100 voicemails[rus.]

Голосовое сообщение отправлено 11 марта, 2012 года, в 23:50

"Стив..."

Она остановилась, так как захлебнулась в слезах. Или... это уже не просто слёзы, а рыдания. Затем на продолжила тихим и хлипким голосом.

"Я слушаю песню. И она даёт мне то, чего я не хочу. Потому что я думаю о... нас. Просто послушай её."

Она пошуршала чем-то, прежде чем я услышал песню, затем мои уши услышали звонкий мужской голос.

"Но, Боже, я так скучаю.
Настолько, что не понимаю,
Как могу выдержать это все.
Понимаешь,
Я не смогу вернуть нас назад!
Но любить тебя...
Я буду всегда.
И скучать по тебе,
И грустить о тебе
Обещаю,
Я запомню все,
Ведь любить тебя я буду всегда."

Песня закончилась, и я услышал снова. Снова этот тихий голос.

"Извини. Я знаю, что ты думаешь об этой песне. Сопливая ванильность, так? Я плачу всю песню, но такое чувство, что я очень сильно понимаю этого певца, будто я могу контактировать с ним дистанционно через эту песню. Столько эмоций в его голосе, прямо как... Такое чувство, что эта песня создана для меня, понимаешь?...Извини. Я такая дура. Люблю тебя, Стив."

~~~~
Извиняюсь за такой корявый перевод песни, но я действительно постаралась перевести её на манер, хоть и вышло слабо.