя как отец. Однако ты унизила себя, став рабыней вампира, и у меня нет причин выслушивать твою просьбу.
Юи: …!
(Нет…)
Сейджи: А теперь схватите их.
Кино: Юи!
Монолог — Кино:
Обоих быстро схватили прямо на моих глазах.
Она стала добычей охотников на вампиров, а другие вампиры снаружи, похоже, пошли по тому же пути.
Юи предстала перед судом как ведьма. Они называли это судом, но люди, которые его проводили, были из церкви. Я мог предвидеть исход ещё до того, как он стал ясен.
Я дрожал от правды, и епископ подошёл ко мне с предложением.
Кино: … Что вы имеете в виду?
Сейджи: Как я уже сказал… если ты примешь свою судьбу стать одним из наших сторожевых псов, мы признаем её невиновной и освободим из-под стражи.
Кино: Вы думаете, я на это куплюсь…
Сейджи: Ты сомневаешься во мне? Я уже говорил, что я воспитывал эту девочку как свою дочь… казнь была бы…
Кино: …
Сейджи: Но выбора нет. Как и планировалось, для её суда над ведьмой мы—
Кино: Подожди.
Сейджи: …?
Кино: Ладно. Я соглашусь на сделку. В обмен на это Юи…
Сейджи: Не волнуйся. Что ж, давай начнём подготовку к твоей операции.
*Сейджи уходит.*
Кино: Всё в порядке…
…
Монолог — Кино:
Мне дали странное лекарство, от которого моё сознание стало немного затуманенным.
Юи… ты, наверное, не испытывала ко мне ничего, кроме жалости, да? Но это было нормально. Ты мне нравилась, и этого было достаточно — чтобы я мог защитить тебя таким образом.
*Всё покрыто белой дымкой.*
Служитель церкви А: Это…
Служитель церкви Б: Я думал, что так и будет, но... позовите епископа! Сейчас же!
Кино: (... Что произошло...?)
*Открывается дверь, слышны шаги.*
Сейджи: ... Понятно. Это, безусловно...
Кино: (Все смотрят на меня с удивлением...? Что происходит...?)
Сейджи: Похоже, этот человек... вовсе не вампир.
Кино: (Э...)
Сейджи: Не то чтобы он не был связан с Карлхайнцем, но он точно не его сын. Возможно, в том месте... миазмы в Ротигенберге и что-то, оставленное Карлхайнцем... например, волосы... такие тривиальные вещи, соединившись, породили бессмертного, которого не существует. Что-то вроде упыря... так сказать.
Кино: (Я не... вампир...? Я не сын Карлхайнца...? Это невозможно...)
Сейджи: В любом случае, мы прекратим операцию на этом.
Служитель церкви А: ... Что нам с ним делать?
Сейджи: Эта штука, бесполезно что-либо с ней делать. Просто оставьте как есть.
Служитель церкви Б: Понятно.
Кино: (Это... это...!!)
Монолог - Юи:
Результатом моего суда было то, что я должна была быть казнена как ведьма.
Сакамаки и Муками были казнены уже давно.
С этим я бы отправилась туда, где были другие. По правде говоря, мне было немного легче.
Но я просто не знала, что случилось с Кино-куном.
Был ли он ещё жив, был ли казнён… это было единственное, что мне нужно было знать.
Сейджи: С этого момента мы приступим к казни ведьмы. Сейчас здесь будет разжжён костёр...
Юи: ...
Сейджи: Есть ли у тебя последние слова?
Юи: ... Я хочу знать, что случилось с Кино-куном...
Сейджи: Кино... Я был очень разочарован этим человеком...
Юи: ...
Сейджи: Однако этот человек...
Юи: Ты что-то сделал с Кино-куном?
Сейджи: Нет, ничего. Мы собирались провести операцию, но он не подошёл.
Юи: Не подошёл...?
(Что он имеет в виду...?)
Сейджи: Этот человек вовсе не был сыном Карлхайнца. Он даже не был вампиром...
Юи: (… Не может быть…!)
И… где сейчас Кино-кун…?
Сейджи: Не знаю. Наверное, мёртв… или, может быть, он улетел в виде миазмов. В любом случае, этого человека по имени Кино больше нет. А теперь ты…
*Юи закрывает глаза и открывает их, увидев пламя.*
Монолог - Юи:
Когда я оказалась в окружении разгорающегося пламени, я подумала о Кино-куне.
Если я умру, то попаду ли я к нему? Если да, то мне было всё равно, куда.
Эй, Кино-кун, ты... никогда не будешь один.