Fixation. [Russian translation]

-Хэвин! Иди сюда,-кричала Миссис Ричардсон.

В гостиной был большой беспорядок. Везде валялись обертки от леденцов, и единственным человеком в этом доме, который ест леденцы была Хэвин.

Хэвин застонала, ставя музыку на паузу, прежде чем спуститься вниз. Она была похожа на ее мать, только у Хэвин кожа была светлее. Хэв получила больше способностей от отца, а ее брат, Айзек, от матери.

-Да, мам?-невинно спросила она.

Хэвин могла сказать, что ее мама (прим. автора ее звали Девин, кстати) была зла. Хэвин не нравиться разочаровывать родителей, хотя они довольно упрямы.

-Можешь убрать мусор после себя? Тебе пятнадцать, а ведешь себя будто десятилетняя. Пожалуйста, будь более ответственной.-ее мать фыркнула.

Хэвин кивнула и убрала все обертки.

-Это все, что ты хотела, мама?

-Вообще-то нет. Ваш отец приведет гостей на ужин. И гости - это коллеги твоего отца, так что я хочу, чтобы ты хорошо выглядела и подобающе вела себя. Я не потерплю непослушания, поняла?

-Да, мам.-было обычно, что ее папа приводит гостей в пятничный вечер. Поскольку ее отец был главой, их репутация, как семьи была важна.

-Отлично. Теперь иди помойся, дорогая.

Хэвин кивнула и пошла наверх. Она надеялась, что среди гостей будет и Мистер Стайлс, поэтому Хэв выбрала одно из лучших платьев. Оно было голубым и прекрасно выделяло ее бедра. А сзади был вырез в форме сердца.

В душе она тщательно вымылась ее душистым мылом с мятой. Когда Хэвин закончила, она вышла и в комнате сняла полотенце с волос.

Ее вьющиеся волосы были довольно пышными, поэтому она решила заплести две французские косички.

Она улыбнулась своему отражению в зеркале и надела белые вансы. Хэвин наносит немного вишневого блеска и духов. Когда она была готова, Хэвин спустилась вниз, чтобы помочь ее матери накрыть стол.

-Ты видела Айзека?- спросила Миссис Ричардсон.

-Я думаю, он в комнате.- Хэвин положила серебро на скатерть.

-Иди взгляни, а я закончу сама.

Хэвин только собиралась подняться, как увидела, что ее брат спускается по лестнице.

-Он здесь, мам!

-О, хорошо! Айзек дорогой, помоги мне подать блюда к столу. -ее мать крикнула из кухни.

-Хорошо,-застонал Айзек.-Почему ты так одеты?

-Потому что мне так нравиться?-Хэв скрестила руки на груди.

-Это платье короткое, тебе не кажется?

-Да, немного. Просто мне захотелось надеть его сегодня.-Хэвин ухмыльнулась, перед тем как уйти.

-Задница-Айзек пробормотал и направился на кухню.

Айзек очень заботиться о сестре в школе. Это был единственный год, когда он мог следить за ней, тем более они были достаточно известны за счет внешности. У Хэв и Айзека был только одинаковый цвет глаз. В остальном Айзек был похож на мать.

Вскоре отец Хэвин вернулся домой, она решила оставаться в своей комнате, смотреть в потолок и слушать музыку.

-Хэвин!-она услышала свое имя и быстро спустилась вниз. Хэв увидела отца и заключила его в крепкие объятия.

-Привет, папочка.-сказала она.

-Привет, милая, как твой день?-спросил он, целуя Хэвин в макушку.

-Скучно. Я ненавижу Мисс Мэтьюз.- застонала Хэвин, но была прервана звонком в дверь.

-Мы поговорим об этом позже, а сейчас тебе нужно встретить гостей.- отец похлопал девочку по плечу и подтолкнул ее к двери.

Хэвин здоровалась и приветливо улыбалась пожилым мужчинам и их женам, которые проходили к ним в дом. Она не была сильно заинтересована гостями, но сохраняла улыбку на лице. Она была немного разочарована, что не увидела кудрявую голову и зеленые глаза, среди гостей. Тем не менее улыбка все еще красовалась на ее лице. Когда Хэвин уже собралась закрыть дверь, ей помешал чей-то ботинок, который держал дверь. Она усмехнулась, узнав кому принадлежит эта обувь.

-Здравствуйте, Мисс Ричардсон.-хмыкнул он. Хэвин смотрела на него и понимала на сколько прекрасным был человек перед ней.

-Мистер Стайлс,-она захлопала ресницами. Хэвин открыла, чтобы мужчина прошел. Их тела соприкасались, пока Гарри проходил в дом.

-Приятно, наконец увидеть тебя.- Он взял ее ручку в свою огромную ладонь и оставил поцелуй на тыльной стороне.

-Взаимно, Мистер Стайлс.-она отдернула руку и направилась на кухню.

После того, как все поприветствовали друг друга, гости и хозяева прошли за большой стол. Гарри был уверен, что его место рядом с Хэвин. Ее кожа блестела на свету, и он хотел прикасаться к ней все время.

Айзек сидел напротив своей сестры, а их родители сидели на торцах стола (я не помню точное название, но суть, что это концы стола). Мужчины начали говорить о спорте и бизнесе, как и женщины, которые говорили о том, чем любят заниматься.

Хэвин становилось скучно, когда она закончила прием пищи. Она рассматривала Гарри и восхищалась чертами его лица. Ей бы хотелось узнать, как в одном человеке может быть столько красоты и харизмы. Она любила смотреть на его зубы, они были такими белыми и прямыми. Хэвин задумалась, носил ли он брекеты, раз его зубы такие прямые. Хэв оглянулась, чтобы посмотреть, не заметил ли кто-то, что она смотрела на Гарри, но ничего не увидела.

Она сделала глоток воды из стакана и осторожно положила руку на колени Гарри. Ее тонкие пальцы аккуратно пробираются вверх по его бедрам.

Мистер Стайлс прочистил горло и глубоко вдохнул. Его дыхание перехватило, когда Хэвин обвела немаленькую выпуклость в его штанах. Она усмехнулась и убрала руку, как только заметила, что Гарри сжал ложку так, что его костяшки побелели.

-Я могу воспользоваться ванной комнатой? - сказал Гарри своим глубоким голосом.

Миссис Ричардсон вытерла рот салфеткой, прежде чем сказать:

-Хэвин, дорогая, не могла бы ты показать Мистеру Стайлсу, где находиться уборная.

-Конечно, мамочка.- она улыбнулась и встала из-за стола и ждала, пока Мистер Стайлс сделает тоже самое.

Как только они ушли из поле зрения гостей в другую часть дома, Гарри не теряя времени прижал Хэвин к стене.

-Ты подлая маленькая девочка, не так ли?-он ухмыльнулся, опуская голову и вдыхая ее аромат. Кончиком носа Стайлс провел по щеке девочки. Когда он отстранился, заметил мурашки на теле Хэвин.

-Я не смогла ничего с собой сделать.-невинно сказала она. Ее руки были на его груди и начали спускаться вниз.

-Хочу узнать. Хэвин, ты девственница?- Гарри облизнул свои розовые пухлые губы.

Она приблизилась к лицу Стайлса. Между ними остались считанные миллиметры.

-Никто не прикасался ко мне раньше...кроме меня конечно.

-У нас может быть куча неприятностей из-за этого.-его дыхание потяжелело, когда пальцы Хэвин достигли его лобковых волос.

-Я знаю.-она улыбнулась и прекратила свои действия.-Из-за этого становиться еще более притягательно(увлекательно).

Гарри чувствовал напряжение в штанах и то, что он не чувствовал ее прикосновений не облегчало ситуацию.

-Ванная находиться слева от нас.-прошептала Хэвин и ушла обратно в столовую ко всем гостям.

Остальная часть ужина прошла гладко. После того, как все доели десерт, и дела были улажены, гости начали расходиться.

Отец Хэвин поблагодарил всех за присутствие. Мистер Стайлс конечно же был последним уходящим.

-Всегда приятно видеть тебя, Гарри.-Миссис Ричардсон обняла его.

-Я разделяю ваше мнение.-Он отстранился и махнул головой Айзеку в знак прощания.

-Можешь заходить в любое время, ты же знаешь?- Мать Хевин усмехнулась. Она относилась к Гарри, как второму сыну. Тем более она было старше его.

-Я знаю, спасибо. Мой дом так же открыт для всех вас.- он посмотрел на Хэвин, которая невинно хлопала своими ресницами.

-Спасибо, Мистер Стайлс.-отозвалась она, т к все просто стояли и улыбались.

-Ну я очень устал. Так что увидимся в понедельник, Гарри.-Ричард пожелал всем спокойной ночи и направился наверх со своей женой. Айзек уже давно был в своей комнате. Хэвин и Гарри остались наедине.

-Ты прекрасно выглядишь сегодня.-сладко сказал Гарри.

-Спасибо,-Хэвин покраснела. Она подошла ближе к нему, а ее руки легли ему на бицепсы.- У вас случайно нет девушки?

-Нет, я не встречаюсь.- Гарри прерывисто дышал,глядя на маленькую девочку.-Я весь твой.

-В моей комнате розовые занавески.Я оставлю его открытым для тебя,-она встала на цыпочки и прошептала ему на ухо.-Папочка.

Стайлс замер на своем месте, чувствуя, что хочет, чтобы его член оказался в ее невинном ротике. Он сглотнул и облизал свои пересохшие губы. Хэвин ухмыльнулась. И направилась в свою комнату. Она знала, что ее платье задралось, показывая белое кружевное белье.

-Конечно же, девочка.

------------------------------------------------------

Это случилось!!! Я перевело эту главу! Чур тапками не кидаться.

Оставляйте свои мнения о переводе и об отношениях Гарри и Хэвин.