Kou Chapter 2
- Юи медленно просыпается -
Юи: (… Нн…)
Юи: (Я снова быстро заснула... Коу-кун...)
Коу: *тихо и глубоко дышит*
Юи: (Он тоже крепко спит)
Коу: … Нн…
Юи: (Всё наоборот, чем в прошлый раз. Это не месть, но я думаю, что можно немного понаблюдать за ним)
Коу: … М-Неко-чан… Я люблю тебя…
Юи: (Вау... хихи... интересно, что за сон ему снится)
Коу: Нн… хаха… ммм… где ты меня трогаешь…
Коу: Это щекочет… Ты неожиданно смела. Действительно…
Юи: (Э-э-э…! Ситуация стала довольно странной)
Юи: (Наверное, мне стоит начать его будить...)
Юи: К-Коу-кун. Вставай…
Коу: Нн….~
Юи: Коу-кун!
Коу: Эхехехе…
Юи: А... ты уже проснулся, да?
Коу: Я не сплю… Я всё ещё крепко сплю…
Коу: Если ты хочешь, чтобы я проснулся... тебе нужно что-то сделать для этого... [Я предполагаю, что он хочет, чтобы она сделала то же, что сделала с ним в его сне]
Юи: А-а...
Юи: (Что мне тогда делать?)
Выбор: Ущипнуть его за щёки ( ✗ )
Юи: (Хорошо, ущипну его за щёки)
Коу: *глубокий вдох и выдох*
Юи: Как долго ты собираешься просто спать, Коу-кун... м! *пощипывает его за щёки*
Коу: А! Ауч…
Юи: (Хм. Наконец-то он проснулся)
Юи: Доброе утро, Коу-кун. Ты наконец-то открыл глаза.
Коу: Да, очевидно, из-за этого.
Юи: (Э-э... Может быть, я всё-таки была слишком резкой?)
Коу: … Фуфуфу…
Юи: …? Коу-кун?
Выбор: Щекотать его ( ✓ )
Юи: (Хорошо, давай его пощекочем)
Юи: Коу-кун. Если ты не проснёшься, я сделаю это- *начинает щекотать его*
Коу: Ува! Щ-щекотно! Подожди…!
Юи: Нет. *щекочет его сильнее*
Коу: Ахаха! П-прости, я сказал, что сожалею!
Юи: Больше не будешь?
Коу: Не буду!
Юи: Правда? *щекочет его ещё сильнее*
Коу: Д-да, правда! Ахаха! Прости меня, М-Неко-чан!
Юи: … Фуфу. Ну, ничего не поделаешь. *останавливается*
Коу: *вздыхает с облегчением* На секунду мне показалось, что мой желудок свело.
Коу: Если это так…
Коу: Месть!
[- Коу толкает Юи на кровать и нависает над ней-]
Юи: (Ваа! Меня внезапно толкнули...)
Коу: Раз уж ты так мило проказничала, очевидно, что у меня будет такое настроение.
Коу: Чего ты пытаешься добиться, доводя меня до такого настроения?
Коу: *целует Юи и смеётся после этого*
Юи: (Оу... Кажется, он специально втягивал меня в свой темп...)
- На главной улице Глиммер -
Юи: (толпа, как обычно, суетится)
Коу: М-Неко-тян. Давай возьмёмся за руки, чтобы не потеряться.
*взял Юи за руку*
Коу: А... Мне кажется, или оттуда исходит вкусный запах?
Юи: Теперь, когда ты об этом сказал…
Коу: Пойдём посмотрим, что это такое.
- На Глиммер-стрит, перед фургоном главной улицы -
Продавец блинной: Это ограниченное меню парада.
Юи: Вау... выглядит аппетитно...
Коу: – Приятного аппетита!
Юи: Приятного аппетита. *откусывает*
Юи: Вкусно!
Коу: *говорит с набитым ртом* Ага, очень вкусно! *продолжает громко жевать*
Юи: (Ах, было бы здорово остаться такими навсегда... но...)
Коу: Ну, тогда… заниматься такими вещами весело, но у нас есть кое-что, что мы должны сделать.
Коу: Нам нужно забрать твоё сердце как можно скорее.
Коу: В любом случае, не пойти ли нам взглянуть на замок Бернштейн?
Коу: Возможно, там откроется новый путь к твоему сердцу.
Юи: Ты прав.
Юи: (Это все, что мы можем сейчас сделать. Не похоже, что другого способа вернуть моё сердце не существует)
Юи: (Но... что, если...)
Юи: (Если мы не добьёмся никакого прогресса, когда окажемся там, что тогда...?)
Коу: М-Неко-тян. На твоём милом личике, между бровями появляются морщинки.
Коу: Не волнуйся. Я обязательно верну твоё сердце.
Юи: Коу-кун… спасибо.
Юи: (Ладно, мне тоже нужно выложиться на полную!)
- Перед воротами замка Бернштейн -
Коу: Хе… так это замок Бернштейн.
Юи: Должно быть, здесь живет граф Уолтер…
Юи: (Как-то страшновато)
Юи: (Но... я не могу просто стоять на месте, если хочу вернуть своё сердце)
Коу: В любом случае, давай попробуем исследовать окрестности.
Коу: Мы могли бы найти скрытый проход, ведущий внутрь.
Юи: Л-ладно…
- Спустя некоторое время-
Коу: … Хаа…
Коу: Где бы мы ни исследовали, не похоже, что есть способ проникнуть внутрь.
Коу: В небе есть даже преграда, так что правильнее будет сказать, что путь пока непреодолим. Хм…
Юи: (Разве нет другого хорошего способа?)
- Слышно, как разговаривает группа девушек.
Женщина-вампир A: А, это Коу!
Юи: (Ах, фанатки...)
Коу: Верно, если это они... М-Неко-чан, стой здесь.
Юи: Х-хорошо.
- Коу направляется к стае фанаток, которые начинают визжать -
Женщина-вампир А: Что ты здесь делаешь?
Женщина-вампир Б: Пожалуйста, пожмите мне руку ещё раз!
Коу: Фуфу, ладно, по одному ♪
Коу: А, но перед этим могу я у вас кое о чём спросить?
Коу: Вам знакомо это место?
Женщина-вампир C: Не совсем. Я имею в виду, поскольку человек, живущий в этом замке, кажется несколько страшным…
Женщина-вампир А: Да, да.
Коу: Хм… неужели?
Коу: А, кстати.
Коу: Вообще-то я очень заинтересован в этом замке!
Коу: Если вы что-нибудь об этом знаете, я был бы очень счастлив, если бы вы мне рассказали…
Женщина-вампир C: Я расскажу всё, что знаю, если это сделает Коу-куна счастливым~!
Женщина-вампир А: Да! Хотя мы мало что знаем об этом…
Женщина-вампир Б: Мм…
Женщина-вампир Б: По крайней мере, граф действительно любит красивые вещи…
Коу: Красивые вещи…
Коу: …. *тихо бормочет в раздумьях*
Женщина-вампир C: Это всё, что мы знаем, но… Теперь вы довольны, Коу-кун?
Коу: Конечно! Спасибо ♪
- Фанатки снова начинают визжать -
Юи: (К-как и ожидалось от айдола...)
Коу: До свидания, ещё увидимся ♪
- Коу возвращается к Юи -
Коу: *вздыхает*
Коу: *снова тихо бормочет в раздумьях*
Юи: (…? Интересно, в чём дело, раз он внезапно стал раздумывать о чём-то)
Юи: … Коу-кун?
Коу: Ах… извини, кажется, я на секунду задумался.
Коу: – В любом случае. Будет подозрительно, если мы останемся здесь стоять и дальше, так что давай пока отойдём.
Юи: Т-точно…?
- На главной улице Глиммер -
Коу: *вздыхает*
Юи: (В конце концов мы вернулись сюда…)
Коу: …. * тихо хмыкает* ….
Юи: Коу-кун...? Там что-то случилось?
Коу: А? Нет-нет, ничего не произошло.
Коу: Эмм… пошли есть мороженое вон там и немного отдохнём.
Юи: Хорошо... Думаю, это хорошая идея...
Юи: (Коу-кун ведёт себя странно…)
- На Глиммер-стрит, перед фургоном главной улицы -
Коу: – М-Неко-чан, извини за ожидание.
Коу: Продавец в киоске рекомендовал шоколад и ваниль, поэтому я купил оба. Какую ты хочешь?
Юи: Ты можешь выбрать тот, который хочешь.
Коу: Оу, я так и думал, что ты это скажешь. А как насчёт того, чтобы получить половину от обоих?
Юи: Фуфу... ну давай.
Коу: Решено! Итак, я откушу первый кусочек этого-
Юи: (Однако Коу-кун будет мешать другим...)
Коу: … Ммм, вкусно…
Коу: ……. *еле слышное «А» срывается с его губ* …..
Юи: Коу-кун...? Как я и думала, ты вёл себя странно какое-то время назад.
Юи: Ты о чём-то думаешь, да?
Коу: Нет, нет. Мороженое вкусное, так что я просто немного растерялся.
Коу: Что более важно, да ладно. Ты тоже ешь, М-Неко-чан! Оно растает, если ты не поторопишься.
Юи: Х-хорошо…!
Юи: (У него что-то на уме, я знаю...)
- После того, как они поели -
Коу: Спасибо за еду. Это точно было вкусно.
Юи: Ага.
Юи: Ммм... Думаю, нам пора возвращаться в отель.
Коу: Да, ты права…
Коу: Ааа… э. На самом деле, я просто вспомнил кое-что, что должен был сделать.
Коу: Извини, но ты не могла бы вернуться первая?
Юи: ... Хорошо, но... тебе что-то нужно сделать...?
Коу: Да. Я тебя догоню, так что не беспокойся!
Коу: Тогда увидимся позже!
- Коу убегает -
Юи: А!
Юи: (… Он ушёл)
- В гостинице -
Юи: (Я вернулась, но... хотя не уверена, что это к лучшему)
Юи: (О чём Коу мог позаботиться?)
- У Юи есть воспоминание о сцене, где фанатка рассказывает Коу-куну о том, что Уолтеру нравятся красивые вещи -
Юи: (Мне кажется, что с тех пор он ведёт себя несколько странно)
Юи: …….
Юи: …………..
Юи: (– Я сдаюсь. Я больше не могу стоять на месте)
Юи: (пойду поищу его)
- Юи уходит -
- У фонтана Диаманте -
Юи: (Коу-кун… где ты мог быть)
- Юи убегает в другое место -
- На Рубинском канале -
Юи: (Его тоже здесь нет...)
- Ещё раз она идёт смотреть из другого места -
- На главной улице Глиммер -
Юи: (Не здесь... Осталось только место, где я не искала...)
- Юи направляется к последнему пункту назначения -
- У ворот замка Бернштейн -
Юи: (Он должен быть здесь)
???: Эрл Уолтер! Ты слышишь меня, не так ли!?
- Слышен громкий стук в ворота -
Юи: (Это голос Коу-куна!? Что за чёрт…)
- Юи подходит ближе, чтобы увидеть, что происходит -
Коу: Я принес тебе кое-что ценное. Таких всего два в мире.
Коу: Вот почему… открой это.
- Ворота открыты -
Коу: *решительный стон*
- Коу входит в замок -
Юи: (Коу-кун вошёл в замок... Мне нужно пойти за ним!)
- Юи вбегает внутрь до того, как ворота снова закроются -
Монолог
Когда ворота были готовы закрыться, я проскользнула внутрь замка. Я немедленно начала искать Коу-куна, но не смогла его найти… Но я не могу сейчас отступить. Я взбодрилась и начала искать его вокруг. И когда я заметила его в конце длинного и непрерывного коридора, я толкнула дверь в комнату, куда он ступил ногой.
- В бальном зале замка Бернштейн -
Юи: (Что он мог сделать...?)
Коу: … Эй, граф. Как долго ты планируешь скрываться?
Коу: Поторопись, покажи себя!
Юи: (Коу-кун...)
???: … Похоже, прибыл очень весёлый гость.
Юи: (Голос из ниоткуда… Это граф Уолтер?)
Юи: (Это похоже на голос, который я слышала в своих странных снах...)
Эрл Уолтер: Итак… что это может быть за "ценное имущество"?
Коу: Это…
Коу: Мой правый глаз.
Юи: (…!!)
Коу: Этот глаз я получил от одного человека.
Коу: Этот драгоценный камень обладает уникальной силой, не имеющей аналогов в этом мире.
Эрл Уолтер: Действительно, это то, чего я отчаянно хочу.
Эрл Вальтер: Но почему ты из кожи вон лезешь и вручаешь его мне?
Коу: Не притворяйся, что не знаешь ответа.
Коу: В обмен на этот глаз ты вернешь Юи сердце…
Юи: П-подожди! *бежит к Коу*
Коу: Что! П-почему ты здесь…!?
Юи: Я забеспокоилась, поэтому пошла за тобой. Я не думала, что ты будешь заниматься такими вещами…
Юи: Правый глаз нельзя отдать ни за что! Поскольку это важное имущество для тебя…
Коу: М-Неко-чан…
Коу: Как ты сказала, это очень важно для меня.
Коу: … Но!
Коу: Но знаешь, даже если я потеряю его, я буду жить... пока ты рядом со мной.
Юи: Коу-кун…
Коу: – Эрл! Ты всё ещё наблюдаешь за нами откуда-то, не так ли?
Коу: Я не буду бежать и прятаться. Так возьми уже мой правый глаз!
Коу: Быстрее!
Эрл Уолтер: … Хм…
- Сцена мигает белым -
Юи: П-подожди!
- Экран становится белым -
Коу: … Н-нн… Нгх…
Коу: *с болью в голосе* Просто возьми! Взамен отдай ей сердце… гх!!
Эрл Уолтер: Я получил твой правый глаз.
Юи: Ни за что...!
- Белый экран исчезает -
Коу: *тяжело дышит* ….
Юи: Коу-кун!! *бежит к нему*
Юи: (Ааа... его правый глаз... его украл граф)
Коу: *с болью, борющимся голосом* Всё в порядке. Это должно было вернуть твоё сердце…
Коу: … Но… Твоего обычного запаха крови… ещё нет…
Юи: Э...?
Коу: — Проверь. Положи руку на грудь и посмотри, бьётся ли твоё сердце или нет…
Юи: Л-ладно. *делает то, что ей сказали*
Юи: (… Ха…)
Юи: А-а? Моё сердце ещё не… бьётся…
Коу: Что…
Коу: Эрл! Что это означает!?
Эрл Уолтер: … Я взял под стражу и её сердце, и твой глаз.
Эрл Уолтер: Потому что пока вы двое не можете считаться достойными обладания такими сокровищами.
Коу: *чрезвычайно разгневанным тоном* Ублюдок…
- Внезапно экран становится чёрным -
Эрл Уолтер: Теперь возвращайтесь.
Юи: (Ааа... почему так...)
- Позже Юи просыпается из подземного туннеля -
Юи: (... Что это... это место...?)
Коу: *тоже начинает просыпаться* О-оу... Правый глаз всё ещё болит...
Юи: Коу-кун! Т-ты в порядке?
Коу: Я в порядке. Ну, мой разум определенно не спокоен, хотя…
Коу: Я не могу вернуть твоё сердце, не говоря уже о краже моего глаза…
Коу: Этот графский ублюдок… чёрт…
Коу: БЛЯДЬ! *пробил стену*
Юи: У-успокойся…
Коу: Чёрт возьми, я могу успокоиться! Я…
- К ним начинают приближаться шаги -
Житель подземного туннеля: А, наконец-то вы проснулись.
Юи: (... К-кто этот парень...?)
Коу: Кто ты? Что ты хочешь?
Мальчик: Не нужно быть такими осторожными. Я житель этого подземного туннеля.
Юи: Подземный туннель…?
Мальчик: Да. Это прямо под городом, окружающим замок.
Мальчик: Когда я вернулся из кондитерской Зафия…
Мальчик: Из всего прочего я нашёл вас двоих лежащими в обмороке в этом месте, поэтому я нёс вас всю дорогу сюда.
Юи: Вот так.
Юи: (Интересно, не сила ли графа привела нас сюда? Я не уверена, но в любом случае...)
Юи: Мм... спасибо, что спасли нас.
Коу: *ворчит*
Мальчик: Хотя он кажется довольно взбешённым.
Мальчик: Кстати, ваш глаз как-то повреждён?
Коу: … Гх, не твоё дело!
Юи: Коу-кун…
Коу: … Ах…
Коу: Извини, я пойду быстро осмотрю окрестности... Я обязательно вернусь, так что жди меня. *ушёл*
Юи: ………
Мальчик: Ты уверена, что можно не преследовать его?
Юи: … Я уверена, что он хочет побыть один какое-то время. Так…
Мальчик: Понятно… Кажется, вы двое в затруднительном положении.
Мальчик: Если хочешь, как насчёт того, чтобы рассказать мне всё? Возможно, я смогу вам помочь.
Юи: (Что мне делать, я не уверена, что можно ему сказать...)
Юи: (Но я не думаю, что у человека, спасшего нас, были плохие намерения)
Юи: …. Фактически…
- Юи начинает ему всё объяснять -
Мальчик: Понятно, так вот что произошло…
Юи: Да…
Мальчик: *задумчиво стонет*
Мальчик: Но пока рано сдаваться. Есть кое-что, что можно сделать.
Юи: Э...?
- Сцена переносится в комнату, полную сокровищ, когда он начинает рассказывать свою историю -
Мальчик: Давным-давно один человек, которого знал мой сапожник, был в такой же ситуации, как и вы, когда у него украли что-то важное.
Мальчик: Но…
Мальчик: Похоже, это сокровище было возвращено его законному владельцу.
Юи: …!! К-как?
Мальчик: Я не знаю подробностей.
Мальчик: Но… этот человек слил что-то вроде этого:
Мальчик: 「Граф считает, что у владельца сокровищ должны быть благие намерения」…
Мальчик: 「Итак, он проверяет этих людей, имеют ли они такие намерения или нет, и достойны ли они своего сокровища」…
- Сцена переключается обратно на подземный туннель -
Юи: Будьте достойны этих сокровищ…
Юи: (Значит, граф может подумать, что мы не заслуживаем этих сокровищ)
Мальчик: В любом случае… Не похоже, чтобы у вас двоих не осталось никакой надежды.
Мальчик: Если вы сможете признать себя графу, вы сможете вернуть своё сердце и его глаз.
Юи: Д-да…!
Юи: (В любом случае... это не безнадёжная ситуация)
Юи: (Мне нужно срочно сказать это Коу-куну...!)
- Коу возвращается со своих расследований -
Коу: Я вернулся…
Юи: Коу-кун...! Пожалуйста, послушай!
Коу: Ч-что такое?
Юи: Ну…
- Чуть позже, когда она ему всё рассказала -
Коу: … Так вот как…
Юи: Да. Так что давай пока не сдаваться, но постараемся…?
Коу: Конечно!
Коу: … Ах, но…
Коу: В любом случае, давай пока вернёмся в отель.
Юи: Л-ладно…
Юи: (Кажется, Коу-кун не очень хорошо себя чувствует)
Монолог
Даже вернувшись в отель, Коу-кун всё ещё о чём-то думал, глубоко погрузившись в это. У него даже глаз украли, так что, думаю, это понятно. Чтобы поднять ему настроение, я пошла в город, чтобы купить что-нибудь, что поднимет ему настроение.
- На Глиммер-стрит, перед фургоном главной улицы -
Юи: (Что может подбодрить Коу-куна)
Юи: (Может, еда, а может, что-то совсем другое…)
Юи: Ммм…
Юи: … Ммнн…
Юи: (Хорошо, давай и то, и другое)
Юи: (В конце концов, лучше увидеть ещё больше улыбки Коу-куна)
- Снова в холле отеля -
Юи: (... Интересно, не слишком ли это было, едва ли можно нести всё обеими руками...)
Юи: (В любом случае, мне нужно быстро вернуться в нашу комнату)
Юи: Вот так…
Коу: М-Неко-чан!
- Коу бежит к ней, тяжело дыша -
Коу: Куда ты пошла? Тебя не было рядом, когда я проснулся, поэтому я пошёл искать тебя.
Коу: Возможно, ты ходила за этими огромными покупками?
Юи: Д-да…
Юи: Я хотела поднять тебе настроение, так что…
Юи: Есть вещи, которые идут не очень хорошо, но давай сделаем всё возможное вместе, хорошо?
Коу: Юи…
Коу: Ты не устала от меня?
Юи: Устала? Почему?
Коу: Ну… У меня даже украли собственный глаз, когда мы должны были вернуть твоё сердце…
Коу: Я думаю, что это нормально, если ты устанешь от меня из-за этого. Потому что я идиот, ты же знаешь.
Юи: Я так не думаю.
Юи: Потому что... Ты так много работал и сделал для меня всё возможное.
Коу: … Ты, как всегда, слишком добра. *подходит к Юи и целует её*
Юи: (Ах...)
Коу: Тогда хорошо...! Я тоже должен приложить все усилия.
Юи: (Я рада, Коу-кун, кажется, повеселел!)
Юи: Ах да, раз уж они у меня есть, не мог бы ты открыть их?
Юи: Давай сначала вернёмся в нашу комнату… хорошо?
- Они возвращаются в свою комнату -
- В их комнате Коу начинает проверять покупки, которые Юи купила для него -
Коу: Вааа… как здорово!
Юи: Есть ещё много всего.
- Ко продолжает доставать вещи из сумок -
Коу: Столько всего…
Юи: Чем больше я представляла себе твоё радостное лицо, тем больше росло количество...
Коу: Оу, правда, ты…
Коу: Спасибо. Ты действительно милая, ты знаешь.
Коу: Чего ты хотела добиться, заставив меня так поразиться?
Юи: Э-э-э…
Коу: Эхехе, твоё покрасневшее лицо тоже очень милое ♪ *целует Юи в щёку*
Юи: (Ах...)
Коу: Эхехе, теперь он становится всё милее и милее.
Юи: (Уу, Коу-кун, кажется, восстановил своё обычное настроение)
Юи: (Пока что это меня успокаивает...)
Юи: (Хорошо, на этой ноте мы вернём и моё сердце, и глаз Коу-куна в целости и сохранности!)