Angels [Russian translation]

«Те сладкие губы. О, я мог бы их целовать всю ночь напролет».

Ситуация слегка смущала меня. Невинность Зейна и его вопрос о поцелуе заставляли меня составить небольшой список причин, по которым мне должен нравиться Зейн. Я испытывала к нему симпатию, он был неплохим другом и жутко самостоятельным, самым милым существом на планете, немного сумасшедшим, да еще и та штука с ангелами, на которой он был помешан и которая сводила меня с ума. Впрочем, это не все. Мне нравились его глаза, мягкие волосы, до которых так хотелось дотронуться, то, как он жестикулировал, когда был раздражен или нервничал, его любопытство и вежливость, губы и невинность. Зейн стал тем, кто постоянно оставался в моих мыслях. Нравился ли он мне достаточно для поцелуя?

- Ты мне нравишься, Зейн, но поцелуй был бы слишком странным для нас с тобой, - решила я, вновь посмотрев на парочку.

Он промолчал, а мне стало немного некомфортно от всего происходящего. Когда мы простояли порядочно времени в тишине, прерываемой шумом машин, людей и животных, кто-то привлек мое внимание.

- Элисон! - я обернулась и увидела Луи Томлинсона, махавшего мне с большой улыбкой на лице.

Луи был моим одноклассником в старшей школе, я даже могла поцеловать его пару раз, будучи в девятом классе, но мы были детьми, это ничего не значило. Он был классный другом, но его страсть к вечеринкам, проходящим буквально ежедневно, была настолько выводящей из себя, что мы были не особо близки.

Однако я знала, что нравилась ему, Луи никогда не забывал о моем дне рождения и всегда при встрече брал кофе, пусть я и не любила это. Я поднялась, и в тот же момент он обнял меня, заставив подумать, что мне не хватало объятий.

- Как ты? - спросила я, обняв в ответ парня, сломавшего ледяную стену между мной и Зейном.

- Я-то чудесно. Знаешь, мне всегда неплохо, Эли, - он улыбнулся, затем увидев Зейна. - Простите, я что-то прервал?

- Нет-нет. Луи, это Зейн, мой... - я остановилась на секунду, потому что не знала, как представить его, - друг. Зейн, это Луи, мой неуправляемый друг.

- Приятно познакомиться, - ответил Луи, но Зейн просто улыбнулся и кивнул. - Он не шибко любит говорить, да?

- Он новенький в городе, - ответила я, не соврав, но и скрыв часть правды.

- Чудесно, тогда и он приглашен на вечеринку в моем доме на следующей неделе. Ты тоже, Кошка-Эли, я скучал.

- Все еще любишь вечеринки? - засмеялась я. - Я буду работать всю неделю, да и Зейн, наверное, будет занят.

- Не буду, - я резко обернулась на парня, сидящего за мной.

Что он имел в виду? Зейн даже не знал, что такое вечеринка, это может быть слишком опасно, если он угодит в драку или поранится. Я встала, улыбнувшись Луи.

- Хорошо, увидимся там. Я позже позвоню Элисон и объясню ей детали. Было приятно увидеть вас! - Луи обнял меня, не заметив, как я смотрела на Зейна. - Мне придется уйти, - он быстро пробормотал дежурное прощание Зейну и, надев наушники, пошел в сторону, напевая. Зейн засунул руки в карманы и попытался игнорировать меня.

- Что? - спросил он.

- Что это было? - мне хотелось накричать на него.

- Я хочу на его вечеринку, - я открыла глаза так, как, наверное, делают персонажи из мультфильмов. Что он пытается сделать?

- Зейн, ты знаешь, что люди обычно делают там? - серьезно спросила я. Парень приоткрыл рот, но ответить не смог. Он спятил? Я покачала головой и пошла в нужном направлении.

- Я пойду, Элисон.

***

Сильный аромат Pacco Rabanne, исходящий от комнаты Зейна, сбивал меня с ног. Запах было довольно приятным, но слишком сильным, поэтому я могла поклясться, что через час у меня заботит голова. Саша соглашалась со мной, впервые отказываясь пойти в ванную Зейна. Я проведу с ней целую ночь, но не только из-за того, что не знаю, когда Луи закинет парня домой, но и потому, что сильно волнуюсь за него. Я бы с удовольствием заботилась о нем, но утром мне нужно вставать на работу.

- Саш... - позвала я, наливая молоко в ее миску и воплощая маленькие мечты кошечки в реальность.

Зейн спустился по лестнице, на нем были черные джинсы. Коричневые ботинки, белая футболка и лиловая теплая рубашка, которую я заставила его взять, пусть он и вредничал.

- Саша не захотела быть со мной этим вечером, - пожаловался Зейн, скорчив жалостливую гримасу. Он сел на стул и стал дожидаться моего ответа, или же просто ждал моего ухода, потому что все еще был раздражен после нашего разговора по поводу вечеринки.

- Из-за твоего запаха, - я достала леденец и сняла с него обертку. Можно сказать, что я была зависима от сладостей, поэтому, если я нервничала, то доставала спрятанную на этот случай конфетку.

- Я только что принял душ, - заворчал он, понюхав майку.

- Да, потому что ты использовал парфюм, - я положила леденец в рот и закатила глаза, но ответа не дождалась. Он медленно перевел взгляд от своей футболки на меня, уставившись на мой рот. - Что? - Зейн пожал плечами и взял бутылку с водой, быстро отпивая из нее. Что не так с этим парнем? Порой он слишком странный.

Звук от машины Луи заставил меня подпрыгнуть на секунду, но Зейн выглядел возбужденно. Я вышла за дверь и прислонилась к проему, пока он проходил мимо меня и даже игнорировал мое существование.

- Последний шанс, Эли, хочешь пойти? - улыбнулся Луи, раскрывая руки.

- Прости, Луи. Может, в следующий раз, - ответила я.

Зейн залез в машину, а Луи повернул ключи зажигания. Я хотела подойти и крикнуть парню, чтобы тот остался дома, но сделать это не могла.

Это было неправильно, что-то плохое должно было произойти, я знала.

----

Новые герои - новые проблемы, во всяком случае, так предупреждает нас автор. И еще она намекает, что у Зейна появляются пошлые мыслишки, о которых он не многое знает.

Автор поступила в университет (из-за поступления с главами были задержки), получала разрешение на вождение, но очень рада, что многие терпеливо ждали главы.

Вииии, люблю всех (и даже тех, кто не оставляет отзывы) ♥