Shu (SubScenario Kanato)
(Задняя часть магазина кажется очень шумной. А? В центре….)
Канато: Нет! Где хозяин !?
Канато: Эта игра с краном не работает! Сколько бы раз я ни пытался, я ничего не могу схватить!
Канато: Почему… .. Почему! У меня только плохое время !!
(Кажется, он действительно зол ... это потому, что он не может забрать желаемый приз?)
Shuu: Так шумно ... не создавай такой суеты
Канато: Что это было? Шуу. Я очень занят сейчас, пожалуйста, не разговаривай со мной
Shuu: Занят, да ... но все, что ты делаешь, доставляешь другим только неприятности.
Канато: Но я не могу схватить эту мягкую игрушку! Тогда ничего не поделаешь!
Shuu: Суетиться не значит, что что-то случится, хотя верно
Канато:… .Если ты собираешься так сказать, Шу, пожалуйста, подай мне это.
Шу: Ха? Почему я должен…
Канато: Может быть, ты не понимаешь?
Канато: Не думай об этом сейчас. Пока эта мягкая игрушка не станет моей, я буду продолжать следовать за тобой
Шуу: Хаа….
(… Что мне делать. Шу-сан выглядит обеспокоенным)
Шуу: Эй, Юи. Ты делаешь это на моем месте
Юи: Я-я….!?
(Я никогда раньше не пробовала играть в кран… ..)
Shuu: Ты видишь, где находится голова?
Юи: Д-да…?
Shuu: Подцепи его за голову и перемести подъемный кран ... если ты это сделаешь, он его схватит
Юи: Эх, Шу-сан, это….
Шу: Раздражает. Достаточно просто сделать это уже
Юи: Я понимаю!
Шу: Эй, Канато. Ничего, если она сделает это вместо этого, верно?
Канато: Давай, делай, что хочешь
Канато: Но я не думаю, что такой бездельник, как она, может получить эту мягкую игрушку.
Юи: В-все будет хорошо! Потому что я сделаю все возможное ...!
(Ува, я так нервничаю ... если я сделаю это так, как сказал Шу-сан, смогу ли я получить это ...)
(Умм… если я правильно помню, он сказал, чтобы тянуть голову краном, верно?)
(Хорошо, поняла! Затем, если я нажимаю кнопку, которая его перемещает, и отпускаю, тогда…)
Канато: -!
(Удивительно ...! Благодаря продвижению Шу-сана я получила его за один раз ...!)
Шу: Вот так. Ты этим доволен, правда?
Канато: ... что ... это ...
Шу: Ха?
Канато: Как она могла это сделать !?
Канато: Неважно, сколько раз я… не играл десятки раз, и все же!
(Что мне делать. Похоже, мы непреднамеренно разозлили его…)
Юи: Ммм, Шу-сан…., Разве ты не собираешься рассказать Канато-куну, как это сделать?
Юи: Если ты это сделаешь, Канато-кун определенно…
Shuu: Хаа… .. ты собираешься? Больше, чем это, и ты будешь сожалеть о том, что попала в ловушку чего-то неприятного
Юи: Э-это…!
Shuu: Если ты действительно не хочешь, давай сразу же уходим
Юи: Х-хорошо!
(Извини, Канато-кун, хотя почему-то кажется, что он держит этот подарок, как будто это что-то важное, я рада)