Thirty One Days // mgc [rus]

прикреплён скрин, где автор разрешила мне выложить фанфик ещё раз

Я вернулась домой достаточно поздно, так что мне пришлось рассказать родителям о Майкле и его плане, что немного вывело их из себя. Они хотели, чтобы я проводила с ними каждую минуту.

Но я постаралась объяснить им, что хочу этого и просто хочу быть нормальным подростком.

Они с трудом согласились, добавляя, что они должны познакомиться с ним, прежде чем я пойду с ним куда-либо.

Вещи, которые хочу сделать перед смертью:
1. Попробовать милкшейк.
2. Кататься по городу под звездами.
3. Посмотреть фильм на большом экране. [прим. a drive through movie. Лучше загуглите, тогда поймёте. Но я все-таки объясню. Люди собираются на большой открытой местности, чтобы посмотреть фильм на большом экране, находясь в машине, так же после фильма они ночуют в машине]

4. Первый поцелуй.
5. Марафон фильмов от Disney.
6. Посмотреть еще раз сериал "Друзья".
7. Сходить в зоопарк и покормить пингвина.
8. Потерять девственность.
9. Пойти в дорогой ресторан.
10. Испечь много тортов.
11. Построить палатку и пролежать в ней весь день.
12. Смотреть восход.
13. Смотреть закат.
14. Покрасить волосы.
15. Набить тату.
16. Сделать пирсинг.
17. Сходить в океанариум.
18. Поцеловаться под дождем.
19. Марафон Гарри Поттера.
20. Поиграть на гитаре.
21. Поиграть на пианино.
22. Пожить в домике на пляже.
23. Сходить в McDonald's.
24. Посмотреть панораму города.
25. Посмотреть фейерверк.
26. Подержать коалу.
27. Сходить на пляж.
28. Сходить в картинную галерею.
29. Сделать фото в будке [photo booth].
30. Выцарапать имя на стволе дерева.
31. Быть счастливой.

Я положила список желаний в карман черных джинс. Я горда им, ведь сделала желания вполне выполнимыми, конечно, есть те, которые будет достаточно трудно сделать, но мы все равно добьемся нужного результата.

Взяв телефон, я решила написать Майклу, что уже два часа и я не могу дождаться начала.

Делайла:
Хей, ты готов развлечь меня?

Майкл:
Да. А ты готова развлечься со мной?

Делайла:
Конечно.

Майкл:
Пришли мне свой адрес, и я заеду за тобой.

Скинув парню свой адрес, я надела черные конверсы, спускаясь на кухню, чтобы попрощаться с мамой, папой и самой младшей сестренкой Лиззи.

"Будь осторожна, дорогая. Напиши мне, если нужна будет помощь, хорошо?" Мама крепко обняла меня.

Майкл:
Я жду снаружи.

Прежде чем открыть дверь, я провела рукой по волосам, чтобы они не казались растрепанными. Я слегка дернулась, когда увидела Клиффорда стоящего прямо перед дверью.

"Привет, Лайла." Он широко улыбнулся, натягивая рукава свитера до подушечек пальцев.
"Привет, Майкл." Я улыбнулась в ответ, делая всего шаг на улицу.

"Ты, должно быть, Майкл?" Спросила мама, облокачиваясь о дверной косяк. Она прошлась взглядом с ног до головы.

"Да, вы правы, мэм." Он кивнул, протягивая матери руку. Ее немного смутил его внешний вид, из-за чего она несколько секунд стояла неподвижно, прежде чем пожать его руку в ответ.

"Я просто хочу, чтобы ты знал, что всегда должен быть уверен в том, что моя дочь в безопасности. Если будут какие-нибудь проблемы – позвони." Она строго посмотрела на него.

"Конечно, миссис Паркер." Он кивнул, немного отходя в сторону, давая мне пройти.

"Повеселитесь." Мама улыбнулась.

Помахав ей, я села в машину Майкла, ставя кислородный баллон рядом с собой.

"Дай-ка посмотрю на список."

Доставая сложенный листок бумаги, я отдала его ему.

Я в открытую пялилась на него, пока его глаза пробегали по каждому пункту. На его лице появилась улыбка.

"Ты еще никогда не целовалась?" Он немного шокировано переспросил.

"Да." Ответила я так, будто это была самая очевидная вещь. "И что?"
"Ты красивая, я думал, что в тебя влюблялись многие мальчики." Он пожал плечами, заводя машину.

"Куда мы едем?" Спросила я, поправляя трубки в носу, которые немного сползли.

"Выпьем по милкшейку и поболтаем. На этом пока все. Идет?" Спросил он, на секунду переводя взгляд на меня, а потом снова на дорогу.

"Конечно, отлично. Где-то тут на конце улицы должно быть кафе." Сказала я.

"Хах, я знаю отли-и-ичное место, где мы можем взять их. Всего пять минут езды." Он кивнул. Дорога до кафе была спокойной, никто из нас не проронил ни слова, лишь радио заполняло тишину.

"Приехали." Майкл заглушил мотор.

"Мило." Сказала я, отстегивая ремень и выходя из машины.

Заходя в кафе, я услышала звон колокольчика и увидела женщину, посмотревшую в нашу сторону.

"Майкл! Я так рада, что ты зашел!" Женщина подбежала, обнимая парня.

"Привет, бабушка." Ответил он, хихикая в ее крепких объятиях.

"И кто эта юная леди?" Спросила она, отталкивая Майкла, чтобы быть ближе ко мне.

"Делайла." Представилась я, дружелюбно улыбаясь. Она хихикнула, проводя нас за столик."Что вы будете?" Спросила она, кладя нам меню и доставая из кармана блокнот и ручку.

"Я возьму клубничный милкшейк." Ответила я, пробегая глазами по меню.

"Я тоже." Согласился Майкл.

Как только она ушла, Майкл перевел все внимание на меня. Он облокотился на спинку стула, не отрывая от меня взгляда.

"Ну, расскажи о себе."

"Мне особо нечего рассказывать. Мне 19, у меня есть старший брат, люблю пиццу и, эм, слушать музыку. И на этом на самом деле все. Что расскажешь о себе?" Я пожала плечами, понимая, насколько скучная.

"Мне 20 и я единственный ребенок в семье. Я играю на гитаре в группе и немного пою, также люблю слушать музыку и пиццу." Он ухмыльнулся.

"Держите." Бабушка Майкла принесла нам напитки, говоря, что если нам что-то будет нужно, то надо позвать ее, затем ушла.

"Какую музыку ты слушаешь?" Спросил он, делая глоток коктейля и улыбаясь.

"The 1975, Halsey, Ed Sheeran, Green Day, Fall Out Boy, Twenty One Pilots, Nirvana, Coldplay, ну и все.""Должен признать, что у тебя хороший вкус." Сказал он, проходя взглядом по моему лицу, соглашаясь с моим выбором.

"На самом деле, я люблю все жанры, если я услышу песню, и она мне понравится, то я буду ее слушать." Сказала я, делая еще один глоток на удивление вкусного коктейля.

Майкл кивнул, снова спрашивая меня про список, который я легко протянула ему.

"Ничего страшного, если у нас не получиться сделать что-то. Я просто хочу провести последние дни, смеясь и чувствуя счастье. Чтобы выключить мозг и не думать о смерти."

"Все пункты кажутся вполне выполнимыми, так что не волнуйся, я же обещал."

_________

Количество слов : 1296 (на русском - 1112)

Спасибо всем, кто голосует и читает эту книгу, это очень много значит.

Зацените мои другие книги :
Infinity afi
Girlfriend cth
Together lrh

Обещаю, что буду выкладывать чаще :)))

Не забывайте голосовать//комментировать//делиться с друзьями

- С х

_____

Надеюсь вы понимаете, что то, что переведено выше - слова автора? А то, что вы читате сейчас - слова переводчика, т.е меня. Чисто для того, чтобы вы не запутались. Если написано, про количество слов в начале дополнений, то это автор.