DATE WITH MUKAMI
Место: Особняк Муками - Гостиная
Юи: (Ах ... эта одежда действительно милая. Она модная, даже когда гуляешь по горам ...)
(Думаю, альпинизм все-таки популярен)
(Эй, в этом году тенденция -)
???: М Неко-чан! Что ты читаешь?
Юи: Ах, Коу-кун! Я как раз читала модный журнал, который вышел в этом месяце.
Kou: Эхх покажи мне!
Ой! Разве это не журнал, в котором написано одно из моих интервью?
Юи: А?
… Ах, ты прав! Удивительно, что у Коу-куна на пятой странице есть своя особенность…!
Kou: Фуфу, спасибо.
И что? На какую страницу М Нэко-чан смотрела, что даже не заметила мою?
Юи: Эээ… прости.
Kou: Фуфу, просто шучу. Могу я тоже посмотреть?
Юи: Да, конечно!
Kou: Хм, кемпинг модный в этом году? Кстати говоря, может быть, кто-то сказал это на сайте?
Раньше я никогда не был в кемпинге, но мне это кажется приятным.
Ты когда-нибудь была в кемпинге, М Неко-чан?
Юи: А? Хм ... учитывается ли школьное мероприятие в прошлом?
Kou: Эхх! Ты серьезно там была !? Ты счастливица!
Ты можешь пойти в поход только в лес, верно?
Кажется, восхождение на горы утомляет, но иногда приятно выйти на природу!
Ruki: Кажется, вам весело.

Азуса: Вы двое… о чем вы говорите?
Юи: Ой, все…!
Kou: Она только что сказала мне, что кемпинг кажется очень веселым.
И это модно в этом году!
Юма: Кемпинг? Если подумать, я никогда раньше не делал этого.
Азуса: Эй, Ева, что ты обычно делаешь в кемпинге…?
Юи: Хмм… все готовят вместе, а потом, может быть, играют у реки… что-то в этом роде…
Юма: Разве это не то же самое, что вы могли бы делать дома? Неужели это так весело?
Ruki: Это обычно делают на природе… есть ли в этом настоящее удовольствие?
Юи: Да, я так думаю.
Ты бы все сделал сам, поэтому я думаю, что вы, ребята, могли бы так углубить свои отношения вместе ...
Юма: Ах, вот как это работает.
Азуса: В таком случае… Я тоже хочу пойти в поход.
Kou: Я тоже хочу пойти! Хэй, Руки-кун. Пойдем вместе в поход!

Ruki: Хм… может быть, такой поступок не повредит нам.
Пойдем ли мы сделать это в следующие выходные?
Kou: Ура!
Азуса: Руки ... спасибо ... я с нетерпением жду этого ... Ева.
Юи: Э… я пойду с тобой вместе?
(Хотя это действительно долгая поездка, разве они не сочли бы меня проблемой, если бы я поехала с ними…?)
Юма: Что ты говоришь? Ты была той, кто заставил нас пойти в поход, не так ли?
Если бы это было не из-за тебя, мы бы сейчас даже не разговаривали.
Kou: Он прав. М Неко-чан, очевидно, должна пойти вместе с нами!
Или это ... ты ненавидишь идти с нами ...?
Юи: Н-нет…! Это не правда!
Kou: Тогда M Неко Чан должна присоединиться! Это нормально, правда Руки-кун?
Руки: Да, я не против. Вдобавок ... Я знаю, что Коу из тех, кто находится в приподнятом настроении.
Значит, было бы безопаснее, если бы было два лидера.
Kou: Ах, Руки-кун, ты обращаешься со мной, как будто я проблемный ребенок! Это значит!
Быть из-за этого в приподнятом настроении - это нормально! В конце концов, это первый раз, когда мы все вместе идем в поход ...

Юи: (Я серьезно иду в поход со всеми… я так взволнована!)
Ruki: Поскольку все решено, теперь нам нужно подготовиться.
Азуса: Ева… что нам делать, чтобы подготовиться к походу…?
Юи: Хмм… когда я туда пошла… мы в первую очередь составили список вещей и поместили их в путеводитель.
Ах, вот и все! Как насчет того, чтобы сделать путеводитель и для этого лагеря?
Я думаю, это звучит забавно - записывать там, чем ты хочешь заниматься…!
Юма: Было бы весело, ты скажешь… Я, наверное, не могу этого сделать. Я не очень хорошо разбираюсь в такой детальной работе.
Ruki: Тогда давайте вместе сделаем одну. Если у вас есть что-то, что вы хотите сделать, говорите об этом.
Kou: Все серьезно. Я очень рад этому!
Азуса: Да… я… тоже взволнован… Я хочу уйти как можно скорее…
Место: Торговый центр
Юи: (Сегодня мы все собрались, чтобы купить то, что нам нужно для похода…)
Руки: —Ладно, ребята. Как я уже отмечал в закладке, каждый из нас может принести на 200 йен сладости.
Я не принимаю никого даже выше 1 йены. Пожалуйста, подумайте, прежде чем что-то покупать.
Коу: Да, да. Но кто решил, что максимальная сумма будет 200 иен?
Ruki: Я слышал, что есть верхний предел количества сладостей, которые вы можете принести во время путешествия. Не правда ли? Скот.
Юи: Эээ… да… верно…
(Когда я рассказывала о том, как впервые пошла в поход, Руки-кун был на удивление взволнован ...)
(Я не ожидала, что это будет 200 иен, но ничего страшного ...)
Kou: Интересно, какие сладости я должен купить. Пойду посмотрю на полку вон там!
* Коу убегает *
Руки: Эй, Коу! … Хаа… доброе дело, я должен записать, что я также должен помнить об их групповом поведении…
У меня нет другого выбора. Придется на минутку оставить тебя в покое.
* Руки уходит *
Юи: (Руки-кун только что ушел ...)
Юма и Азуса-кун, вы уже решили, какие сладости хотите купить?
Юма: Да, я их уже купил.
Юи: Ой, правда…!? Это было быстро…
А что насчет тебя, Азуса-кун?
Азуса: О ...
Юи: Что случилось?
Азуса:… мне нужно 50 иен…
Юи: (Вау ... В корзине Азусы-куна много сладостей ...)
(50 иен ... Руки-кун сказал, что они не должны превышать 1 иен ...)
Юма: А? Что, если это так… здесь.
У меня еще кое-что осталось, так что хватит.
Азуса: Э… ты уверен…?
Юма: Да. Я все равно так много не покупал. Если у меня есть избыток, он сделает это за тебя, Азуса.
Азуса: Юма… спасибо.
Юма:… Ты правда так любишь конфеты?
Азуса: Хм ... это не тот случай ...
Это путеводитель, составленный Руки… Там же написано «взаимная торговля важна»…
Вот почему я подумал, что надо купить много сладостей, чтобы поделиться ими со всеми ...
Это плохо… ?

Юма: Нет, совсем неплохо. Я почти уверен, что Руки скажет что-нибудь приятное, когда все поймет.
Азуса: Да… Надеюсь, он…
Юи: (Фуфу ... Юма и Азуса-кун такие добрые)
Ну, тогда я пойду поищу Руки и Коу-куна.
Юма: «О'Кей. Как только мы с Азусой закончим с покупками, мы снова присоединимся к вам.
Азуса: Ева ... увидимся позже ...
*время прошло*
Юи: (Хммм… где могли быть Руки и Коу-кун…)
???: Эээ, но я хочу это!
???: Это бесполезно.
Юи: (Э…? Эти голоса…)
Руки-кун! Коу-кун!
Kou: Ах M Неко Чан! Как раз ты вовремя!
Юи: А что случилось?
Kou: Слушай, Руки-кун так жесток со мной!
Я хочу купить там эту кастрюлю, но Руки-кун не позволяет мне это сделать.
Юи: (Ой ... она действительно большая ...)
Ruki: Нам не нужна такая большая, как ее в горы везти? К тому же цена завышена.

Kou: Я могу позаботиться об этом!
Ruki: Я не позволю тебе.
Kou: Хммм ...
Юи: Коу-кун, что бы ты тогда сделал с этим горшком?
Коу: Очевидно, я бы сделал Вонголе Бьянко! Я бы впервые ел это на природе!
Ruki: Хаа ... Я уже слышал это оправдание раньше.
Юи: А ... это так ...
Гм, Коу-кун. Готовить пасту в походе - не обычное дело ...
Kou: А правда ?! Тогда я не могу это изменить ... Я откажусь от этого ...
Вместо этого, сегодня ужин должен быть вонголе!
Ruki: Хорошо… меня это устраивает.
Kou: Ура! Тогда давайте пойдем домой!
* Коу уходит *
Руки: Подожди! Коу…! Хаа… хорошее горе.
Ничего не могу поделать, давай тоже последуем за ним.
Юи: Да!
*время прошло*
Ruki: Теперь, когда мы снова все вместе, поехали домой.
Юи: А ...
Азуса: Что случилось… Ева…?
Юи: Хм… Я просто забыла, что мне тоже хотелось кое-что купить…
Kou: Мы должны вернуться туда вместе?

Юи: Нет, спасибо! Это была всего лишь мелочь, так что все в порядке! Я вернусь одна, скоро вернусь!
* Юи убегает *
Юма:… ..
… Ах, раз уж мы собираемся пойти в поход, почему бы нам не приготовить что-нибудь особенное?
Азуса: Что-то… особенное…?
Ruki: Какие у тебя идеи?
Юма: Пока я особо ни о чем не думал ...
Kou: Ах! А как насчет того, чтобы сделать сюрприз для М. Неко-чан?
Так мы могли выражать нашу ежедневную благодарность.
Юма: Удивительно… звучит хорошо!
Азуса: Это ... звучит весело ... это наверняка понравится Еве ...
Ruki: Я тоже не считаю это плохой идеей.
Kou: Было решено! Теперь нам нужно подумать о том, что мы должны делать… это определенно должно оставаться в секрете от М Неко-чан!
*время прошло*
Юи: Извините, все! Прошло немного больше времени ...
Юма: А-а… ты уже вернулась? Ты была слишком быстра.

Ruki: Ты уже сделала покупки?
Юи: А… да… спасибо, что подождали здесь.
Азуса: Добро пожаловать ...
Юи: (Э…? Почему-то все смотрят на меня очень странно…)
Эм ... вы, ребята, о чем-то говорили?
Kou: А !? Нет! Мы ни о чем не говорили! Правда !?
Юма: Д-да!
Юи: Правда…? Если это так ...
Ruki: Гм… разве что не забыли купить? Пора возвращаться.
Kou: Да! Пойдем? М. Неко-чан.
Юи: Д-да…
Место: особняк Муками - спальня Юи
Юи: Н-н ...
(Хаа, который сейчас час ...?)
(Все тот же час ... почти раньше, чем я планировала, может, я уже тогда смогу встать)
… Мне совсем не хочется спать…
(Если бы Руки-кун и остальные знали, что я не могу спать прямо сейчас, они бы смеялись надо мной?)
(Может, мне стоит тайком подготовиться к этому моменту…)
(Хм ... Мне прежде всего нужно переодеться-)
* кто-то стучит *
Юи: (Кто это может быть…?)
Да… ?
Kou: M Неко Чан, ты встала?
Юи: Коу-кун…? Да, я проснулась.
* Входит Коу *
Юи: Что случилось, Коу-кун? Не слишком ли рано для встречи…?
Kou: Хм ... это верно ... но не могла бы ты послушать меня, не смеясь?

Юи:… ..? Конечно, что не так?
Kou: Знаешь… Вчера я так повеселился, что не мог заснуть… поэтому я пришел разбудить тебя.
Мне жаль.
Юи: А… я понимаю… но все в порядке.
Честно говоря, мне тоже не спалось.
Kou: А? В самом деле?
Юи: Да… Я не могла заснуть, потому что с нетерпением ждала этого дня.
Kou: Итак, мы разделяем одни и те же чувства! Фуфу ... я рад, что я не единственный!
Тогда почему бы нам не пойти вместе пораньше в гостиную?
Место: Особняк Муками - Гостиная
Руки: Хм…?
Kou: Ах Руки Кун! Ты уже проснулся!?
Юма: Это не только Руки.
Юи: Ах, Юма и Азуса-кун тоже…!
Ruki: О боже, я бы никогда не ожидал, что все проснутся раньше, чем решили.
Kou: Это потому, что мы все вчера слишком повеселились, не так ли?
Ruki: Хм ... может быть, ты прав.
Юи: (Все действительно чувствуют то же самое, что и я ...! Это меня немного радует)
Юма: Если мы уже встали, почему бы нам тогда не уйти?
Ruki: Все происходит намного быстрее, чем я планировал, но ... ты прав. Мы должны начать уходить.
Юи: (Интересно, что это будет за лагерь? Я еще больше взволнована, узнав об этом!)
Место: Мир демонов - Лес
Руки: «Вот, мы пришли.
Коу:… ..
Юма:… ..
Азуса: О ...
Юи:… ..
(Он сказал, что мы пришли, но ...)
Эм ... Руки-кун ...
Руки: Что такое, домашний скот?
Юи: Это место здесь - лес мира демонов ...
Ruki: Конечно.
Kou: Конечно? Нет !! Почему мы пришли в лес мира демонов !? В нижнем лесу было бы намного лучше!
Руки: Что ты говоришь? Если мы пойдем в низкий лес, там могут быть люди.
Не думаю, что им это понравилось бы так, как если бы мы были там с ними. Вот почему вместо этого мы пришли в мир демонов.
Юма: Может, ты и понял, но все же ...
Какого черта мы должны оставаться в таком жутком месте !?
Kou: Он прав! Это место меня пугает!
Некоторое время назад я слышал, как здесь плачет странное животное ...
Азуса: Я не согласен ... Я думаю ... здесь может быть весело ...

Коу: Азуса-кун серьезно не боится ...
Хм ... но это то место, которое искал Руки-кун ...
Думаю, тогда все в порядке.
Юма: Боже, ничего не могу с собой поделать ... Эй, свинья. Это место тебе тоже подходит?
Юи: Да, нормально…!
(Конечно, в этом месте есть несколько жутких моментов ... но пока я со всеми вместе, это не имеет значения)
Руки: Хммм…
Теперь давайте разделимся на разные группы, чтобы подготовиться к лагерю.
Подробности вы можете найти в путеводителе, поэтому, пожалуйста, обращайтесь и к нему.
Юи: (Хмм ... Юма-кун отвечает за палатки, а Коу-кун за рыбалку ...)
(Руки-кун ищет другие ингредиенты ... а Азуса-кун собирает дрова ...)
Ах ... Руки-кун, кажется, ты забыл дать мне что-то делать ...
Руки: Да, ты молодец. Ты можешь просто остаться здесь и присматривать за всеми.
Юи: Остаться здесь !?
Ruki: А теперь давайте вернемся ко времени.
Kou: Да-да! Я постараюсь поймать как можно больше рыбы!
Азуса: Я приложу… тоже самое лучшее…
Юма: Хорошо, давайте сделаем это!
Юи: Э-э, погодите ...
*они ушли*
Юи: (Все оставили меня ...)
* звуки животных *
Юи: Н-н…!?
(Даже если Руки-кун сказал мне остаться здесь ... Я не могу этого сделать, пока это место меня пугает ...)
(И ожидание здесь в одиночестве тоже вызывает у меня озноб ...)
(Может, мне стоит пойти и попробовать всем помочь…)
Место: Снаружи - Озеро
Юи: (Сначала…)
Юма-кун!
Юма:… Хм? … Ах, это ты. Что ты хочешь?
Юи: А… да. Мне было интересно, могу ли я чем-нибудь тебе помочь ...
Юма: Даже если Руки не дал тебе миссии, ты все равно чувствуешь, что тебе нужно помочь?
Юи: Да… извини, я не могу просто бездельничать, пока всем есть чем заняться…
Юма: Пусть будет по-твоему ... ну, это действительно похоже на тебя.
Хорошо, иди сюда. У меня есть кое-что для тебя.
Юи: Ура, спасибо!
Итак, что мне делать, чтобы тебе помочь?
Юма: А… тогда отложи всю кучу вон там.
Юи: Понятно!
(Хм, наверное, я должна использовать молоток ...)
У-гм. Я не могу попасть ...
Юма: Тебе нужно получить его в правильном положении, прежде чем ты сможешь ударить по нему.
Юи: Я знаю… я уже держу его как следует…
(Это на удивление сложно сделать ...)
Юма: Ты серьезно даже этого не можешь?

Юи: Т-такие вещи…
Юма: Хехе… как это?
Юи: (Хм, это нормально…?)
Юма-кун, как это?
Эх…!?
(Палатка упала ...!?)
Юма: Тч… осторожно!
Юи: Кяаа…!?
Юма:… Н-н…
Хэй, Юи, ты в порядке…?
Юи: Д-да… я… но…!
(М-меня столкнули с Юмы-куном…!?)
Юма: Боже, если ставки не подходят, они, очевидно, вот так упадут.
Юи: Понятно… мне очень жаль, потому что я не смогла сделать это должным образом, ты…
(Эээ… хотя я пыталась ему помочь…)
Юма: Эй почему ты сейчас молчишь?
Юи: Потому что я могу раздражать Юму-куна ...
Юма: Идиотка, не беспокойся об этом
Неважно, если ты не смогла этого сделать.
Ты женщина, поэтому оставь это мне.
Юи: А… спасибо, Юма-кун…
(Юма-кун, в конце концов, он очень добрый ...)
Тогда ... могу я попросить тебя слезть с меня ...?
(Было бы очень неловко оставаться в таком положении ...)

Юма: А? Хм ...
Юи: Гм… Юма-кун…?
Юма: Ты теряешь терпение, разве ты не думаешь, что было бы хорошо, если бы мы остались в таком состоянии немного дольше, чем это?
Юи: Эээ !?
М-мы не можем этого сделать ...! Мне еще нужно перестроить палатку!
Юма: Мы можем сделать это позже вместе очень быстро.
Скорее, чем это ...
Хехе ... кажется, тебе нравится, когда я дразню тебя, не так ли?
Ты ... только что подошла к моему лицу, и твое мгновенно покраснело.
Юи: Это…!
(Это естественно, ведь мы так сблизились ...!)
Ю-Юма… кун…. !
Юма: Эй… тебе не кажется, что тебя отсасывают здесь?
Да ладно, не так ли?
Юи:… Н-н…!
Н-нет, ты не можешь…!
* Юи бьет Юму *
Юма: Нгх! Это больно!!
Хэй! Не стоит так внезапно вставать…!
Юи: А… прости…
Но! Это Юма-кун внезапно начал приближаться ко мне…!
Юма: Да было смешно дразнить тебя.
Не сердись на меня за то, что я издеваюсь над тобой ... Мне все равно нужно медленно вернуться к работе.
Ой ...
Если ты не возражаешь, ты можешь пойти к другому человеку.
Юи: О… но…
Юма: Я сказал тебе оставить это мне. Что означает ... почему бы тебе не пойти к кому-нибудь взамен?
Юи: Хорошо…! Ну тогда я попробую помочь кому-нибудь другому.
Юма: Да увидимся позже.
*время прошло*
Юи: Ну, дальше…
???: Хм ... Думаю, я не умею ловить рыбу ...
Юи: Ах, Коу-кун!
Kou: А…? Ах, М Неко-чан!
Что именно ты здесь делаешь?
Юи: Я просто хожу и думаю, не нужна ли кому-нибудь помощь.
Kou: Действительно? Итак, ты пришла сюда, чтобы проверить меня ...
Но теперь, когда ты уже здесь ... могу я попросить тебя помочь мне тогда?
Кажется, тебе все равно довольно скучно быть одной… ах, да, вот и удочка.

Юи: С-спасибо.
(... Кстати, я никогда раньше не рыбачила ... Интересно, смогу ли я вообще это делать как следует)
Kou: Что не так? … Ах, неужели это твоя первая рыбалка?
Юи: Да… это…
Kou: Фуфу, не беспокойся об этом, все будет хорошо. Я скажу тебе, что тебе нужно сделать.
Юи: По-настоящему !? Ах ... но разве это не мешает тебе лучше, чем помогает?
Kou: Ты тоже не должна беспокоиться об этом! Вот, поторопись и возьми удочку.
Юи: А, ладно…
В-вот так…?
Kou: Хмм ... это выглядит немного не так ...
Ах, вот и все. Я пойду и поддержу тебя сзади.
Юи: А !? Я-я буду в порядке сама ...!
Kou: Не сомневайся! Давай, давай немного вперед.
Я возьму это с собой вот так сзади.
Юи: Х-хорошо…
(Ах…)
(Я слышу голос Коу-куна прямо у своего уха ...!)
Эм ... ты не думаешь, что было бы лучше, если бы ты не подходил ко мне так близко ...?
Kou: Ты так думаешь? Но ведь нельзя ловить рыбу, не держась крепко?
Юи: Верно, но ...
(Но это все равно слишком неловко ...!)
Kou: Хм? Твое лицо тут же покраснело?
Не говори мне ... что тебе неловко, потому что я так близко?
Юи:… Н-н!
Kou: Бычий глаз? Фуфу, М. Неко-чан действительно милашка.
Юи: Коу-кун!
Kou: Ой… похоже, мы поймали рыбу!
Юи: Э…!? Ах!
(Н-н ... она тоже отступает с огромной силой ...!)
Kou: Вау эта может быть большой!
Юи: (... Н-н! Коу-кун снова подошел ближе ...!)
Гм, Коу-кун! Ты слишком близко…!
Kou: Ааа! Если ты будешь повторять это, рыба может сбежать!
Ладно, давай вместе снимем! Готова? Сейчас же!
Юи:… Н-н !!
Коу: Ууахх…!
Юи:… Кьяа…!?
Kou: М-мы поймали её…!
Юи: Да…!
(Более того, она действительно большая…!)

Kou: Ты сделала потрясающе, M Неко Чан! Я бы никогда не поймал такую большую!
Юи: Спасибо…! Но я не смогла бы все это поймать самостоятельно ... все благодаря Коу-куну.
Kou: Ты так думаешь? Фуфу, спасибо.
Ладно, тогда давай поторопимся и уберем его из… агх !?
Юи: Что случилось…? Ах!
(Удивительно ... у этой рыбы три глаза ...)
Kou: Как и ожидалось от рыбы из мира демонов ... но можем ли мы на самом деле съесть это?
Юи: Хмм… Интересно об этом…
Коу: ... Пойдем и спросим Руки-куна об этом позже. В любом случае, мне сначала нужно снять его с иглы.
Нн! Перестань так бороться!
Юи: Коу-кун, ты в порядке ?!
Kou: Я в порядке! Оставь это мне.
Нн!
Хаа ... Думаю, это нормально. Спасибо, М. Неко-чан.
Юи: (Было приятно, что Коу-кун помог мне с рыбалкой ...!)
А ... тогда я пойду и постараюсь помочь следующему человеку.
Kou: Эхх !? Ты меня бросишь !?
Юи: ... Я еще не смогла помочь Руки, и Азусе-куну ...
Kou: Ахха, это позор. Я думал, что смогу держать тебя в покое подольше ...
Но тогда я ничего не могу изменить ... Ах, послушай! Если ты уже идешь к Руки-куну
Спроси его о пойманной нами рыбе, сможем ли мы ее приготовить и съесть!
Юи: Хорошо, поняла! Тогда я пойду в путь!
Kou: Да береги себя! Я постараюсь поймать побольше рыбы!
Место: Мир демонов - Лес
Юи: (Я также хочу услышать о рыбе, которую мы только что поймали, так что, может, мне стоит сначала поискать Руки-куна)
* звуки животных *
Юи:… Н-н!
(Я не чувствовала себя так странно рядом с озером ... в конце концов, лес действительно жуткий ...)
(Надеюсь, я смогу найти Руки-куна как можно скорее…)
* куст дрожит *
Юи:… Н-н !? Ч-что !?
Руки:… Скот?
Юи: Ах, Руки-кун…! Я так рада, что это ты ...!
Руки: Что случилось? В таком месте ...
Юи: А… да. Я действительно хочу кое-что спросить, Руки-кун.
Руки: Меня? Что такое?
Юи: Я помогала Коу-куну прямо перед тем, как мы только что пересеклись…
И мы оба поймали рыбу с тремя глазами, так что ...
Ruki: Значит, ты хочешь спросить меня, съедобно ли это?
Юи: Да…
Ruki: Если я не смогу посмотреть на саму рыбу, я не смогу сказать тебе, можем мы или нет ...
Но я слышал, что трехглазая рыба - настоящий деликатес в мире демонов.
Юи: Это так…
(Даже если это рыба, которую я поймала, не знаю, хватит ли у меня смелости ее съесть ...)
Ruki: Говоря об этом, что ты имеешь в виду, говоря «Я помогала ему на рыбалке»?
Уверен, я только сказал тебе следить за ними ...
Юи: (Эээ… Я все вылила…)
А ... Я знаю, что Руки-кун это сказал, но ...
Извини, я ничего не должна была делать, как ты мне сказал ...
Руки:… А, я ожидал, что ты так скажешь…
… Впрочем, ругать сейчас нет смысла.
Юи: (Э ... что он только что сказал ...?)
Руки: - В любом случае. Поскольку ты уже зашла так далеко, не могла бы ты помочь и мне?
Юи: Вовсе нет…! Руки-кун ищет здесь еду, верно? Я помогу тебе в поиске.
Ruki: Хм… верно. Тогда следуй за мной.
Юи: Руки-кун, как насчет этой дикой травы?
Руки: Хм? Ах, это ...
* открывает путеводитель *
Руки:… Это ядовитое растение. Предполагается, что его еда заставит вас смеяться на целую неделю.
Юи: О… правда…
(Древесные орехи, которые я нашла ранее, тоже были ядовитыми ...)
(Между тем Руки-кун - полная противоположность мне, он находит только съедобные вещи ...)
(Как и ожидалось от него)
Ruki: Между прочим, ядовитое растение, которое ты нашла здесь… если обработать, его можно использовать в качестве лекарства.
Юи: Э…!? Таким образом, у таких ядовитых растений есть одно удобное применение -
… Н-н…!
Руки: Что случилось?
Юи: А ... похоже, я прямо сейчас порезала палец о траву ...
(Я внимательно слушала, что он сказал, поэтому я вообще не оглядывалась ...)
Руки: Хаа… доброе дело, ты действительно неприятная.
Юи: Эээ… прости…
Ruki: Дай мне посмотреть.
… Я думаю, это просто легкое сокращение.
… Нн.
Юи: Ува… Руки-кун…!?
(Он лизнул мой палец…!?)
Ruki: Хммм… Я не ожидал, что ты так покраснеешь.
Юи: Это потому, что Руки-кун сделал это так внезапно…!
Ruki: Со сальвией такие царапины должны немедленно зажить сами по себе ... но
На всякий случай ... тебе тоже стоит надеть это.
… Это ускорит подготовку.
Юи: (А ... Руки-кун обернул рану платком ...)
Ruki: Тебе нельзя иметь никаких других ран, кроме моих укусов. Ты поняла, Юи?
Юи: Э…?
Ruki: Хм, шучу. Не поддавайся на это так легко.
Юи: А ... п-правильно ... я действительно поверила в это ...
Спасибо за лечение, Руки-кун.
(Эээ… мое лицо все еще такое горячее…)
*время прошло*
Руки: —Это должно быть все для ингредиентов.
Я ненадолго вернусь к Юме… что ты будешь делать?
Юи: Я ...
(Что я должна делать?)
Мне еще нужно было помочь Азусе-куну, так что я пойду и постараюсь найти его прямо сейчас.
Руки: Хорошо. Азуса должен собирать дрова с этого момента.
Юи: Спасибо, я пойду его найду!
* Юи убегает *
Юи: - Азуса-кун!
Азуса: О… Ева…? Почему ты здесь… ?
Юи: Мне было интересно, могу ли я как-нибудь помочь тебе здесь ...
Азуса: Э ... ты пришла помочь мне ... Я рад ...
Тогда давай вместе соберем дрова… ладно…?
Юи: Да…!
*время прошло*
Юи:… Фух
(Думаю, мы собрали довольно много…!)
Азуса: Ева… ты в порядке? Ты устала… ?
Юи: Нет, я в порядке…! Что насчет тебя, Азуса-кун, ты устал?
Азуса:… ..
… Может немного…
Юи: Фуфу, тогда почему бы нам не сделать перерыв?
Вон там это дерево выглядит так, будто мы можем под ним сесть!
Азуса:… Спасибо.
Юи: Ты сам достаточно много собрал.
Азуса: ... Руки-кун, я надеюсь, он будет доволен ...
Юи: Да, я уверена, он будет счастлив!
С таким количеством дров приготовление пищи должно быть более чем легким…!
Азуса: Понятно… я рад… готовить вместе со всеми… звучит весело…
Юи: Да, ты прав!
* Урчит живот Юи *
Юи: А ...
(О нет…! Разговоры о кулинарии заставили меня проголодаться… Мне так стыдно…!)
Ах, Азуса-кун! Это только что…!
Азуса: Фуфу ... все в порядке ... Я тоже голоден ...

Юи: Я бы хотела, чтобы мы поели прямо здесь ...
Азуса:… У нас есть конфеты, которые я принес… но я оставил их в багаже…
Юи: Я тоже ...
(Если бы я знала, что мы сделаем перерыв в лесу, я бы их принесла…)
Азуса: А ... фрукты там выглядят восхитительно ...
Юи: А где? …Это правда! Но действительно ли это фрукт?
(Я хочу его съесть ... но не могу дотянуться до него из-за моего роста)
Азуса:… Эй, Ева. Жди там.
Юи: Д-да… ладно…
(Азуса-кун, что он сейчас делает под деревом ...?)
Азуса: Нет ... даже я ... не могу до него добраться ...
Юи: А, Азуса-кун…! Лучше бы ты не переборщил ...
Азуса:… ..
А ... Думаю, у меня есть хорошая идея ...
Юи: Идея?
Азуса: Да… подожди, Ева. Я подготовлюсь…
*Азуса приседает *
Юи: (Азуса-кун приседает…)
Азуса: ... Хорошо, Ева ... давай ...
Юи:… А !? Что ты имеешь в виду под… давай !?

Азуса: ... Если я подвезу тебя ... ты сможешь добраться до него ...
Юи: (Думаю, я смогу так достичь этого, но это было бы так неловко ...!)
Нет ... даже так ...
Азуса: Еву просто нужно отнести… верно…?
Юи: (Эээ… даже если он так говорит…)
… ..
(Но Азуса-кун сказал мне сделать это ... было бы плохо отказаться, верно?)
Ладно… извини…!
(… Это так неловко…)
Эм ... я тяжелая?
Азуса: Вовсе нет… Ева действительно легкомысленна…
Ну тогда я встану ...
Юи: Э-э… кяа…!?
Азуса: А ... прости, Ева ... ты в порядке ...?
Юи: Я в порядке…
(Азуса-кун встал так внезапно ... неудивительно, что я удивился ...)
Азуса: Но… Ева, разве твоя кожа не горячая…?
Юи: Н-н…! Э-это неправда…!
Азуса: Это…?
Юи: Давай возьмем это как можно скорее…!
… Нг…!
(Хорошо, поняла… !)
Азуса-кун, я поняла…! Так что ты можешь отпустить меня сейчас ...?
(Мне это более чем неловко…)
Азуса:… ..
Юи: Эм… Азуса-кун…?
Азуса: Хм ... но я хочу остаться вот так ...
Юи: Эээ…!?
Азуса: Это плохо…?
Юи: Нет… неплохо… Я просто хочу поскорее съесть…
Азуса: А ... это правда ... Я тоже забыл, что голоден...
Что ж ... я тебя медленно подведу ...
Юи: Спасибо, Азуса-кун. Да здесь.
Азуса: Спасибо ... давай сразу съедим это вместе ...
Юи: Да!
(Значит, это плод мира демонов. Он пахнет кисло-сладким одновременно, интересно, можно ли его съесть…?)
(Я не узнаю, пока не попробую… Нн…!)
Ах ... это еще и кисло-сладкий вкус одновременно, это вкусно!
(Честно говоря, я волновалась, какой он будет на вкус… но это было потрясающе!)
Что ты думаешь, Азуса-кун?
Азуса: Нет… это вкусно…
Юи: Фуфу, я рада.
(Азуса-кун выглядит счастливым ...! В конце концов, это было очень неловко, но оно того стоило!)
Вернемся к Руки-куну и остальным?
Азуса: А ...
Юи: А? Что случилось?
Азуса: Это ... было действительно вкусно ... Я хочу принести их Руки и остальным ...
Юи: Отличная идея! Я уверена, что все были бы счастливы, если бы мы это сделали!
(Азуса-кун действительно добрый ...!)
Азуса: Тогда… я подвезу тебя еще раз на спине, хорошо…?
Юи: Э-э…!?
Азуса: Если мы хотим поделиться ими с Руки, нам нужно еще раз прокатиться…
Юи: А…!
(Опять же, неловко ... но это для всех)
…Пожалуйста извини меня.
Азуса: Фуфу ...
Место: Снаружи - Озеро
Юи: (Я бы никогда не ожидала, что меня сегодня дважды прокатят на спине…)
Азуса: Мне удалось получить много дров из-за Евы… это наверняка порадует Руки и остальных…
Юи: (... Азуса-кун тоже выглядит счастливым, для меня этого достаточно ...)
???: А! М Неко-чан! Азуса-кун!
Юма: Наконец вы двое!
Юи: Ах, все! Извините, что заставили вас ждать так долго ...
Азуса: Мы собрали разные вещи ... так что опоздали ... но у нас есть это ...
Kou: Что это? Фрукт?
Юи: Да. Нашли, когда начали собирать дрова. Было очень вкусно, когда мы попробовали ...
Ruki: Ну, вроде неплохо. Конечно, мы могли бы съесть это на десерт.
Юма: Хорошо! А теперь приступим к приготовлению еды.
Kou: Сегодня мы не оставим все это самому Руки-куну, мы тебе тоже поможем!
Руки: Да, пожалуйста.
Юи: (Будем вместе готовить… Я в восторге! Хорошо, давайте постараемся!)

*время прошло*
Руки: - У каждого из вас есть блюдо?
Kou: Ага!
Юма: Да!
Азуса: Да… мы были очень старательными…
Ruki: Тогда поедим.
Kou: Давай поесть!
Юма: Давай поесть!
Азуса: ... Поедим ...
Юи: Давай поесть!
(Пообедать вместе у костра… это действительно весело!)
Kou: Хм! Тушеное мясо очень вкусное!
Юма: Хм, это определенно вкусно! А ... но мне интересно, это ты резал картошку.
Kou: Эхх !? Почему?
Юма: Потому что они все в беспорядке.
Kou: Ах, что это значит, Юма Кун! Ты хочешь сказать, что я неуклюжий повар !?
Юма: Куку… Значит, я был прав?
Коу: Мм ...
…Достаточно! Тогда Юма-кун не получит от меня эту жареную рыбу!
Юма: Ха !? Почему!? Дело не в рыбе! Отдай это обратно!
Ко: Я и М. Неко-чан изо всех сил старались поймать эту рыбу… так что я не отдам ее никому, кто будет жаловаться на мои кулинарные способности!
Верно, М Неко-чан !?
Юи: А !? Эээ ...
Ruki: Хэй, ребята. Не втягивайте ее в свою бесполезную борьбу.
Kou: Эээ… даже если…
Юма: Да, да, это была моя вина. А теперь верни его мне!
Kou: Хорошо, я верну его.
Руки: Хаа… доброе дело…
Юи: Фуфу ...
(Коу-кун и другие, кажется, тоже веселятся ...)
Азуса: О ...
Юи: Что случилось?
Азуса: Скажи… ты разрезала эту морковь, Ева…?
Юи: Да… почему?
(Нет уж, я их тоже нарезала странной формы…!?)
Азуса: Это морковь в форме сердца ...
Юи: О, это…! Да, я сделал только одну в такой форме.
Я удивлена, что ты это понял, Азуса-кун!
Азуса: Только я…? В самом деле ... фуфу, я счастлив...
Коу: Вау! Азуса-кун, что это ?!
Ruki: Ты, должно быть, тайно сделала это некоторое время назад… но по какой причине ты это сделала?
Юма: В чем причина того, что все равно делать только одну?
Юи: Хмм… если честно, я сделала это просто для развлечения…
Kou: Азуса Кун, дай мне!
Азуса: Я не буду этого делать ...
Kou: Эхх!
Ruki: Эй, перестань быть таким шумным, Коу.
Kou: Но ...
Юи: А ... я обязательно сделаю их снова ...
Kou: Тогда сделай один, который специально для меня!
Юма: Почему тебе быть единственным !?
Эй, сделай и мне!
Юи: Эээ !?
Руки: Хаа… доброе дело, ребята…
Эй, скот. Продолжай есть, не беспокоясь о них. Они успокоятся.
Юи: А… ладно. Спасибо…
Это рагу также содержит травы, собранные Руки-куном, верно?
Руки: Да, верно.
Юи: Это вкусно, у него другой вкус, чем обычно.
Ruki: Хм… Понятно. Если тебе так понравилось, мы сможем сделать это снова, когда вернемся домой ...
Но я думаю, что есть смысл съесть это на природе.
Юи: Да… может быть.
(Таким образом, мы все вместе окружены костром)
(Это так приятно делать-)
*время прошло*
Юи: Аааа ...
(Как только я закончила уборку, мне снова захотелось спать)
Юма: Похоже, тебе хочется спать.
Юи: Мне очень жаль. Я проснулась рано утром ... так что я хотела бы поскорее отдохнуть.
Азуса: А ... подожди, Ева ...
Kou: Ты еще не можешь заснуть!
Юи: Э…?
Kou: На самом деле, мы хотим тебе кое-что показать.
Юи: (Они хотят мне кое-что показать…?)
Kou: Нам нужно немного пройти отсюда. Хорошо, пойдем со мной!
Юи: Подожди, Коу-кун!
Место: Мир демонов - Лес
Юи: (Хотя все здесь… лес мира демонов все еще очень жуткий…)
(Интересно, куда мы идем ...?)
(… Думаю, я спрошу об этом Юму-куна)
Эм ... не могли бы вы сказать мне, куда мы идем?
Юма: А? Куда спрашиваешь? Хехе…
Юи: (Он меня балует…)
(Но серьезно, куда мы направляемся? Я понятия не имею ...)
Руки: —Юи.
Юи: Э… Руки-кун…?
Руки:… Не беспокойся об этом так сильно.
Юи: (Вау… Руки-кун похлопал меня по голове…)
Азуса: Верно ... потому что ты с нами ...
Юи: Д-да… спасибо.
Юма: Эй Коу. Разве это не здесь?
Kou: Да, это так.
Хорошо, М. Неко-чан.
Юи: А?
Kou: С этого момента я хочу, чтобы ты закрывала глаза, пока мы не будем там.
Юи: Закрывать глаза…? Хорошо, а почему?
Kou: Хм, потому что ... это все еще секрет ♪
Так ладно, закрой глаза!
Юи: Х-хорошо…
Kou: Да, да… все в порядке. Тебе не нужно бояться, просто возьми меня за руку.
Юма: Боже, ничего не поделаешь. Я подержу и твою другую.
Азуса: Тогда ... я осторожно толкну Еву за плечи ...
Руки: Я возьму на себя инициативу. Все, не отставайте.
Юи: (Все поддерживают меня во время прогулки ... Мне не о чем беспокоиться ...)
(Но я все еще не знаю, что здесь происходит ...)
Эм ... куда мы идем?
Kou: Хм, это не весело, если мы расскажем тебе до того, как прийдём.
Юма: Мы скоро будем там, прояви терпение!
Юи: Х-хорошо…
Ruki: Пора нам прийти.
Азуса: Ева ... когда я скажу сейчас, ты можешь открыть глаза ...
Хорошо? Сейчас…
Юи:… Н-н…
Юи: Вау…!
(Это красиво ...! Это метеоритный дождь ...?)
Ruki:… Как и ожидалось, он действительно выглядит красивее, если ты его действительно видишь.
Kou: Это действительно похоже на звездный дождь!
Азуса: Это очень… красиво…
Юма: Это больше, чем я могла себе представить.
Юи: Гм… все, это…
Kou: Да, это именно то, что мы хотели показать тебе, М Неко-чан!
Азуса: Мы хотели сохранить это сюрпризом ... поэтому держали это в секрете ...
Юи: Правда…!?
Ruki: Кажется, сюрприз удался.
Юма: Скажи, ты удивлена?
Юи: Да…! Я была очень удивлена… Я так счастлива! Большое вам спасибо, ребята…!
Kou: Изначально мы хотели показать тебе нашу ежедневную благодарность.
Руки: Да. Вот почему, как только ты начала просить отдохнуть, мы перестали готовиться ...
В конце концов, это стоило увидеть.
Юи: А… об этом… мне очень жаль.
Азуса: Не извиняйся… Ева… потому что ты пришла мне на помощь… Я был рада…
Юма: Ты не ошиблась. Было действительно весело строить с тобой палатки.
Kou: Я тоже, я тоже! Поскольку я был с тобой, я смог поймать такую большую рыбу!

Ruki: Благодаря тому, что ты раньше нашла ядовитое растение, я смогу что-нибудь с ним сделать.
Юи: Всем ... большое спасибо.
(Что мне делать… Я так счастлива, что сейчас плачу…!)
Kou: Эй надо сразу загадывать желание!
Азуса: Загадывать желание…?
Kou: Говорят, что к тому времени, как падающие звезды исчезнут, если ты скажешь свое желание три раза, оно сбудется, верно?
Ruki: Я точно знаю, что такая история существует.
Юма: Хм… ну тогда все в порядке. Звезды в основном текут, поэтому нужно добиться успеха хотя бы в одном желании.
Азуса: Я сделаю все возможное ... тоже ...
Kou: Мы пришли к соглашению! Все придумали, чего пожелать?
Юи: (Если я чего-то хочу… Интересно, сбудется ли это на самом деле)
Юма: Я выбрал одно.
Азуса: Я тоже ...
Ruki: Да, ты можешь желать все, что хочешь.
Kou: А как насчет М Неко Чан?
Юи: Я ...
… ..
Да, есть.
Юма: Эй там!
Руки:… ..
Коу:… ..
Юма:… Я хочу вырасти… Я хочу вырасти… Я хочу вырасти…

Азуса:… ..
Юи:… ..
(Мне удалось загадать желание ... кажется?)
Ruki: Юма… разве ты не должен говорить вслух свои желания?
Юма: А? Ты серьезно!? Эй, что я только что сказал ... ты правда слышал !?
Ruki: Кажется, я случайно услышал это…
Азуса: Я ... может, я не смог сказать это три раза, прежде чем оно исчезло ...
Kou: Ничего страшного, в конце концов, их еще так много!
Ой! Эй, Эм, Неко-чан, чего ты пожелала?
Юи: Э…!? Это не то, о чем я должна говорить другим ...!
Kou: Ну это нормально! Ты можешь рассказать мне об этом позже наедине.
Юи: Нет, это секрет…!
Руки: Хм? Когда ты так говоришь, я тоже хочу это знать.
Юи: Ты тоже, Руки-кун…!?

Юма: Я тоже сказал вслух свое, поэтому хочу услышать и твоё!
Юи: Т-такое…!
(Хотя Юма-кун сказал это вслух случайно ...)
Азуса: Я тоже ... хочу узнать о желании Евы ...
Юи:… Нн…
Я, может быть, в следующий раз скажу вам ...!
* Юи убегает *
Kou: Ах она сбежала! Подожди, М Неко-чан!
Ruki: Ребята, верните ее.
Юма: Свинья! Как только я заполучу тебя, ты должна подготовиться к признанию того, чего пожелала!
Азуса: Ева… подожди…!
Юи: (Ух ... теперь все серьезно гонятся за мной ...!)
(Но…)
(Вот так мы вместе выходили на улицу, вместе ели и даже играли вместе ...)
(Я хочу наслаждаться такими спокойными днями со всеми ними)
(Желаю, чтобы мы все так навсегда остались вместе ...)

(Надеюсь, это желание сбудется-)