100 voicemails[rus.]

Да, знаю, что меня порвут на кусочки, если я испорчу ваше впечатления о книге, но мне хотелось совсем немного высказаться. Кстати, наши мысли с автором "100 voicemails" схожи, поэтому я и не стала переводить её мысли в конце книги.

Первое, о чем хочу сказать - спасибо огромное за поддержку, она помогла мне перевести рассказ до конца, хоть иногда этого безумно не хотелось. Добавлю, что в некоторые главы, несмотря на строгое предупреждение автора, я добавляла своё(это будет нашим маленьким секретиком, хорошо?) Спасибо Саше и Маше, вы классные <з

Обязательно прочитайте оригинал, как бы плохо вы не знали английский.

Второе... Самоубийство - не выход. Стоит задуматься о последствиях и просто пытаться найти правильный выход. Так вот, самоубийство не правильный выход и никогда им не будет. Рвите, кричите, ищите, но не задумывайтесь об этом. Пожалуйста. Если кто-то вас обижает - порвите все контакты с этим человеком или врежьте в морду, только не причиняйте вред себе. У вас всегда начнётся белая полоса, просто ждите этот волшебный ластик и трите, трите, трите!

Третье. Спасибо огромное всем читательницам, которые хоть немного, но проголосовали за какую-то главу. Спасибо тем, кому нравился мой перевод и он продолжал читать его, это вдвойне приятнее. Просто спасибо вам за все. Я мысленно прожила эти 100 дней с Ари и Стивом, надеюсь, что у вас это вышло (:

Спасибо вам за все, ждите новых переводов, меня слишком затянуло.