21.
Justin P.O.V
Добравшись до ее квартиры, я позвонил ей и сказал, что жду снаружи. Она вышла и ее красивое платье в полной мере показало ее изумительные изгибы. -Эй. - сказала она с улыбкой на лице, которая осветила весь мир.
Джастин, перестань думать о том, что у нее есть парень.
-Так куда же мы едем? - спросила она.
-Это сюрприз. - произнёс я с ухмылкой на лице, она закатила глаза и сказала: "Л-а-адно».
Я поехал к месту нашего назначения.
Madison P.O.V
Джастин был за рулем, и мне стало скучно, поэтому я включила радио. Вдруг заиграла наша с Джастином песня, и мы с ним начали петь.
J = Джастин | M = Мэдисон
"It Won't Stop"
(Justin Bieber, Madison Beer)
[M:] Я люблю, когда ты подкатываешь на своем джипе,
А из динамиков рубит музыка.
На ногах – джорданы, глаза – за темными очками.
И всё это только для того, чтобы купить мне поесть.
Ты крутой на этих улицах,
Но что касается моего сердца,
То для меня это ничего не значит.
[J:] Детка, прыгай в мою тачку
У-у, на улице жарко, как в аду.
Крыша откинута,
Двери закрыты.
Ты кладешь руку мне выше колена
[M,J:] И медленно трогаешься...
Не спеши...
[M,J:] Что бы ты ни делал, это что-то особенное.
Когда ты раскатываешься, как гром, я изливаюсь, как летний дождь...
(O-o-o-o-o! O-o-o-o-o!)
Каждый день, каждый день...
[M,J:] Это навсегда:
Тук, тук, тук!
Это навсегда:
Тук, тук, тук!
Да!
Каждой частичкой своего сердца...
Моя любовь к тебе не проходит.
Она будет длиться во веки веков.
Она будет длиться,
Это навсегда:
Тук, тук, тук!
[M:] Я люблю, когда мы приезжаем на пляж, под моими ногами песок,
Солнце садится, вокруг никого... Просто потрясающе!
Ты заводишь моё тело и заводишь лодку, как у Алии. [переводчик: отсылка к песне американской певицы Алии Rock The Boat]
Тебе это ничего не напоминает?
[J:] Мы с тобой смотрим на звёзды, любимая,
И это неописуемо, всю ночь...
[M,J:] Что бы ты ни делал, это что-то особенное.
Когда ты раскатываешься, как гром, я изливаюсь, как летний дождь...
(O-o-o-o-o! O-o-o-o-o!)
Каждый день, каждый день...
[M,J:] Это навсегда:
Тук, тук, тук!
Это навсегда:
Тук, тук, тук!
Да!
Каждой частичкой своего сердца...
Моя любовь к тебе не проходит.
Она будет длиться во веки веков.
Она будет длиться,
Это навсегда:
Тук, тук, тук!
[M,J:] Каждый день, каждый день...
У меня спирает дыхание.
От тебя у меня
Захватывает дух.
Вот мое сердце.
У тебя ключ от него.
Поверни его и войди в вечность.
Я буду любить тебя до бесконечности,
Бесконечности.
Ты для меня всё, ты для меня всё.
Когда я думаю об этом, я теряю волю, милашка.
Это навсегда,
Мое сердце не дрогнет, милый, милый.
Оно будет биться, и биться, и биться...
Когда песня закончилась, мы подъехали к шикарному ресторану. Он вышел из Ferrari 458 Italia, открыл мне дверцу и помог выйти из машины. Папарацци уже вычислили нас. И я уверена, что примерно через час люди начнут говорить обо мне и Джастине.
-Джастин!
-Мэдисон!
-Вы встречаетесь, ребята?
-Мэдисон, почему ты изменяешь Джеку?
-Джастин, тебе нравится Мэдисон?
На нас посыпались всевозможные вопросы. Мы вошли в ресторан и сели за наш столик. Подошел официант и мы заказали еду. Затем мы начали говорить о случайных вещах, пока ждали свою еду. После того, как с едой было покончено - мы направились в кино смотреть фильм "Звезда родилась".
Когда мы закончили смотреть фильм, он повез меня к моему дома. Мы приехали в мою квартиру, я посмотрела на Джастина, и он улыбнулся: -Я отлично провела время. -Мы должны делать это чаще.
-Мы должны. - он наклонился ко мне и я занервничала, потому что я не знала, что он собирается сделать.