three
BLACK CAT
003. ❛ посещение ❜
Проход через безопасный вход, который проверял маму Фелиции на наличие любого оружия, был действительно разрушением нервной системы. Хотя, она вовсе не собиралась навещать мужа в тюрьме сегодня. Даже это слово, муж, было для неё чуждо. Потому что Уолтер колебался и отклонился от того, кого она встретила много лет назад. Он больше не был тем человеком, который обещал ей, что он отвезёт ее в рай, или человеком, который покупал ей маленькие безделушки за один единственный поцелуй от неё. Внезапно все различные ссоры, которые случались у них, промелькнули в ее голове, словно нажали кнопку «переиграть», когда она приближалась к месту, где она встретит своего мужа. И как только она увидела его, единственное, что она могла подумать, так это Фелиция. И о том, как их любовь создала для них лучшую жизнь, даже, если это продлилось всего на мгновение. Когда Фелиция родилась, это была единственная вещь, которая, казалось, успокаивала все неурядицы и ссоры между ними и объединяла их вместе. Создавала из них семью. Однако, их милый ребёнок не мог спасти их сейчас.
Каждая клетка в ее теле призывала маму Фелиции бежать и уходить от человека, который ей лгал и подводил бесчисленное количество раз. Но, если бы она могла уйти теперь, когда дыра в ее сердце ноет.Ей ведь будет лучше, не увидев она его!Она убеждала себя в этом. Но ее ноги продолжали двигаться вперёд, прямо к Уолтеру и, похоже, не собирались останавливаться. Лидия прекрасно понимала всю правду, но ее сердце выигрывало эту ожесточенную битву.
Выдвигая стул, Лидия села, перед этим передвигая его ближе, чтобы встретиться взглядом с Уолтером. Ее глаза охватили до последней капли его лицо, покрытое сплошь ушибами и ссадинами. Бесчисленное множество синяков появились под глазами, а его волосы выглядели немного сальными от того, как свет ламп падал на них. Появилась небольшая щетина на подбородке. Даже его синяя одежда заключённого заставляла покрывать её кожу мурашками во всех возможных местах. Лидии отчаянно хотелось взять его за руки и простить ему все ошибки, которые он совершил. Увидев, что он слаб и уязвлён перед ней, она сама почувствовала слабость, что она вовсе не хотела чувствовать, потому что благодаря всей любви, процветающей в ее сердце, это привело к боли, перевешавшей любые другие эмоции в этот момент.
—Хей, дорогая. Ты разве не рада меня видеть?— Уолтер поманил рукой, протягивая ее. Он прикусил нижнюю губу, останавливая руку, понимая то, что, возможно, чувствовала Лидия.
Он постучал пальцами по металлическому столу, пытаясь заполнить тишину, которая была как пропасть между ними. Ужасы, которые он переживал, служили ему напоминанием о краже, и услышав, что его посетитель была его жена, заставило его воодушевиться, что ещё не все потеряно для его семьи. Уолтер был в полном порядке, увидев ее, но когда он сидел рядом с ней сейчас, то он хотел протянуть ей руку и накрыть своей ладонью. Даже если бы она больше не ответила взаимностью.
—Как моя маленькая девочка? Она хорошо себя ведёт?— спросил Уолтер, получив кивок.—Когда я услышал, что ты здесь, то я был безгранично счастлив. Ты не представляешь, насколько я скучал по тебе и Фелиции, Лидс. Я все осознаю, конечно, что я сделал не так, и я заслужил то, к чему меня приговорили, но зная, что вы двое по другую сторону ждёте меня...
—Мы тебя не ждём,—прервала его Лидия, сказав первые слова за этот разговор. Она посмотрела в его глаза, опечаленные таким заявлением и увидела в них трещину, но она знала что, если она хотела дать Фелиции лучшую жизнь, то она должна была позволить Уолтеру уйти.
—Что ты имеешь ввиду, Лидс?
—Я имею ввиду, если я хочу... если мы хотим получить надежду на то, что Фелиция будет жить новой лучшей жизнью, тогда мы должны отпустить тебя,— она рассмеялась, и только тогда позволила Уолтеру прикоснуться к ее руке, потому что она знала, что это было последнее их прикосновение.
—Лидия, детка, я собираюсь сделать это вместе с тобой. Также с Фелицией. Мы можем пройти все это,— улыбнулся уголком губ Уолтер, в то время, когда их руки соприкоснулись.—Я не могу исключить вас из своей жизни.
—Я знаю, что ты не можешь,— улыбнулась Лидия прежде, чем сделать храбрый вид и проглотить всю боль.— Но мы потеряли одну дочь прежде, и я не потеряю эту.
Лидия быстро начала вытирать поступающие слезы, желая убежать и попрощаться с единственной любовью в своей жизни. Прежде чем она успела убежать, его рука схватила ее, привлекая внимание. Она снова посмотрела на него и увидела в его глазах мольбу. Тот, кто сказал ей остаться с ним, заговорит об этом. Хотя Лидия понимала, что это не изменится.
—Могу я хотя бы получить прощальный поцелуй?—спросил Уолтер, когда из его глаз упала одинокая слеза.
Ее губы сжались в тонкую линию, прежде чем подойти к его губам и оставить последний поцелуй, который будет когда-либо у этих двоих. Его твёрдые губы шли ей навстречу, в то время как он держал ее в последний раз, прежде чем она убежит от него и его жизни навсегда.
Потянув себя ближе к нему, она все больше погружалась в его магическое заклинание, но здравый смысл говорил ей, что, если она не остановится сейчас, то будет слишком поздно. И она должна была закончить сейчас.
Она оттолкнула его от груди, соприкасаясь руками ещё раз и беря его за руки. Уолтер поцеловал скреплённые пальцы, перед тем как Лидия ушла, оставляя после себя прикосновения, горящие на его руках.
И ему тоже нужно было уходить, но не прежде чем выкрикнуть эти три слова:
—Я люблю тебя.
[ Прим. переводчика:
Уважаемые ребята, читающие эту замечательную историю!
Если вам действительно нравится этот фанфик , то не оставляйте его равнодушным, будучи теми неблагодарными читателями, которые забывают оценивать работу по существу, но при этом восхищаться ею.
Я очень надеюсь, что никто из вас не забывает голосовать и честно комментировать мой перевод, потому что я надеюсь именно на вас, ибо считаю каждого из вас достойным критиком! Спасибо, что остаётесь с историей!