Invincible to Rape [rus]

— Подожди-подожди... Что? — в удивлении спросил Фернан.

***

Десятью минутами ранее.

— Добрый день! Вы не могли бы дать мне недорогое шоколадное пирожное, пожалуйста? — вежливо спросила Энди кассиршу кафе, в которое она пришла.

После того, как она оплатила счёт, Энди оглянулась вокруг в поисках такого места, чтобы там могла сесть не только она, но и её друзья.

Цоканье каблуков заставило девушку поднять свой взгляд в надежде, что ей сейчас принесут еду, что и оказалось — женщина средних лет поставила её заказ на стол.

— Ты одна, милая? — спросила официантка у Энди с волнением в собственном голосе в то время, как ставила заказ на стол.

— Нет-нет, — улыбнулась Энди. — Я жду друзей.

— Тогда это хорошо. Я просто знаю, что вы, молодёжь, порой любите побыть в одиночестве, не так ли?

— Конечно, спасибо за заботу, — поблагодарила официантку девушка с улыбкой на лице.

— Как тебя зовут, дорогая? — поинтересовалась женщина.

— Андромеда, но я предпочитаю, когда меня зовут Энди, — Энди бросила взгляд на бейджик официантки и перевела взгляд обратно на еду. — А вы, Амелия, правильно? Очень приятно познакомиться с вами.

— С вами всё в порядке? —  поинтересовалась Энди, когда увидела, что женщина ошарашенно смотрит на неё. Амелия рассмеялась и покачала головой, поправляя свои волосы.

— Ты не могла бы повторить своё имя ещё раз?

— Энди, сокращённо от Андромеда.

— А когда ты родилась? — Амелия села за свободное место напротив девушки.

— Третьего апреля... Девяносто седьмого года, — недоверчиво произнесла Энди.

— Ты приёмный ребёнок, не так ли? — женщина нервно потёрла лоб. Это было последней каплей для Энди. Она вскочила с места и взяла свою сумку.

— Кто вы, чёрт возьми? У меня есть... — она залезла в сумку в поисках того, чем можно защититься, но ничего не обнаружила, — кое-какие связи, и я не побоюсь позвонить этим людям!

— Ты точная копия своего отца, — по щеке женщины скатилась слеза, а на лице заиграла улыбка.

— Ч-что? — пробормотала Энди.

— Мне кажется, что я твоя настоящая мама, дорогая, — глубоко вздохнув, произнесла Амелия.