Shin (SubScenario/Subaru)
Юи: (Мы подошли к месту, из-за которого я немного беспокоюсь по ночам...)
Шин: …Хм?
Юи: Что случилось?
Шин: Там была подозрительная тень… ты, отойди.
Юи: (Шин-кун превратился в волка...)
Что ты будешь делать?
Шин: Разве это не очевидно? Меня беспокоит угроза.
Он подходит… !
*Шин атакует*
???: Ува!?
Юи: (Этот звук… что случилось?)
Субару: Эй, придурок, что ты делаешь!?
Юи: Субару-кун!?
Субару: Из-за тебя я уронил всю краску, которую только что купил!
Юи: (Ах, банка с краской катится... значит, этот звук я слышала раньше)
Субару: Я имею в виду, хрен с тобой!? Ты не можешь просто целиться в любого, кто небрежно прогуливается по центру города.
Волки должны идти в лес и спать в этот час!
Шин: Ха? Во-первых, это твоя вина, что ты пришёл сюда в такой поздний час!
Субару: Что ты сказал!? Ты хочешь сказать, что это я угрожаю другим здесь?!
Шин: … Хаа, это глупо. Я не хочу здесь больше оставаться.¹
Эй ты, садись мне на спину. Нам нужно выбраться из этого места скорее.
Юи: Н-но…
Субару: Эй, подожди! Мы ещё не закончили говорить!
*Субару бросает сеть*
Юи: Кьяа!
(Субару-кун, он бросил в нас сетку для мусора… !?)
Субару: Ха! Так убежать не получится.
Шин: Тц, ты серьёзная боль... тогда мне просто нужно сделать это...!
Субару: Нн!? Ч-что!?
Юи: (Нн… Шин-кун бросил в него сеть… !?)
*Субару пытаеться выбраться*
Субару: Чёрт… ! Я не могу выбраться из неё!
Шин: Ха, так тебе и надо!
Юи: (Но что нам делать дальше... теперь мы все трое вместе запутались в сети...)
Субару: Тц, раз дело дошло до этого, я просто разорву её на части... !
*Субару ещё больше запутался*
Субару: Чёрт… ! Я вообще не могу её разорвать...!
Шин: Ха, ты совсем бессилен! Как и ожидалось от вампира!
Сейчас, когда. Кажется, что нет другого выхода, кроме как грызть сеть… Нн.
Юи: (Вау! Он мгновенно освободил нас...)
Шин: Давай, мы можем выйти.
Юи: Да!
Субару: Эй! Вытащите и меня отсюда!
Шин: Хм, интересно, что я мог сделать… ах, да.
*Шин превращается в человека*
Шин: Это должно… это должно сработать.
Юи: (Нн… он снова связал сеть, чтобы не выбраться!)
Шин: Теперь мы готовы продолжать.
Субару: Нн, подожди… ! Куда ты направляешься!?
*Субару пытаеться выбраться*
Шин: …Я сделаю, как ты сказал, вернусь в лес и отдохну там в этот поздний час.
Теперь пошли.
Юи: А, но... !
Субару: Эй!! Стой!!
Юи: (Прости меня, Субару-кун… !)
(ПРИМ.)¹: Шин сказал 付き合ってらんないよ, что можно перевести как «Я не хочу, с тобой связываться». или «Я не хочу больше иметь с тобой дела». Вероятно, он сказал это потому, что Субару выглядел «странно», или просто потому, что он основатель и его просто раздражало само существование вампира.