ГЛАВА 14
Стайл сел в машину к Канту, все еще сбитый с толку странной ситуацией, которую Кант не стал объяснять дальше. Он даже не знал, куда его везет машина, но, увидев напряженное выражение лица своего друга, не осмелился ничего спросить, даже полслова.
Он заметил, как Кант вытащил старый телефон-раскладушку, спрятанный под сиденьем машины, и отправил кому-то сообщение. Положив его на место, он повернулся, чтобы посмотреть на Стайла, встретившись с ним взглядом.
«Пообещай мне, что сохранишь в тайне то, что произошло сегодня. Неважно, кто это будет, неважно, насколько ты им доверяешь, ты никому не расскажешь.»
«Ты сейчас действительно пугаешь, Кант.»
«Быстрее, Стайл, просто пообещай мне.»
«Ладно, ладно, обещаю. Теперь можешь рассказать, что происходит? Я просто пытался поймать девушку Фаделя, а теперь ты меня куда-то тащишь.»
«Я тебе еще раз говорю, у Фаделя нет девушки. Эта женщина не девушка Фаделя.»
«Я сейчас совсем запутался. Просто скажи, куда ты меня ведешь, это не дорога домой, мы едем в противоположном направлении.»
«Пойдем к мосту ХХХ. У меня там встреча.»
«С кем?»
«Капитан Крис. Ты, наверное, помнишь, как несколько лет назад меня поймали за кражу автомобилей для продажи на свалке.»
«Я помню...»
«Я вышел из тюрьмы, потому что был информатором полиции. Теперь я работаю с ними.»
Стайл слегка нахмурился, начиная понимать, о чем говорит Кант. Его друг работал на полицию во время операции.
«И что потом...»
«Моя работа заключается в расследовании профессиональных убийц. У полиции есть информация об этих двоих, но нет никаких доказательств, что они настоящие убийцы.»
«Ты...»
«Извини. Я не думал, что вы с Фаделем на самом деле вместе. Но Фадель и Байсон — убийцы. Похоже, они начинают новую работу.»
Стайл замолчал — настолько замолчал, что забыл, как дышать. Его разум опустел, а тело онемело. Он закатил глаза и посмотрел на Канта, который припарковал машину и выключил двигатель. Кант стукнулся головой о сиденье, виновато глядя на своего друга.
«Как насчет того, чтобы выйти покурить и подышать свежим воздухом?»
Не дожидаясь ответа Стайл, вышел первым. Стайл долго сидел неподвижно — долгое время, которое позволило Канту сделать несколько затяжек. Он попытался собраться с мыслями. Затем он открыл дверцу машины и подошел, чтобы дернуть Канта за воротник рубашки, глядя в его раскосые глаза, ища правду за тем, что он сказал ранее.
Ветер с реки дул, освежая его тело, но прохладный воздух не мог уменьшить горячий гнев, кипящий внутри Стайла, даже немного.
Он нанес удар Канту, который просто позволил ему ударить.
«Как ты думаешь, что я чувствую? Мне никто раньше не нравился, Фадель — первый. А теперь ты говоришь мне, что он убийца? Ты говоришь, что человек, которого я люблю, тот, кто может выглядеть свирепым, но нежен со мной — убивает людей? О чем, черт возьми, ты говоришь, Кант?»
«Я понимаю тебя... Я понимаю.»
Стайл снова ударил Канта, громко закричав.
«Что ты понимаешь? Что ты действительно понимаешь, придурок? Просто скажи мне, что ты шутишь, что ты лжешь.»
«Я не лгу, и я понимаю, как это сбивает с толку, когда узнаешь, что любимый тобой человек — убийца, профессиональный убийца.»
Кант крикнул в ответ так же громко. Сигарета, которую он держал, в какой-то момент выпала. Он отступил от Стайла, чувствуя, как жжение от пореза на губе напоминает ему о боли. Он растрепал волосы, потому что был сбит с толку, думая весь день, что Байсон на самом деле ушел делать что-то важное, но реальность оказалась совсем другой. Он последовал за своим любимым человеком, как и Стайл, после того, как ушел от Фаделя. Байсон пошел в комнату управления наблюдением, чтобы уничтожить улики.
Сегодня целью была эта женщина. Двое братьев-убийц не убили ее, казалось, они приближались к ней, чтобы получить какую-то информацию.
Кант одновременно царапал и бил себя, потому что он был настолько сбит с толку, что казалось, что он был еще более психически неуравновешен, чем Стайл.
Он снова закричал, громко, но без слов или смысла. Затем Кант закрыл глаза, медленно успокаиваясь.
Когда он посмотрел на Стайла, то увидел своего друга с опущенной головой, сжатыми кулаками, его плечи тряслись, как будто он собирался заплакать.
«Он только начал тебе нравиться. Твои чувства не могут быть такими глубокими, верно? Просто порви с ним и отправь тот клип с Фаделем, который ты записал сегодня, в полицию.»
Стайл не ответил и не отрицал этого. Он подошел и снова дернул Канта за воротник, чтобы вытащить пачку сигарет из кармана рубашки своего друга. Он взял одну, зажег ее, а затем бросил оставшиеся сигареты на землю, отойдя в поисках хорошего места, чтобы покурить, пока он обдумывал все, что произошло.
Кант оставил его в покое, пока токсичное вещество немного не успокоило его замешательство. Стайл повернулся, чтобы спросить своего друга:
«Ты уверен, что можешь просто перестать любить Байсона? Ты действительно думаешь, что можешь просто перестать любить того, кого только что начал любить?»
Кант надолго замолчал. Когда дело дошло до его собственных чувств, это оказалось гораздо сложнее.
Он был неправ, когда сказал Стайлу перестать любить Фаделя, потому что это было не так просто, как казалось.
«Мелкий преступник вроде меня влюбился в убийцу — разве это не безумие? Когда я впервые встретил его в боулинге, я ничего не знал,
Я просто почувствовал странное влечение к нему. Он был как непослушный кот, которого мне хотелось потискать. Может быть, он показался мне таким интересным, потому что он крупный преступник.»
«Но я не преступник, и я не ожидал, что меня втянут в это. Ты знаешь, что моему отцу очень нравится Фадель? Он ожидает, что он будет заботиться обо мне, пока я не состарюсь»
Стайл сделал еще одну глубокую затяжку сигаретой, его глаза покраснели, когда видения будущего, которые он себе представлял, заполнили его разум. Он поместил Фаделя в этот сон, но теперь ему казалось, что этой истории любви суждено было закончиться, даже не начавшись по-настоящему.
Он заправил волосы, упавшие ему на лицо, за уши.
«Ты действительно собираешься сдать Байсона полиции?»
«Это вне моей компетенции. Мне просто нужно найти доказательства того, что он убийца, а затем проследить до того, кто дергает за ниточки.»
«Ты уже что-нибудь нашел?» — спросил Стайл с насмешливым тоном в голосе, слегка посмеиваясь над своим другом.
Кант кивнул, как раз когда мельком увидел идущего к ним капитана Криса.
«Я нашел доказательства, подтверждающие, что он убийца, но я все еще не знаю, кто за всем этим стоит.»
Капитан Крис остановился рядом с ними, разглядывая двух молодых людей. Стайл взглянул на капитана, чувствуя себя слишком подавленным, чтобы поприветствовать кого-либо дружелюбно.
Видя, что Кант невозмутим прибытием капитана, Стайл тоже промолчал.
«Зачем ты привел с собой своего друга, Кант?»— спросил капитан Крис.
«Я облажался с секретом, связанным с работой, и клип, который Стайл снял сегодня, может вам очень помочь,»— объяснил Кант.
«Дай-ка я его посмотрю.»
Стайл вызывающе поднял подбородок, издав странный звук в горле. Он не решился сразу же передать свой телефон капитану Крису, вместо этого натянуто улыбнувшись, полной беспокойства.
На небе не было звезд.
Капитан Крис вздохнул.
«Сотрудничайте с полицией, ребята.»
Это единственное предложение заставило Стайла против воли отдать свой телефон капитану Крису. Он бросил предостерегающий взгляд на Канта.
Капитан начал проигрывать видео на телефоне Стайла, а Кант продолжил: «Вероятно, они начинают новую работу. Они накачали женщину в клипе, чтобы извлечь информацию, но не убили ее. Следующая цель, вероятно, связана с этой женщиной. Вам следует провести расследование.»
«Хм, хорошая работа,»— похвалил капитан Крис, перенеся улики на свой смартфон. Затем он удалил клип с устройства Стайла, прежде чем вернуть его ему.
Стайл молчал, хотя обычно был более разговорчивым. Сейчас он не хотел говорить или даже слушать.
«Капитан,»— заговорил Кант.
«Что такое, Кант?»
«Я хочу уйти с этой работы.
«Потому что ты любишь этого милого убийцу?»
«Да.»
«Я предупреждал тебя быть осторожным. Я понимаю, что ты чувствуешь, но теперь это не имеет значения.
Ты не можешь уйти, зайдя так далеко.»
Просто найди того, кто стоит за этим, и твое досье будет чистым. Разве ты не хочешь денег для своего младшего брата?
Кант с трудом переводил дыхание, его губы были плотно сжаты в нерешительности. Он был потерян, совершенно не зная, как действовать дальше. Капитан Крис, почувствовав его замешательство, решил взять ситуацию под контроль.
«Узнай, кто за этим стоит. Я доверяю тебе, ты справишься.»
Капитан похлопал Канта по плечу, прежде чем исчезнуть, как будто его никогда не было. Стайл взглянул на своего друга, который остался на месте.
Он не хотел высказывать свои мысли, но ничего не мог с собой поделать.
«Такое ощущение, что тебя загоняют в угол.»
Кант с удивлением повернулся к Стайлу
«Ты... на моей стороне?»
«Я не уверен, чего можно добиться, если злиться»
До прибытия капитана Криса, признаю, я был в ярости, но теперь, кажется, понимаю, что ты тоже не хотел, чтобы все так обернулось.
Кант кивнул, признавая правду в словах Стайла.
«Да... Я не ожидал, что все так обернется.»
«Я думаю, любовь — она такая.Неважно, насколько ты осторожен, если этому суждено случиться, это случится. Так ты все еще будешь работать с этим капитаном?»
«Я не знаю. Я просто больше не хочу этого делать. А как насчет тебя и Фаделя?»
«Не уверен. Давайте просто выпьем пива. Говорят, что выпивка помогает прочистить разум, когда ты в замешательстве.» Стайл выпрямился, повернувшись, чтобы еще раз взглянуть на Канта. Тот кивнул в знак согласия.
«Я оплачу счет. Считайте это извинением.»
«Тогда готовься потратить много.»
«Знаешь, Стайл? Ты невероятно добр,»— заметил Кант с поддразнивающим тоном в голосе.
«О чем ты? Не нужно сентиментальностей. Мне не нравится ничего слишком пошлого», — парировал Стайл, изображая раздражение.
«Ну, неудивительно, что Фадель тебя любит.»
Стайл замолчал, глубоко вдохнув, прежде чем медленно выдохнуть.
«Ты правда думаешь, что он меня любит?»
«Даже если это не так, я искренне верю, что чувства Фаделя к тебе настоящие»
«Но знание этого не помогает.Сколько еще раз судьба будет играть со мной злые шутки? Я просто хотел узнать, что у моего парня за интрижка, а в итоге впутался во все это.»
«Извини за это» , — Кант снова извинился. Стайл слегка наклонил голову, и затяжной кашель снова дал о себе знать.
«Кстати, я, должно быть, довольно опытный, а? Мне удалось так разозлить Фаделя. Представляешь? Он не только не убил меня, но и по уши влюблен в меня.»
Кант слабо улыбнулся своему другу, не желая противоречить Стайлу. Конечно, он был опытен в общении с Фаделем, но прямо сейчас их сердца были совсем не сильными, несмотря на браваду, которую они пытались поддерживать.
Тем временем Байсон и Фадель вернулись домой, собрав необходимую информацию у Пенпак.
Братья вошли в рабочее пространство в доме Фаделя. Сидя за экраном компьютера, Фадель начал переносить данные с небольшого электронного устройства на большой монитор. Ожидая завершения загрузки, Байсон вошел, потягивая безалкогольный напиток и небрежно наблюдая за процессом.
Байсон бросил маленькую карту памяти возле руки Фаделя, который с серьезным выражением лица взглянул на своего младшего брата.
«Что это?»
«Запись с камер наблюдения из ресторана сегодня.»
«Зачем ты это принес?Достаточно просто уничтожить улики.»
«Ну, а что, если Лэурат и Пенпак проведут тайную встречу, и там будет информация, которую можно продать? Я хотел первым ее захватить. Если она продастся, мы могли бы на ней заработать. Знаешь, у этих деловых людей полно секретов, должно быть что-то стоящее, на чем можно заработать.»
«Ты ведь не так уж отчаянно нуждаешься в деньгах, не так ли? Делаешь вид, будто копишь на свадьбу или что-то в этом роде.»
Байсон пожал плечами на выговор Фаделя, просто кивнув в ответ.
«Просто сохрани ее для меня.»
С раздраженным вздохом Фадель подчинился, взяв небольшой зип-пакет, чтобы положить туда карту памяти. Он где она была получена, и дату, прежде чем убрать в небольшую коробку для хранения.
Байсон оперся на стол, и, наконец, все данные были перенесены.
Пальцы Фаделя затанцевали по клавиатуре, и вскоре на экране появилось расписание и журнал встреч для Лэурата.
Пенпак, как личный секретарь Лэурата, тщательно документировала действия своего босса, что облегчило им, убийцам, планирование следующего шага.
«Послезавтра он устраивает благотворительный гала-концерт в фонде Lurt. Это маскарад.»
«Думаю, сегодня самое время сделать ход. Маски помогут скрыть наши личности», — предложил Байсон, указав на эту деталь в расписании Лэурата. Фадель молчал, обдумывая предложение и продолжая анализировать информацию, представленную им.
Фадель согласно кивнул, думая о чем-то.
«Давай попросим этого парня найти входной билет на мероприятие.»
Тем временем мы должны разработать жесткий план и подготовить оружие, которое нам понадобится для этой работы.
Байсон отсалютовал в ответ. Выбрав дату для выполнения своей миссии, Фадель вытащил карту местности вокруг места проведения мероприятия.
«Давай рассмотрим наши пути отступления. Для человека уровня Лэурата на мероприятии, вероятно, будет много сотрудников службы безопасности. Возможно, полиция также может вмешаться, но мы не можем позволить себе совершать ошибки.»
Байсон согласно кивнул, отхлебнул газировки и слегка прищурился.
«После этой работы не забывай, о чем мы говорили. Мы договоримся о том, чтобы перестать быть убийцами.»
Фадель на мгновение замолчал, ответив тихим, неуверенным голосом:
«Да, я не забуду», — он надеялся, что эта работа действительно будет их последней.
Аромат свежесваренного кофе разносился по просторной комнате. Офицер Крис решил пойти и выпить еще одну чашку, хотя было уже больше четырех утра. Он все еще был в полицейском участке с двумя доверенными коллегами. Получив сообщение о том, что двое убийц начали работу над новой целью, он приказал своей команде выяснить, кем на самом деле была женщина, которую Фадель опоил наркотиками.
Ее звали Пенпак, она была близким секретарем богатого Луэрата, и нетрудно было догадаться, что новой целью убийц был не кто иной, как человек, известный как великодушный магнат.
Офицер Крис поручил своей команде собрать больше информации о Пенпаке и Луэрате, чтобы выяснить, с кем Луэрат мог недавно общаться. К сожалению, информации не хватало. Он не нашел ничего необычного, но знал, что через несколько дней Луэрат будет устраивать празднование 30-летия Фонда Сурарат.
«Офицер, вы сказали, что эти убийцы ведут себя как герои, убивая только плохих людей, верно? Я часами изучал историю магната Луэрата и не вижу в нем ничего плохого. Он один из немногих бизнесменов с такой чистой репутацией.»
Офицер Крис отпил кофе, закусив губу, потому что он думал так же.
«Должно быть что-то, какая-то маленькая деталь, которую мы могли упустить из виду,»— сказал офицер Крис, откидывая волосы назад, когда он подошел к доске, где были прикреплены изображения, напечатанные его командой.
Там были фотографии Фаделя и Байсона, с красными и синими линиями, нарисованными, чтобы показать, как усердно он работал в последнее время.
На изображении, которое он только что прикрепил, был Магнат Луэрат и обзор фонда. Он прищурился на фотографию основателя, понимая, что Луэрат был не единственным на фотографии.
«Кто эти люди на фотографии?»
Офицер Крис указал на изображения, побуждая свою команду поискать информацию о них.
«Это основатели фонда, сэр. Слева — владелец Empire Estate and Property, а справа — владелец Kasemsan Company. Кажется, обе семьи были близкими друзьями Магната Луэрата, но обе умерли.»
«Умерли?»
«Да.»
«Как они умерли?
«В автокатастрофе.»
«А что насчет бизнеса?»— офицер Крис потер подбородок, его глаза были глубоко задуманы, как будто он нашел маленькую деталь, которую искал.
«Почти все акции были проданы магнату Луэрату перед их смертью. Что касается наследников двух семей, то они исчезли. Возможно, они тоже умерли.»
Офицер Крис облизнул губы, и слабый проблеск надежды, казалось, растворился во тьме.
«Офицер, вы знаете, когда они снова нанесут удар?» Этот вопрос вырвал офицера Криса из его хаотичных мыслей. Он посмотрел на информационное табло и уверенно заговорил.
«Я считаю, что они будут действовать во время празднования 30-й годовщины Фонда Сурарат. Мы должны остановить их.Потому что даже если магнат Луэрат действительно подлый человек, у страны есть своя репутация, и мысль о том, что эти убийцы казнят этих негодяев перед полицией, как он сам, является огромным оскорблением его достоинства!»