6 глава
-Малышка...-тихо сказал он и подошёл ко мне.
-Я ничего не понимаю. Луи, ты чего?-я помню лишь песню, а самого друга-нет. Я вообще не помню свою жизнь до 16 лет.
-Мы были лучшими друзьями, а потом ты уехала. Зачем ты уехала?-так же тихо спросил он.
-Я тебя не понимаю. Я помню лишь песню, а самого друга-нет. Я вообще не помню свою жизнь до 16 лет.-ответила я.
-Ты не помнишь меня...-он тихо...всхлипнул? Луи плачет?
-Ты плачешь?-он поднял на меня свои красные от слёз глаза.
-Прости, я больше не буду.-тихо ответил он и обнял меня.
-Ничего. Если хочешь, то поплачь. Слёзы не значат, что ты слабый, они значат, что ты человек и ты живой.-в тон ему прошептала я, обняла его и поцеловала в лоб.
-Ты всегда мне так говорила.-уткнулся он носом мне в шею.
-Правда?-он легонько кивнул. Дальше мы сидели в тишине.
-Спой мне, пожалуйста.-тихо прошептал он и потёрся носиком о мою шею. Он как маленький котёнок. Маленький и беззащитный. Хочется прижать к себе и успокоить.
- J'ai ouvert ma fenêtre pour laisser entrer le soleil
Pendant que tu dormais à poings fermés
J'ai fait du café noir pour voir si je ne rêvais pas
Je ne voulais pas y croire, y croire encore une fois...-неуверенно начала я и остановилась.
-Продолжай.-тихо прошептал Луи.
- L'amour est un soleil qui m'a souvent chauffé le cœur
Mais quand il brûle trop fort, il me fait peur
Tu arrives, et tu me donnes envie de vivre
Et moi qu'hier encore,
Voulais me jeter dans le vide
Je m'éveille à la douceur d'un autre corps
Et l'amour est un soleil qui brille à nouveau sur mes joues
On va se faire un monde où on se prendra par la main
Toi tu me donneras, la force d'aller plus loin
L'amour est un soleil qui m'a souvent brûlé les ailes
Mais dis moi qu'avec toi ça n'sera pas pareil
Tu arrives, et tu me donnes envie de vivre
Et moi qu'hier encore,
Voulais me jeter dans le vide
Je m'éveille à la douceur d'un autre corps
Et l'amour est un soleil qui brille à nouveau sur mes joues
Tu arrives, et tu me donnes envie de vivre
Et moi qu'hier encore,
Voulais me jeter dans le vide
Je m'éveille à la douceur d'un autre corps
Et l'amour est un soleil qui brille à nouveau sur mes joues...*-тихо спела я и поцеловала Луи в макушку.
-О чём эта песня? Спой перевод.-попросил он.
- Я открыла окно, чтобы впустить солнце
Пока ты крепко спал
Я сварила чёрный кофе, чтобы посмотреть, не сплю ли я
Я не хотела в это верить, верить в это ещё раз
Любовь - это солнце, которое часто согревало мне сердце
Но когда оно пылает слишком сильно, оно меня пугает
Ты приходишь, и ты даёшь мне желание жить,
И я, которая ещё вчера
Хотела броситься в пустоту,
Впервые испытываю нежность другого тела А любовь - это солнце, которое вновь сияет на моих щеках
Мы создадим себе мир, где мы возьмёмся за руки
Ты мне дашь силу идти дальше
Любовь - это солнце, которое часто обжигало мне крылья
Но скажи мне, что с тобой так не будет
Ты приходишь, и ты даёшь мне желание жить,
И я, которая ещё вчера
Хотела броситься в пустоту,
Впервые испытываю нежность другого тела А любовь - это солнце, которое вновь сияет на моих щеках
Ты приходишь, и ты даёшь мне желание жить,
И я, которая ещё вчера
Хотела броситься в пустоту,
Впервые испытываю нежность другого тела А любовь - это солнце, которое вновь сияет на моих щеках...-пока я пела слёзы текли по моим щекам. Это песня важная часть моей жизнь.
-Очень красиво.-он поднял на меня свои чистые голубые глаза. Эти глаза...они такие красивые...
-Почему ты плачешь?-его глазки сразу погруснели.
-Не знаю...-соврала я. Я вспомнила Алекса. Когда мне было 17 мы познакомились в парке. Он обрызгал песня из своего водяного пистолета. Мы познакомились, погуляли, обменялись номерами. А дальше всё закрутилось...У нас была красивая любовь, именно красивая. Вечные признания в любви, нежности, прогулки под луной, полное доверие, никаких секретов. Это была любовь, именно любовь. Мы встречались два года и должны были пожениться, но его убили...Застрелили в переулке из-за того, что он всего лишь хотел помочь девушке...Я так страдала, у меня была депрессия длиною в полгода. Я скучаю по нему, очень скучаю...А эту песню я пела ему каждое утро.
-Луи, мне нужно побыть одной. Выйди, пожалуйста.-тихо попросила я, смотря в сторону. Внутри всё болезненно сжалось лишь от одного воспоминания о нём. Слишком много всего за одно утро. Я боюсь опять впасть в депрессию.
-Хорошо. Ты если что зови.-ответил он, отстранился от меня, встал с кровати и вышел из комнаты. А я повернулась на бок и зарыдала в голос.
-Зачем вы убили его? Зачем? Почему ты оставил меня? Ты разве не знаешь, как мне плохо? Я знаю, что должна жить дальше. Я знаю, что прошёл уже год. Но...но я скучаю.-тихо говорила я, прижимая к себе подушку. Я не знаю сколько я так пролежала, но точно знаю, что надо встать. Я встала с кровати, взяла телефон и вышла из комнаты. В главной комнате на диване сидели парни и о чём-то разговаривали.
-Ты как?-спросил Зейн, когда увидел меня. Я показала большой палец.
-Первый концерт завтра.-сказал Лиам и я кивнула, а после ушла на кухню.
-Что я буду готовить?-открыв холодильник, спросила я саму себя. Я решила наконец поесть. Поэтому буду готовить что-то вегетарианское. Как вы поняли я вегетарианка.
-Буду готовить "Цельнозерновая вегетарианская пицца". Она без сыра, так что всё нормально.-проборматала я себе под нос.
Достав нужные продукты, я начала делать тесто. Приготовив тесто, я быстро занялась соусом. Пока я делала соусом на кухню пришли парни.
-Готовишь?-улыбнулся Лиам.
-Да.-коротко ответила я и добавила немного соли в соус. После взяла немного в ложку и протянула Найлу.
-Попробуй. По-моему пересолила.-дала я ему ложку и стала терпеливо ждать. Он засунул ложку в рот, а после вытащил её и расплылся в улыбке.
-Очень вкусно.-широко улыбаясь, ответил он и я быстро кивнув, вернулась к готовке.
-Можно мы тут посидим? Мешать не будем, честно.-тихо спросил Гарри.
-Сидите.-сказала я и начала раскатывать тесто. Раскатав его, я вылила на него соус и аккуратно размазала по всей поверхности. После я занялась начинкой. Парни о чём-то болтали, но я не обращала на это внимания.
-Элис?-отвлёк меня от готовки голос Найла.
-Что, Найл?-спросила я.
-Ты же нас не бросишь?-спросил он.
-Не знаю.-ответила я и поставила пиццу в духовку, а после подошла к холодильнику и достала диетическую колу. Открыв бутылку, я немного отпила из неё и принялась на уборку кухни. Помыв посуду, я протёрла стол и села на стул.
-Спой нам, Элис, пожалуйста.-с щенячьими глазками попросил Луи.
-Зачем?-вопросительно выгнула я бровь.
-Просто так.-ответил он и пожал плечами. Я обречённо вздохнула и начала петь:
- Éistigí, éistigí, cloisim arís é, ceol an ghrá
'Seo nó ansúid dom, bíonn sé de shíor liom, ceol an ghrá
I lár na cathrach breá, cois abhainn nó ar trá
Cloisim an tiún, is tú mo rún, sin ceol an ghrá
Éistigí, éistigí, cloisim arís é, ceol an ghrá
Canann an t-éinín é, casann an ghaoth dom é, ceol an ghrá
Maidin nó lár an lae, cloisim i gcónaí é
Éist leis an túin, is tú mo rún, sin ceol an ghrá...-я остановилась и посмотрела на них в надежде, что им не понравится и я могу остановится.
-Почему остановилась? Продолжай! Так приятно слышать родной язык.-улыбнулся Найл.
- Seo Tír na nÓg is tá sciatháin in áit mo chos
Anois is go deo tá an sonas romham, thall is abhus
Is tú, mo chroí de lá is d'oích'
Is gach uile nóiméad de'm' shaol
Éistigí, éistigí, cloisim arís é, ceol an ghrá
'Seo nó ansúid dom, bíonn sé de shíor liom, ceol an ghrá
I lár na cathrach breá, cois abhainn nó ar trá
Cloisim an tiún, is tú mo rún, sin ceol an ghrá
Éistigí, éistigí, cloisim arís é, ceol an ghrá
'Seo nó ansúid dom, bíonn sé de shíor liom, ceol an ghrá
I lár na cathrach breá, cois abhainn nó ar trá
Cloisim an tiún, is tú mo rún, sin ceol an ghrá
I lár na cathrach breá, cois abhainn nó ar trá
Cloisim an tiún, is tú mo rún, sin ceol an ghrá...**-закончила я и вздохнула.
-Это было круто.-улыбнулся Зейн.
-Спасибо.-слабо улыбнулась я.
-Сколько языков ты вообще знаешь?-спросил Луи.
-7. Русский, французский, немецкий, ирландский, испанский, норвежский и чешский.-улыбнувшись, ответила я. У меня очень хорошая память.
-Вау...-в шоке протянули парни и это заставило меня улыбнуться ещё шире.
-Ты играешь на чём-нибудь?-спросил Зейн.
-Да. На гитаре, барабанах, скрипке, флейте и фортепиано.-гордо ответила я и их челюсть поцеловались с полом.
-Ты не человек...-протянул Гарри.
-Я ведьма. Злая и коварная. Ночью я превращу тебя в лягушку и сварю твои лапки.-усмехнулась я.
-Я так и знал!-воскликнул он.
-Ты танцуешь?-спросил Лиам.
-Да. Балет и современные танцы.-ответила и отпила колы из бутылки.
-Есть вообще то чего ты не умеешь?-спросил Луи.
-Я не умею плавать.-пожала я плечами.
-Серьёзно? Ты не умеешь плавать? Тебе 20 лет, но ты не умеешь плавать.-возмущённо сказал Гарри.
-Зейну 22 и он тоже не умеет.-парировала я.
-Зейн это другое.-отмахнулся он.
-Почему это? Чем я не так хорош?-возмутился Малик.
-Она знает 7 языков, играет на 5 музыкальных инструментах, танцует, поёт, готовит и красотка.-повернулся к Малику Стайлс. Пока они спорили я достала пиццу, разрезала её и положила на тарелки. А после достала ещё диетической колы. Парни непонимающе посмотрели на меня.
-У вас диета.-пояснила я.
-Какая диета?-непонял Зейн.
-Вам нельзя фаст-фуд, много сладкого, острое. Из того, что вы обычно пьёте можно только диетическую колу, чай, сок и воду.-пояснила я.
-Ну...окей.-пожал плечами Лиам. Мы быстро поели и я помыла посуду.
Через час после этого нам сообщили, что мы прибыли в первый город, Бредфорд. Зейн сказал готовится, так как мы идём гулять по городу...
---------------------------------------
«*»- Helene Segara-"L'amour Est Un Soleil"(французский)
«**»- Sandie Jones-"Ceol an ghrá"(ирландский)