bedfellow | harry styles au [Russian translation]

новость о гарри, заступившегося за неё на английском разлетелась по школе со скоростью света. теперь все оборачивались на арабеллу, пытаясь понять, почему гарри заступился за фрика.

арабелла ненавидела внимание, которое оказывали ей, щёки горели, но она делала вид, что ей плевать. она не давала этим людям подходить к ней, как тогда с райаном. ей не нравилось, что гарри заработал проблем из-за неё.

после этого трудного школьного дня, арабелла пошла к себе домой. она только прошла пару шагов, как группа девочек остановили её. они пытались выяснить почему гарри, популярный парень, который мог быть с любой девушкой, заступился за такого лузера.

арабелла просто прошла мимо них, столпившихся вокруг неё, продолжая идти домой. когда она была на безопасном расстоянии от школы, она облегчённо вздохнула. она была расстроена и польщена из-за действий гарри. это был такой ужас.

до конца дня и начала ночи арабелла смотрела netflix, чтобы хоть как-то перестать думать об этом. её мама уехала в ещё одну командировку, так что она могла лечь спать во сколько захочет.

тем не менее, она решила готовиться ко сну уже в 11. она переоделась в шорты и старую футболку, убрала свои тёмно-русые, почти чёрные волосы в непонятный пучок, почистила зубы. она наблюдала в зеркало, как всегда, пока делала это.

как она была бледна, на самом деле. как её ореховые глаза были уставшими. какими детскими казались веснушки на носу и верхней стороне щеки. как её губы были недостаточно пухлыми. как её уши были очень маленькими. всё это делало её фриком.

почему гарри отрицает это?

арабелла быстро закончила чистить зубы, выбегая из ванной и начиная плакать. она выключила свет, легла под одеяло на кровать лицом к окну в ожидании гарри. невзирая на то, какой уставшей она была.

десять минут ожидания прошло, прежде чем она услышала гарри за окном. пару минут спустя, руки гарри уже обвивали тело арабеллы, а их тела были слеплены вместе.

«ты не должен был делать это.» арабелла начала говорить, нарушая тишину.

«ты не должна была быть названной фриком.» ответил гарри.

«я не просила тебя делать этого, гарри.» она пробурчала, чувствуя вину. она была счастлива, что не смотрела ему прямо сейчас в глаза, потому что она бы начала плакать из-за возможной боли, которую он получил, ударяя райана в его челюсть.

она даже не поинтересовалась о его руке.

«как твоя рука? она болит?» арабелла спросила с сожалением в голосе. грудь гарри начала содрогаться из-за смеха.

«всё хорошо, ара, это был всего лишь удар.» он успокоил её.

спокойствие побежало сквозь неё, она не хотела, чтобы гарри был больно, потому что он был достаточно глуп, чтобы заступиться за неё. его руки сильнее прижали её, глаза начали тяжелеть и вовсе закрылись.

«не делай так больше, хорошо?»

«не обещаю.»

арабелла была на краю падения в сон, когда почувствовала дыхание гарри на своём ухе. она думала, знает ли он, что она не спит?

гарри прошептал ей на ухо «ты не фрик, ара.»

тёплое приятное ощущение наполнило её от этих слов. знание того, что она не фрик, как это говорили все, включая саму её, освежало. даже если она не верила ему. может он видел что-то, что не видит она.

что он смог увидеть?

{готовьтесь к жаре, ребят <з}