Laito Chapter 4
Место: ??? (чёрный фон)
Юи: Ннх….
(Каким-то образом моё тело кажется тяжёлым… плюс у меня болит голова…)
(Но мне пора вставать сейчас...)
*Экран сзади*
Райто: А, сучка-тян. Ты проснулась? Доброе утро ~ ♪
Юи: Райто-кун. Ты проснулся.
Райто: Ммм, это было довольно долго.
Я внимательно смотрел на твоё лицо вот так.
Думая о том, что вчера произошло много всего, плюс мы тоже повеселились, понимаешь?
Юи: Кх... ты действительно невероятен...
*Райто отступает*
Райто: Хорошо, тогда мы встанем и займёмся приготовлениями.
Юи: …Ты прав.
(Не то чтобы я не могла выдержать своё нынешнее физическое состояние, так что я в порядке.)
(Кроме того, я должен быстро подготовиться…)
Место: Подземный коридор
Райто: Скажи мне, Сучка-тян. Хоть мы и получаем минерал, но…
Это будет секретом для этого мальчика, хорошо?
Юи: Эх, но почему…
(Этот мальчик дал нам подсказку…)
Райто: Это потому, что мы до сих пор не знаем, каковы истинные намерения этого мальчика.
У нас нет никаких причин быть милыми до сих пор, не так ли?
Юи: …Ну…
???: Вам удалось добыть этот минерал?
Юи: (Кх... Этот голос...)
Райто: О, это ты. Кто знает, тебе лучше угадать?
Мальчик-вампир: Хмм… Ты мне не скажешь, а.
Райто: Нфу, ты понял ♪
Юи: …Скажи мне, почему ты хочешь войти в замок графа?
Мальчик-вампир: А? Эм, ну…
Он украл одну из моих драгоценных вещей. Я хочу забрать это у него.
Юи: …Драгоценная вещь?
Райто: Хех, это совпадение, потому что это то же самое и для нас. …Так? Что он украл?
Мальчик-вампир: …Это…я не могу вам сказать…
Райто: … О, понятно. Ну тогда мы не собираемся 一
Юи: …Что-то случилось?
Мальчик-вампир: ……
Юи: (Он смотрит вниз...)
*Райто держит её за руку*
Райто: Эй, сучка-тян. Уже достаточно, не так ли? Нам не нужно…
Юи: Слушай, Райто-кун. Мы не можем взять этого мальчика с собой...?
Мальчик-вампир: Кхх….!
Райто: Кх… Почему ты говоришь это сейчас? Я говорил тебе раньше, не так ли?
Это мальчик, который даже не хочет делиться с нами, если мы спросим о его обстоятельствах.
Если это так, то почему мы должны заходить так далеко ради него?
Юи: Потому что... мы не можем оставить его.
У него неприятности из-за кражи чего-то, как и у меня 一一кх!?
*Экран вибрирует*
Юи: (...У меня кружится голова....)
Райто: Чт... Юи-тян!?
*Райто прижимает Юи ближе*
Мальчик-вампир: Кх… старшая сестрёнка! Ты в порядке? Что случилось так внезапно?
Юи: Честно говоря… этим утром я была немного…
(…Ни за что… Я теряю сознание…)
(... Это значит, что я снова втяну Райто-куна в неприятности...)
Райто: Хаах… Значит, вчера из-за этого ты простудилась?
О, тут уж ничего не поделаешь. Мы должны вернуться в отель сейчас и…
*Мальчик держит Райто*
Мальчик-вампир: Кх… подожди секунду!
Райто: Хаа? Но почему? Эта девушка больна, так что это единственный вариант, верно?
Во-первых, не твоё дело совать свой нос в наши планы или что-то в этом роде, да? Так отпусти мою руку сразу?
*Сжал его руку*
Мальчик-вампир: Кх… ни за что!
Эй вы! Поспешите поймать этих двоих!
Юи: (……?)
Мальчик-вампир А: Эй, отдай нам эту женщину!
Мальчик-вампир Б: Ты должен встретиться со мной лицом к лицу!
*Райто отступает*
Райто: …Хех, у тебя было так много компаньонов, ха.
Что ты хочешь сделать с сучкой тян, заставив своих друзей иметь дело со мной?
Х…!
*Ударил кулаком*
Мальчик-вампир С: Держи рот на замке!
*Ударил 2 раза*
Райто: Кх…
Юи: Райто-кун...! Нет, стой, нельзя быть таким жестоким...!
*Держит её*
Мальчик-вампир: Фу-фу, будь уверена. Я не буду бить тебя…
Вместо этого старшего брата будет лучше, если ты будешь со мной...
Юи: Кх…!
Мальчик-вампир: Вы все, остальное я оставлю на вас.
Мальчик-вампир А: Хорошо! Рассчитывай на нас!
Райто: Кх… Подожди! Куда ты ведёшь эту девчонку... екк...!
*Ударил кулаком*
Мальчик-вампир: Фуфу, это не имеет значения, верно? До скорого, старший брат…
Юи: Райто… кун…
*Чёрный экран*
Юи: (…У меня не осталось сил…)
*Через мгновение*
Юи: Кх…
(Хм…? Что это за холод…)
Место: Подземный переход, укрытие мальчика
Юи: (Кх... мои руки-ноги скованы цепями...!?)
Райто: …Ты не спишь? Сука тян…
Юи: Гх... Райто-кун...!
(Это убежище мальчика, куда мы пришли раньше…)
Райто: Чёрт, нам действительно пришлось столкнуться с большими неприятностями…
Я говорил тебе раньше, верно? …это потеря доверять неизвестным людям.
Юи: Райто-кун… ты в порядке? Это… он сильно тебя бил…
Райто: Не волнуйся. Я вампир в конце концов.
Но, как видишь, сбежать будет довольно сложно, если мы вот так скованы цепями.
...Что ещё более важно, он также украл минерал.
Юи: Ни за что…
*Дверь открывается*
Мальчик-вампир: Хех, ты уже пришёл в сознание, да? Вы двое неожиданно сильны.
Юи: Кх… ты…
Это ужасно… зачем ты делаешь такие вещи…?
Мальчик-вампир: «Почему?» — спрашиваешь… Это потому, что ты вообще не слушала, что я сказал.
Ты пыталась скрыть, что получила минерал, не так ли?
Юи: …Это…
Пожалуйста, сними эти цепи. Всё будет хорошо, если ты просто отпустишь Райто-куна…
Мы отдадим этот драгоценный камень тебе. Отпусти Райто-куна.
Райто: Кх… Сучка-тян!
Мальчик-вампир: Хммм, ты так дорожишь старшим братом, ха…
…Хорошо. Я могу освободить его, как ты и сказала.
Юи: Ты имеешь в виду…?
Мальчик-вампир: Но знаешь, есть ещё одно условие. Это…
*Держит её за руку*
Ты должна стать моей…
Юи: Эх…
Райто: Ггх…!
Мальчик-вампир: Хех, во-первых, я думаю, что это несовместимость для тебя и этого старшего брата как пары.
Для такого человека, как эта старшая сестра, красивая и добрая ко всем…
一помолвка с таким мужчиной, как этот старший брат, который слишком много лжёт и во всём сомневается, я вообще этого не понимаю.
Ради этого расстанься с таким мальчиком прямо сейчас и будь моей девушкой.
Юи: …Ни за что…
Райто: Хм, ты всё-таки это признаешь, да? Несмотря на то, что я лжец и не доверяю людям, ты доверил миссии…
Мальчик-вампир: Нгх… заткнись!
Скажи мне, старшая сестра, что ты решишь?
Каким бы ни был твой ответ… если ты не станешь моей, тогда…
Я брошу этого мальчика в котловину этого вулкана.
Юи: Нгх...!
Мальчик-вампир: Потому что он тебе не нужен, верно? Эта бесполезная болтливость или что-то в этом роде…
Юи: Ты совершенно не прав!
Мальчик-вампир: Кх…
Юи: Райто-кун не бесполезный болтун.
Конечно, он не так легко доверяет незнакомым людям,
И иногда им трудно понять его мысли.
Однако… я его понимаю. Он всегда был занят другими мыслями.
Более того, он искал лучшие приёмы ради меня…
…и всегда сочувствовал мне…и я ясно это чувствую…
Мальчик-вампир: ………
Юи: ... Другое дело, что я не такая уж удивительная, как ты думаешь.
Я часто делаю ходы, не посоветовавшись, и, наверное, у меня много непослушных сторон, я думаю…
Но даже несмотря на то, что Райто-кун знает о моих плохих сторонах, он всё ещё позволяет мне быть с ним. Вот почему…
(Вот почему он мне нравится…)
Мальчик-вампир: …Что это? Какое-то время ты просто…
Ты имеешь в виду, что этот парень выдающийся, чем я...?
Райто: Ты должен знать, что это не связано с победой или поражением…
Интересно, ты больше не можешь повернуть эту девушку на свою сторону? …Какая бедняжка, Нфу.
Мальчик-вампир: Гх… Я не могу говорить с тобой больше, чем это! Делай что хочешь!
*Уходит*
Райто: …Хаа. Не могу говорить с тобой больше, чем это… это была моя линия…
Вот почему утомительно находиться в компании властного ребёнка… Но…
Юи-тян… Я узнал, что ты так обо мне думаешь…
….Полагаю, благодаря такому исходу?
Юи: …Райто-кун…
*Связной звук*
Райто: Тогда мы будем делать всё, что захотим, как он сказал.
Во-первых, не мог бы ты развязать мне ключ, который он скинул?
Юи: Ммм, поняла…!
*После освобождения*
Райто: Хм, о боже. Наконец-то я свободен, ха…
Кстати, как твоё состояние? Похоже, у тебя была температура…
Юи: А…
(Я совершенно забыла, когда была одержима объяснением этого мальчика…)
(Я думаю, что мы потеряли огромное количество времени… возможно, со временем я вернулась к нормальной жизни…)
(Может быть, как сказал тот мальчик, у меня так много сил…)
Райто: Фуфу, могу я сказать, что в таком состоянии ты будешь в порядке?
Юи: Да, я в порядке.
Райто: Это хорошо. Тогда мы приступим к возврату минерала.
Юи: (… Минерал…)
Райто: Хорошо, тогда…
Юи: …Подожди, Райто-кун. Мне есть, что сказать по этому поводу.
Райто: …Что-то сказать? Что?
Юи: Разве мы не покинем это место сейчас?
Райто: …? хотя я не против?
Юи: (Я наконец-то поняла суть после того, как объяснила свои чувства…)
(Что для меня важнее всего…)
(Возможно, это будет…)
Место: Глиммер Мэйн Стрит
Райто: Ты собираешься отказаться от возвращения своего сердца? …Что именно ты пытаешься сказать?
Юи: Ты не ослышался.
…В связи с этим есть вероятность, что моя жизнь станет короче…
…Но то, что внутри меня временный клейнод, не означает, что я умру прямо сейчас, верно?
К тому же, если я верну своё сердце, всё, что оно сделает, это просто превратит меня обратно в человека.
В отличие от вампиров, я не смогу жить вечно…
Райто: ……
Юи: Я поняла. Как я и думала, ты для меня самое дорогое.
Кроме того, мне не хотелось бы видеть, испытываешь ли ты очень опасные вещи из-за этого….
Поскольку моя жизнь ограничена, я хочу дорожить временем, которое я могу быть с тобой.
...Итак, с этого момента я не хочу переставать суетиться, чтобы вернуть своё сердце.
…Подумав об этом, я думаю, это будет означать противостояние тебе…
Райто: …Хаах, конечно, в эти дни ты немного противишься мне…
Юи: …Прости.
(Несмотря на то, что я до сих пор общаюсь с ним…)
Райто: Я всегда думал, что ты очень важна для меня, понимаешь?
Как бы ни длилась твоя жизнь, хоть на один день, если есть способ прожить с тобой долго,
Это вполне нормально, что я могу что-то с этим сделать, верно?
Юи: Нгх…
Райто: Но дело не в том, что я не понимаю, что ты имела в виду…
И ты тоже это сказала, да? Перед этим мальчиком…
Но даже при том, что я знаю о твоих непослушных или плохих сторонах, я всё же позволяю тебе быть со мной...
Юи: (О...)
Райто: Тогда, пока ты это признаёшь, я не могу не уважать твоё мнение.
Юи: Райто-кун…
Райто: Значит, решено, хорошо?
Юи: Да...!
Райто: Теперь, когда наше намерение также определено, что нам теперь делать?
Кстати, сегодня последний день парада, понимаешь?
Юи: (Парад... о, точно...)
(Я очень хочу насладиться временем, когда мы вместе… тогда…)
….Сегодня последний день, так что насчёт парада? …Вдвоём вместе.
Райто: Я знаю правильно. Мы должны повеселиться! Тогда сначала…
Место: Парк-стрит Сент-Оноре
Райто: Хаах, дом с привидениями… это было так здорово… В итоге мне стало холодно…
→ Выбор
…Я думаю? / …そうかな? (+Правильно)
Конечно… / 確かに…
Юи: (…Интересно…? При этом Райто-куну казалось, что для него это было очень легко…)
Райто: Как будто ты цеплялась за меня, чтобы покрасоваться перед призраками…
Это было настолько невыносимо возбуждающе, что я даже начал дрожать! Ха~…
Юи: (Это...!?)
Райто: …Тогда что нам делать дальше? Поскольку мы прошли через все привлекательные вещи…
Как насчёт того, чтобы пойти в спа поблизости?
Юи: Спа…?
Райто: Кажется, мы вспотели за то, что носились по этому парку, как сумасшедшие.
Я могу сказать, что спа там. Это в Ониксовой башне.
Мы также можем посмотреть финал парада оттуда, да?
Юи: Да, понятно. Тогда пойдём туда.
Место: スパ / Спа
Райто: А, Сучка-тян? Что ты делаешь в том углу? Подойди сюда.
Юи: Э-это потому что...!
(Я даже не слышала ни о каком однополом купании…!)
Райто: Нфу, ничего не поделаешь. …Вот и я.
*Райто подходит ближе*
Юи: Кьяа!
Райто: Нфу. Всё в порядке… сейчас
Юи: Ра-Райто-кун...!
(Он близко...!)
Райто: Э~? Не нужно сдерживаться. Ты была та, кто сказал наслаждаться моментами, когда мы вместе.
Тогда будет бессмысленно, если мы не будем держаться друг друга, не так ли?
Юи: Ты прав, но...!
Райто: Интересно, этот мальчик вошёл в касту, используя этот минерал…
Юи: …Да…
Райто: Будет обидно, если он не войдёт. У нас было так много трудностей, чтобы получить этот минерал в наших руках.
Юи: Фуфу, ты прав.
Райто: И знаешь что, эта ситуация с жестоким обращением, пока нас заковывали в цепи, была…
…Это было немного захватывающе.
На этот раз я думаю о том, чтобы разыграть эти моменты по ролям.
Конечно с тобой всё в порядке? Нфу♪
Юи: Эээ...!?
Райто: Да, да, я почти забыл о нашем ежедневном списке. Я тоже добавлю это.
Если бы ты вместо того мальчика смотрел на меня свысока в той ситуации…
Ааа~! Я не могу помочь, просто предсказав!
Юи: (…Если это Райто-кун, то ему любая ситуация подходит…)
Райто: В любом случае, мы должны подготовиться к просмотру финала.
Юи: (…Уже пора. Я даже не поняла…)
Райто: Но если ты хочешь провести остаток времени, развлекаясь со мной вот так, тогда…
Я не против отменить планы по просмотру финала. Н... *поцелуй*
Юи: Кьяа...!
Райто: В конце концов, я был в настроении сделать это из-за того, что думал о стольких безрассудных вещах….нн…
Юи: Ра-Райто-кун...! Не делай этого в таком месте...!
Райто: Эээ? Но разве это место не идеально для этого?
Юи: Н-нет!
Райто: Хаах… ты снова отказываешься, хах. Ну, это нормально. Я продолжу это после того, как мы вернёмся в отель.
Но в качестве наказания за это, сегодня вечером я действительно собираюсь сделать больше удивительных вещей, хорошо?
Юи: (Кх... Честно говоря, у него нет ни невнимательности, ни слабых мест, когда он сказал это...!)
Место: Ониксовая башня, Внутренний зал
Райто: Сучка-тян! Сюда, сюда! Поспеши~!
Юи: Райто-кун, подожди...!
Райто: Финал посещает много клиентов.
Юи: Кстати, что они делают в финале?
Райто: А? Я тебе ещё не говорил?
Всё одновременно запускают фонари из центра города.
Светящиеся фонари различных цветов будут лететь из разных мест, и это так красиво.
Поскольку мы не будем видеть это каждый день, я хотел показать тебе.
Юи: Хех…
(буду ждать...)
???: Вы двое вон там. Пожалуйста, подождите секунду.
Юи: Э...?
Райто: …Откуда этот голос…?
*Обычный шум толпы*
Юи: (…Может быть, только двое из нас могут это слышать…?)
???: Меня зовут Уолтер.
Райто: Кх… Уолтер, ты говоришь… Эрл Уолтер…!?
Эрл Уолтер: Верно.
Эти несколько дней я наблюдал за вашими действиями одно за другим. Все до единого, даже то, от чего ты отказалась, чтобы вернуть своё сердце…
Райто: Хаах… если ты наблюдаешь за каждым, значит, у тебя плохие привычки. Серьёзно, ты ведёшь себя как кто-то откуда-то.
Тогда нам не нужно говорить больше, чем это. Мы уже перестали думать о её сердце.
Поэтому ты можешь перестать втягивать нас в неприятные дела?
Эрл Уолтер: … Фуфу… Ха-ха-ха!
Райто: Кх… Что смешного?
Эрл Уолтер: Скажите мне, юная леди. Вы действительно согласны с этим решением?
Юи: ... Никаких проблем. Это то, к чему мы с Райто-куном пришли в конце концов…
Эрл Уолтер: ….Фуфу, о да. Я понимаю…
Вы двое намного глупее, чем я себе представлял…
Райто: Ты говоришь довольно дерзкие вещи… Не говоря уже о том, что ты даже не показываешь свою внешность.
Эрл Уолтер: Хм, но, тем не менее… может быть, это и правда с одной точки зрения.
Юи: …Что именно ты имеешь в виду?
Эрл Уолтер: Знаешь ли ты причину, по которой я забрал твоё сердце, леди?
Юи: ... Причина в том, что...
(Я вообще ничего не понимаю…)
Эрл Уолтер: Знаешь, драгоценное сокровище, которым ты обладала… это твоё сердце…
Я хотел узнать, достойна ли ты иметь с собой это сокровище или нет.
Юи: Эх…
Эрл Уолтер: Таким образом, я подвергал тебя многим испытаниям и наблюдал за твоими ситуациями, но…
Но я не ожидал, что приду к такому выводу…
Райто: Хаа… приносим свои извинения, что не смогли оправдать твои ожидания, но мы уже решили. Так что оставь нас в покое.
Эрл Уолтер: …Конечно, буду.
Однако просто двигаться по сюжету — это ещё не всё. Короче говоря, это здорово, если ты понимаешь суть.
Ладно. Я верну твоё сердце.
Юи: Эх...!
Эрл Уолтер: Отныне заставляй меня смотреть вперёд с новаторской силой и сильными взаимными чувствами, которые вы двое испытываете. Фуфу…
*Белая вспышка*
Юи: Кх…!
*Экран белый*
Юи: (Это ослепляет...! Что, чёрт возьми, происходит...!?)
(Кх… Эрл Уолтер…)
(…Может быть…)
Райто: Кх... Юи-тян...!
*BG*
Юи: …Райто-кун…
Райто: Гх… Ты в порядке?
Юи: …Я в порядке. Более того… я думаю, что…
Кх... Райто-кун, пожалуйста, выпей моей крови прямо сейчас!
Райто: А? Прямо здесь?
Юи: Да! Сейчас!
(Это ощущение… это не ошибка. Я уверена, что в груди я чувствую…)
Райто: Нфу, я не могу сдерживаться, раз ты так меня приглашаешь~
Но знаешь, я уже могу понять, просто обнимая тебя вот так.
…Всё в порядке. Ты вернула это внутрь себя.
…Сердце, да?
Юи: …!
(Я действительно вернула своё сердце…!)
Райто: Тем не менее, этот граф, который доставляет другим неприятности, действительно невероятен…
Это сердце принадлежит тебе в первую очередь,
Независимо от того, достойны ли мы этого сердца или что-то в этом роде, меня это в любом случае сейчас не волнует.
…Но получается хорошо, верно? За это я могу шикарно проводить с тобой время
Не имея слишком много мыслей или забот, верно? Нфу ♪
Юи: Райто-кун…
Райто: Ну, тогда Юи-тян. Поднимешь лицо?
Юи: Э...?
Райто: Это финал парада, к тому же ты получила обратно своё сердце. …
Так что давай поцелуемся в подарок на этот праздник… нн… *поцелуй*
*CG (2)*
Юи: Нх... *Отвечает на поцелуй*
(…Ты прав. Для нас они полны удовольствий.)
(С этого момента я смогу жить с Райто-куном…)
(Вдвоём, вместе…)