Ayato Chapter 4
Место: Замок Бернштейн - Замковые ворота
Юи: (Надеюсь, мы сможем встретиться с графом…)
Простите. Эм ...
* дверь открывается
Батлер:… Мы ждали вас. Теперь заходите внутрь
Аято: Тч, как и ожидалось, этот граф-чувак знал все
Юи: Да…
(Но если мы можем так войти внутрь, значит ли это, что он желает слушать нашу историю? ...)
Смена сцены: Замок Бернштейна - Тронный зал
Батлер: Скоро придет хозяин. Подождите еще немного
Юи:… Извините за беспокойство
* открытие двери
Граф Вальтер: Эй, вы двое. С тех пор, как вы вернулись в этот замок, вы закончили урегулировать все свои плохие дела?
Аято: Тч, ты такой фальшивый. Ты все знаешь…
Юи: Хм, вообще-то… -
* Юи объясняет свою ситуацию графу
Юи: - И поэтому мы не можем исправить этот ключ ...
Граф Вальтер: Хм, понятно. Однако это противоречит условиям, которые я представил
К сожалению, я не могу вернуть сердце…
Нет, подожди ... Ключ, ты сказала ...? Простите, но вы можете мне его показать?
Аято:…? Ключ ? Я не против. Хотя он сломан и непригоден для использования
* Аято показывает ему ключ
Граф Вальтер:…! Это…
Аято:… Что? В чем проблема с этим ключом?
Граф Вальтер: Я хочу, чтобы вы рассказали мне больше о человеке, который дал вам этот ключ
Юи: Человек…? Хозяин подвала, подключенного к подземному каналу ...
Аято: Мы видели, как он тусуется с подозрительными людьми. Они вызывали у плохих парней флюиды, потому что они что-то делали втайне
Граф Вальтер: ... Понятно, как я и думал ...
Юи: Гм… Вы что-нибудь знаете?
Граф Вальтер: ... Возможно, это мелкие плохие парни Волки, которые недавно здесь бушевали.
Этот ключ, вероятно, связан с подвалом моего замка ... Эти парни пытаются проникнуть сюда
Юи: Э…? Потом…
Аято: Тогда что нам делать? Мы не сможем заставить этих парней нас простить, если мы не исправим этот ключ
Но если мы исправим этот ключ, разве это не значит, что мы помогаем этим плохим парням?
Граф Вальтер:… Что ж, это так.
Юи: Значит, дело в том ...
Граф Вальтер: ... Хе-хе. Вы случайно не думаете, что этим все решается, юная леди?
Юи: А ... Это потому что ...
(Чтобы заставить хозяина и его союзников простить нас, мы должны сделать что-то неудобное для графа…)
(Если мы не позволим им попасть в этот замок, разве это не значит, что нам не нужно их прощение…?)
Граф Уолтер: Ну, не будьте такими нетерпеливыми. Я конечно не могу сказать, что это была непредвиденная ситуация
Я сделаю вам новое предложение
Аято: Аа? Что это за фигня !?
Граф Вальтер: Если вы поможете мне поймать этих волков ...
Я могу вернуть вам сердце в награду… Как насчет этого?
Аято: Ааа!? Почему нас об этом спрашивают !? Ты должен позволить полиции заниматься этой маленькой картошкой фри!
Граф Вальтер: Ха-ха. Ты говоришь забавные вещи. Аято ... Похоже, ты знаком с миром людей, согласно тому, чему тебя учил твой отец.
Но в этом городе нет удобной организации под названием «Полиция». Ты забыл об этом? Хе-хе ...
Аято: Тч, заткнись! Я был просто немного небрежным
Ты спрашиваешь нас об этом, но я не знаю, сколько их, как мы можем поймать их вдвоем?
Граф Вальтер: Не будь таким нетерпеливым. Я никогда не говорил, что ты сделаешь это один
Эй, приведи сюда гостей!
* дверь открывается и идут люди
Юи:…!
(Эти люди…)
Аято: Э-эй ... Вы, ребята ...
Граф Вальтер: Я собрал их, думая, что что-то подобное может случиться. Что вы думаете ? Вы помните этих людей?
Юи: (Продавец крендельков, продавец блинчиков ... Слесарь ... Все ...)
Граф Вальтер: Эти люди сказали, что простили вас за то, что вы сделали.
Вдобавок они предложили сотрудничать с охотой на этих мелких плохих парней.
Владелец магазина кренделя: Это тоже работа тех мелких товарищей плохих парней, которые пытались испортить мой магазин
Им было бы неприятно вмешиваться в мои дела во время парада
Слесарь: Я тоже, я не могу смириться с мыслью, что буду соучастником опасного преступления
Потому что я использую свои навыки для людей, а не для воровства
Граф Вальтер: Таким образом ... Жители этого города тоже затаили на них злобу.
Я думал, что нам нужно что-то в ближайшее время сделать. Могу сказать, что сейчас прекрасная возможность
Аято: Хе, так что мы должны пнуть всех этих плохих парней?
Хорошо, я сделаю это. Но вместо этого у меня есть одно условие
Граф Вальтер:… И что бы это было?
Аято: Верни ей сердце прямо сейчас
Юи:…!
Аято: Великая Я всегда беспокоится, упадет она снова или нет
Я бы отвлекся от истребления плохих парней ...
И ... я не хочу больше видеть ее страдания
Если ты вернешь ей сердце, я точно поймаю всех до единого ...
Юи: Аято-кун…
Аято: Пожалуйста! Спаси ее ... умоляю тебя ...!
Граф Вальтер:…
Юи: (Аято-кун ... Обычно он ненавидит опускать голову перед кем-либо, но все же ...)
Граф Вальтер: Сакамаки Аято… Разве эти слова не ложь?
Аято: Аа? Вранье ? Это не ложь!
Граф Вальтер: ... Понятно
Но ты уверен? Если я верну ей сердце, она станет мишенью вампиров
Аято: Если это произойдет, я получу лекарство из тех эрудированных очков, чтобы защитить ее от вампиров.
И Великий Я защитит грудного ребенка, так что все будет хорошо!
Граф Вальтер:… Хорошо. Твоя речь была не так уж и плоха
Я могу сказать, что было бы забавно еще раз доверить тебе это сердце ...
Юи:…!
Аято: Тогда…!
Граф Вальтер: Хорошо. Я сейчас тебе сердце верну
Юи: Ах… Большое спасибо!
Граф Вальтер:… Но разве не рано успокаиваться? Я могу сразу же снова украсть твое сердце в зависимости от твоих действий
Я также сделаю это, если ты не сможешь поймать этих мелких плохих парней. Ты понимаешь?
Аято: Очевидно! Я поймаю их всех одного!
Граф Вальтер: Хе-хе. Я с нетерпением жду этого. Что ж, сразу перейдем к стратегии?
Смена сцены: улица Сен-Нор-Парк
Аято: Он сказал, что мы должны реализовать нашу стратегию ... одновременно, в конце парада.
Юи: Да ... У нас еще есть время
Аято: Да. Тааак, что нам делать…? Эй, Доска. Давай займемся этим
Юи: Колесо обозрения…?
Аято: Ага. Похоже, парад когда-нибудь закроется
Неплохо было бы до этого увидеть все сверху
Юи:… Ты прав
(Парад закончится сегодня вечером ...)
(Я не могу спокойно наслаждаться парадом с Аято-куном, в конце концов ...)
(Но я достаточно счастлива, просто будучи с ним вот так)
(К тому же… То, что нам теперь нужно делать, - это настоящий спектакль…)
Смена сцены: внутри колеса обозрения
Юи: (Когда мы выйдем из колеса обозрения, у нас будет мало времени до начала операции ...)
(С фальшивым ключом, приготовленным для нас графом, мы будем приманками, но ...)
* воспоминание
Граф Уолтер: Вы должны обратить внимание только на одну вещь.
Эти ребята привыкли обращаться с бомбами. Они могут использовать их
Главное - осуществить задуманное, пока враг не заметил его.
… Эта операция, в том числе и с той стороны, будет зависеть от вас двоих. Будут вопросы ?
* конец воспоминания
Юи: (У наших врагов есть бомбы. Может быть, у нас будут очень серьезные проблемы ...)
(Аято-кун…)
Вариант 1: держаться за руки (правильно)
Аято:… Что случилось? Ты вдруг держишь меня за руку ...
Тебе очень нравится держаться за руки, да? Хе-хе ...
Юи:… Это потому что…
Аято: Давай закончим это и в полной мере насладимся парадом, хорошо?
Юи: (... Он удерживает мою руку ...)
Вариант 2: пристально смотреть на него (неверно)
Аято:… Что случилось? Ты смотришь мне в лицо ...
Юи:… Это потому что…
- Конец выбора
Аято: ... Может быть, ты боишься из-за того разговора о бомбе, который мы слышали?
Юи:…
Аято: Вздох… Не беспокойся. Это просто бомбы
Юи: Но…
Аято: Хэй, Юи. Когда выйдем из колеса обозрения, давай сначала вернемся в отель
Юи: Э…?
Аято: Я пойду в их убежище один. Не волнуйся. Все обязательно будет хорошо ...
Юи:… Ты не можешь этого сделать! Чтобы ты сделал это в одиночку ... Это ...
Я тоже хочу пойти с тобой…!
Аято: Но… Наши враги могут быть опасны. Граф сказал, что их много ...
Юи: ... Как я уже сказала ... В такое опасное место в одиночку не попасть ...
Мне это не нравится ...
Аято: Юи…
Юи: Кроме того, если ты пойдешь один, это может показаться подозрительным, не так ли?
Если я, женщина, с тобой, наши враги могут немного ослабить бдительность ...
Мое сердце вернулось, так что я точно не стану тебя тормозить ...
Так что возьми меня с собой… Пожалуйста…!
Аято:…
Юи: (В любом случае, я не хочу, чтобы Аято-кун уходил один ...)
Аято: Эх… Господи, ты неприятная. Ты…
Хорошо. Вместо этого никогда не оставляй Великого Меня. Ты можешь это пообещать?
Юи:… Да, обещаю
Аято: Хорошо, тогда пойдем вместе. Что бы ни случилось, Великий Я защитит тебя
… Так что оставайся со мной
Юи: Аято-кун…
Аято: Ах смотри. Вид довольно красивый
Юи: Ты прав… Это красиво…
Аято: Сказать по правде, я хотел избавиться от этого поскорее и насладиться парадом с тобой ...
Юи:…
Хэй, Аято-кун
Аято: Хм? Что ?
Юи: Знаешь, вообще-то ... Недавно мне приснился странный сон ...
Аято:… Сон?
Юи: Да… я не знаю, правда это или нет, но я думаю, что граф показал мне этот сон…
Аято:… Граф?
Юи:… В том сне он что-то сказал. Что ты помогаешь мне только для моего сердца ...
И что ты совсем не думаешь обо мне ...
Аято:…! Это… !
Юи: Но не волнуйся, потому что я точно знаю ... что ты не такой человек
Я знаю, что кроме тебя нет никого, кто думает обо мне ...
Когда ты сказал, что обязательно спасешь меня ... Я тоже поверила этим словам ...
Аято:… Юи…
* Аято обнимает Юи
Юи: А ...
Аято: Хех, ты идиотка, да? Может быть, тебя беспокоил этот сон?
Боже, этот граф ублюдок. Как далеко он будет с тобой связываться, пока не будет удовлетворен…?
Я действительно ненавижу его…!
Эй, слушай внимательно
Ты моя. Поэтому я не позволю никому делать с тобой то, что они хотят
Граф, эти мелкие плохие парни ... Никто ...
*они целуются
Юи: (… Аято-кун…)
(… Я тебя люблю…)
Смена сцены: Глиммер-стрит - переулок Эйзен
Ребенок-вампир C: Мама, поторопись! Пора!
Мать вампиров A: Эй, если ты так торопишься, ты уронишь фонарь
Аято:… Хорошо, пошли. Ты готова ?
Юи: Да
(Наша стратегия наконец-то начнется ...)
Аято:… Ты нервничаешь?
Юи: Э…? Ну да ... Немного ...
Аято: Хех, ты просто будешь следовать за Великим Мной, не так ли?
Что ж, считай это частью аттракционов парада, тебе просто нужно посмотреть
Юи: (… Аято-кун…)
… Хорошо
Смена сцены: подземный коридор
* Аято стучит в дверь
Аято:… Эй. Я принес ключ как и обещал
Владелец:… О, наконец-то ты пришёл. Войди
Смена сцены: подземный переход - Маленькая комната
Подозрительный мужчина A: Хех, я думал, вы сбежали, раз уж вы так долго не приходили
Аято: Аа? Мы этого не сделали!
Владелец:… Ничего страшного. В любом случае сдай ключ
Аято: О'Кей. Вот…
Юи:… Ключ здесь…
* Они показывают им ключ
Владелец:… Ой. Это наверняка…
… Тем не менее, вы исправили это хорошо. Ты заметил, что этот ключ особенный?
Аято: Вроде. Но для Великого меня это не имеет большого значения.
… В любом случае, ты нас прощаешь за то, что мы сделали?
Владелец: Аа, конечно… Если ключ настоящий, как ты говоришь…!
* владелец хватает Юи
Юи:…! Кьяаа!?
Аято: Юи…!?
Владелец: Не двигайся, если жизнь этой женщины тебе дорога ...
Юи: (… Нож…!)
Аято: Ублюдок, что, черт возьми, ты делаешь !? Отпусти ее сейчас же!
Владелец: Хе-хе… Что ж, не нужно паниковать. Если мы узнаем, что этот ключ настоящий, я немедленно отпущу ее
Этот ключ настоящий, не так ли? Так что не о чем беспокоиться ... верно?
Аято: Тч…
Подозрительный мужчина Б: Что ж, если этот ключ поддельный ... Мы убьем эту женщину в мгновение ока. Хе-хе!
Аято: Что за черт !? Не шути со мной! Я этого не допущу!
Владелец: Ну, в любом случае, мы узнаем это сразу, как только воспользуемся этим ключом на двери.
А теперь давай попробуем ...
Юи:…!
(В этом случае они обнаружат, что ключ - подделка ...!)
* плохие парни уходят с Юи
Аято: Ах… Подождите…! Не применяйте к ней насилие!
* Аято бежит за ними
Смена сцены: подземный переход - Большая дверь
Владелец: А теперь открой эту дверь ...
* владелец передает ключ Аято
Аято:… Я понял…
Юи: (Что нам делать…? Если мы не найдем способ выиграть время, мы оба…)
Аято:…
Юи: Аято-кун…
Аято:… Не волнуйся. Ничего страшного ...
Юи: (… Господи, пожалуйста…!)
* Аято использует ключ на двери и открывает ее
Аято:…! Ключ…
Юи: (… Открыла дверь…?)
Владелец:… Ой
Аято:… Видишь? Как я уже сказал, этот ключ не подделка ...
Юи: (…! Дверь открылась сама собой…?)
??? 1: Сейчас! Захватите их !!
??? 2: Ооооо !!
Подозрительный мужчина A: Что…!
Владелец:… Что это значит !?
Подозрительный мужчина Б: Уходите! Бегите сейчас же!
Владелец блинного магазина: Ха! Думаешь, я позволю тебе это сделать !?
Юи: (Они все идут сзади !!)
Аято: Юи !! Сейчас же ! Иди сюда !!
Юи: Аято-кун…!
Владелец: Тч, я не позволю!
* владелец хватает Юи
Юи: Эээ…!
Аято: Юи…!
Владелец: Шаг назад! Или я убью эту женщину!
Слесарь: Эээ… Какой трус…!
Владелец: Ха, говори, что хочешь. А теперь женщина! Иди сюда !!
Юи: Аято-кун!
* владелец убегает с Юи
Аято: Черт! Он сбежал !! Подожди… !!
* Аято бежит за ним
Смена сцены: подземный переход - Маленькая комната
Юи: Кьяа…!
(Это место ... подвал ...)
Владелец: Хаа ... Хаа ... Боже, еще немного и эти дерзкие парни ...
… Теперь, когда дело дошло до этого, я взорву это убежище и все улики, чтобы их не отследили!
Владелец: Женщина ... Ты тоже погибнешь ... Хе-хе ...
Юи: (А ... Это ...!)
(Наносит порох на стены ...!)
Аято (с другой стороны): Юи !! Ты в порядке !? Сволочь… ! Открой сейчас !!
* Аято пробивает дверь
Юи:…!
Аято-кун! Не входи !!
Бери всех с собой и беги прочь, сейчас же !!
Аято: Ааа!? Я не могу этого сделать !!
Юи: Пожалуйста! Делай, что я говорю ! В этой комнате есть бомба…!
Аято:…! Тогда это тем более повод не бросить тебя и сбежать !!
Черт !! Юи! Юи… !!
* Аято пробивает дверь
Владелец: Хе-хе ... Если у тебя есть последние слова, сейчас самое время передать их
Юи: (…! Огонь…!)
Владелец: К сожалению, все кончено ...
* Аято удается войти
Аято: - !!
Юи: Аято-кун, нет! Беги…- !!
Аято: Ты издеваешься надо мной !? Я сказал тебе, что ты принадлежишь Великому Мне!
Я не позволю тебе умереть одной - !!
* Взрыв, и все становится белым
Аято:… !!
Юи: Аааааа !!
(Аято-кун… !!)