АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ЛЕНИВЫХ

School

Bookworm - книжный червь

Brainstorm - мозговая атака

Copycat - подражатель

Hit the books - взяться за ум

Pass with flying colors - с большим успехом, блестяще

Skip class - прогулять урок

Dropout - бросить школу

Teacher's pet - любимчик учителя

Mouth

Put a sock in it- закрыть варежку

Аналогично bite your tongue - прикусить язык

Cork it - сдерживать

Button it - помолчать

Shut your pie hole - закрой хлеборезку

Zip your lips - рот на замок

Wind your neck in - не суй свой нос не в свое дело

Simmer down - остыть

Pipe down - сбавить тон