Shu Chapter 4
Монолог
После того-
Благодаря Аджи-сама, который был впечатлен цветком-призраком, мы смогли предоставить множество инструментов для украшения этого места.
Чтобы сделать Ригеля-сама хоть немного счастливее, я смогла рассказать гондольеру, как он и его жена встретились на гондоле.
А также…
Место: Мир Демонов - канал Рубин
Юи: (Вау ... украшение действительно выглядит красиво)
Шу-сан, как ты думаешь…?
Shu: Думаю, это может вызвать ностальгические чувства. Это не плохо.
Гондольер Б: О, я был удивлен. Это украшение такое, каким было раньше. Я думал, время просто пошло вспять.
- Нет. Эй, эй!
Рядом с площадкой - заведующая кондитерской. Она зовет вас, ребята.
Юи: Да!
Место: Мир демонов - высадка гондолы
Заведующая кондитерской: - Ой, ты пришел, ты пришел!
Юи: Добрый вечер.
Заведующая кондитерской: И от меня привет! А теперь посмотрите на это!
Это то, о чем вы просили.
Юи: Вау! Это выглядит вкусно… !
Заведующая кондитерской: Я считаю, что хорошо поработала. Это нормально?
Юи: Конечно! Спасибо!
Заведующая кондитерской: Ой, хорошо!
Тогда я сразу вернусь в свой магазин.
Ой, я занята!
Шу:… Если она действительно так занята все время, ей следует сначала позаботиться о своих руках.
Юи: (Конечно, Ригель-сама будет довольна)
- Ну что ж, вернемся в гостиницу. Надо готовиться.
Место: Мир демонов - Мейн-стрит.
Юи: (Ладно, пока все хорошо ...!)
(Ой ... но еще кое-что, прежде чем мы вернемся в отель ...)
Шу-сан. Есть ли здесь магазины, где можно взять напрокат одежду?
Это важная вечеринка, и я могу взять платье напрокат.
Шу: ... Хм
Тогда иди туда.
Место: Hotel Mondstein - Гостевая комната
Юи: (После этого все будет в порядке…)
Шу: Я также попрошу знакомого доставить фото жены Ригеля с подвеской.
Ты должна нести его к началу вечеринки.
Юи: Большое спасибо.
Тогда давай начнем одеваться.
Пожалуйста, сначала сходи в ванную. Я пойду и снова проверю настройку.
Шу: Хмм…
* Шу уходит *
Юи: (Хорошо…)
*время прошло*
Юи: (… Да, ничего не было запланировано)
(После этого нам просто нужно дождаться его запуска)
(Надеюсь, Ригель-сама будет счастлив ...)
* появляется фамильяр *
Юи: А ...
(Это фамильяр Шу-сана. У него есть фото и кулон…)
* фамильяры летают вокруг Юи *
Юи: Спасибо!
(Так это была жена Ригель-сама. Какая у нее милая и красивая улыбка)
(А это Ригель-сама стоит рядом с ней)
(Оба там действительно выглядят счастливыми)
(Вот почему ... Трудно думать о боли Ригель-сама ...)
(Я должна сделать вечеринку успешной!)
Shu: Нх… что. Фамильяр уже вернулся?
Юи: Да, это было с…
Юи: А !?
Ш ... Шу-сан, ты ...
Shu: Разве не естественно быть таким во время купания?
Юи: А, П-Пож-пожалуйста, оденься!
Shu: Боже мой, что ты себе там представляешь ...
* Шу уходит *
Юи: (Я была удивлена!)
*время прошло*
Юи: Послушай, это жена Ригель-сама.
Шу: Хмм…
Юи: Честно говоря… Я снова подумала о них, когда увидела их в этой очереди.
Я хочу, чтобы вечеринка прошла успешно. Я хочу излечить горе Ригель-сама, даже если это совсем немного ...
Я хочу сделать все возможное, чтобы добиться успеха.
Шу:… Не смотря ни на что.
Но ты забыла, зачем мы вообще это делаем?
Мы делаем это не ради Ригеля.
Мы делаем это, чтобы получить информацию о графе от Ригеля, чтобы вернуть твоё сердце.
Юи: Это… я знаю, но…
Тем не менее, я не могу оставить Ригель-сама…!
Шу:… Почему?
* Шу подходит ближе *
Юи: (Шу-сан…?)
Shu: У тебя уже много на плечах из-за Ригеля.
Он становится для тебя важным?
Юи:… ..!? Э-это не так!
Шу: Что это тогда? Он тебе начинает нравиться что ли?
Юи: Э-это тоже не то ...
- Шу-сан. Я люблю тебя, Шу-сан.
Шу: Хех ...
Юи: (Эээ, это было как-то неловко…)
Ч-что насчет тебя, Шу-сан… кто тебе нравится?
Shu: Подумай об этом самостоятельно. Затем-
* Шу толкнул Юи *
Shu: Сможешь ли иы меня понять, если я уложу тебя в кровать?
* Шу целует Юи *
Шу:… Нн
Юи: А!
Шу: Когда вечеринка начинается, ты какое-то время будешь вести себя так, как будто ты жена Ригеля, верно?
Тогда просто перестань говорить ...
Юи: (… Шу… Шу-сан…)
Монолог
И, наконец, вечеринка.
Я пришла в дом конфет, где Ригель-сама снова жила с Шу-саном.
Прежде чем постучать в подъезд, я повесила на кулон фотографию жены Ригель-сама и повесила на шею.
Затем-
Место: Снаружи - Лес
Юи: (... Это действительно странно. Кажется, что я больше не являюсь собой)
Э ... как я выгляжу?
Shu: Ты просто выглядишь в точности как на фото, но ...
* Шу подходит ближе *
Юи: (… ..? Что это?)
Шу: Привычка так думать - твоя. Содержание не меняется.
* Шу отступает *
Шу: А теперь пошли.
Юи: Д-да!
Место: Снаружи - Таинственный дом
Shu: Этот парень Ригель теперь должен опасаться прихода человека.
Поэтому лучше сначала сказать мне.
Юи: Большое спасибо.
Шу: Да…
Ригель. Это я.
* Шу снова стучит *
Shu: Я собираюсь устроить для тебя вечеринку.
Ригель:… Вечеринка?
Шу: Да, верно. Это вечеринка.
Ригель: Я в таких вещах не участвую. Ты можешь сделать это самостоятельно.
Шу:… Хотя я бы не особо возражал.
Но у тебя здесь маленький гость.
Может, ты хочешь с ним хотя бы познакомиться -
* Ригель выходит *
Ригель: Этого не может быть!
Юи: (Ригель-сама…)
(Ха! Он внезапно обнял меня ...)
Ригель: Мариан! Ах, Мэриан !!
Шу:… ..
* Шу уходит *
Юи: (Шу-сан, он только что ушел ...)
Ригель: Я хотел встретиться с тобой снова…! Я так хотел с тобой познакомиться, Мэриан! С того дня, когда ты ...
Юи: П-подождите. Я-
Ригель: Наконец-то ты вернулась ко мне. О, я рад ...
Юи: (Кажется, он считает, что я его настоящая жена…)
(Но это не реальность)
(… Я узнала, почему Шу-сан не любил использовать кулон, потому что все закончилось вот так…)
(Однако я …)
… ..
Место: Мир Демонов - канал Рубин
Шу:… ..
Юи: (Шу-сан дремлет в углу неподалеку…)
Ригель:… О, это место, где мы оба встретились впервые.
Конечно ... я уже с самого начала упал на тебя.
Вначале ты меня очень боялась.
Но… мы научили друг друга полюбить друг друга.
В то время ты уже тоже влюблялась в меня.
Ты ведь это помнишь? Ты не могла это забыть.
Юи:… ..
Ригель: Фуфу… это блюдо лучше, чем тогда.
Особенно этот торт ... он восхитительный.
Тебе тоже стоит попробовать.
Юи: А? Да ...
(Что мне делать? Я должна сказать что-то правильно ...)
Ригель: в чем дело? Это как-то плохо?
Юи: Нет… это…
Мне нужно поговорить сейчас, я не могу продолжать это вечно.
Мне жаль. Я ... Я не настоящая Мэриан, которую ты тогда встретил.
Ригель:… ..
Юи: Этот кулон на шее обладает таинственной силой, так что ...
Ригель:… ..
Юи: Мне жаль ...
Шу:… О боже…
* Шу подходит ближе *
Юи: (Шу-сан…)
Ригель:… ..
… Неважно
Юи: А?
Ригель: Это уже не имеет значения.
Я знал это с самого начала. Я знал, что ты фальшивка.
Мертвый человек никогда не вернется. Я уже знаю, это.
… Поэтому.
Я знаю, что мертвый человек ко мне больше не вернется.
И все же я все еще ... я хочу, чтобы моя жена была рядом со мной, я хочу быть с ней.
Вечно!
Юи: Ой!
* Ригель убегает с Юи *
Шу: Нгх…!
Место: Глиммер-стрит - переулок Эйзен
Ригель: Ха, ха, ха…!
Юи: Ригель-сама! Пожалуйста, отпусти мою руку…
Ригель: Никогда. Если я это сделаю, ты исчезнешь. Тебе нужно остаться со мной…!
Юи: (Что мне делать?)
*странный шум*
Юи: Кьая…!
(Ч-что…!?)
*странный шум*
Ригель: Э-эй! Что не так!?
*странный шум*
Юи: (Мое сердце ... Кляйнод ... оно уже на пределе ...)
Шу: Эй!
Юи: (Шу… сан…)
Шу:… Ха, наконец-то я нашел тебя. Твое зло закончилось.
Освободи ее сейчас же.
Ригель: Нет. Я никогда не брошу свою Мэриан.
Шу: Передай ее. Она принадлежит мне.
И… ее сердце уже на пределе.
У меня больше нет времени заниматься твоей безудержной драмой.
Тебе лучше знать, каково это потерять любимого человека!
Ригель:… ..
Я-
*странный шум*
Юи: Ах…!
Шу: Юи!
Ригель:… ..!
Юи: (Я… уже…)
Монолог
В то время как крутизна становилась тяжелее, мое тело почему-то стало легче.
Такое ощущение, что паришь в небе.
Он слегка прорезает тьму, и проникает свет.
Кто-то рядом со мной.
Я не могу видеть их лица из-за подсветки, но для меня этот человек - самое главное для меня.
Их рука - я хочу схватить ее.
Я не хочу, чтобы они оставались в стороне даже ненадолго.
Я продолжала тянуться к нему, пока боролась в темноте.
А потом…..
Место: Дом Ригеля - Внутри
Юи: (… Вот…)
Шу: Ты проснулась…?
Юи: Шу-сан…
Шу:… Ха… Ты заставила меня так волноваться.
Юи: Мне жаль ...
В конце концов… я жива…?
Шу: Ты ...
Шу: Держись!
Юи:… ..
Шу: Хэй, Ригель.
Ригель: Ч-что мне делать… Что мне делать… ?!
Шу: Ригель! Успокоиться.
Не мог бы ты рассказать мне все, что ты знаешь о живущем здесь графе?
Я умоляю.
Ригель: Шу ...
… Мне очень жаль… Конечно, я был близок к графу.
Но все, что я знаю, это то, что особняк графа неуязвим.
Он мало говорил о себе ...
Шу:… нгх
Ригель: Мне очень жаль ... Мне очень жаль ...
Шу:… Черт… Я…
Юи:… ..
Шу:… ..!
Еще рано сдаваться. Клайнод все еще в движении!
Место: дом Ригеля - внутри
Шу: —Тогда я привел тебя сюда. С тех пор ты немного остепенилась.
Юи: Такое…
Ригель:… ..
Юи: Ригель-сама…
Ригель:… мне очень жаль
Это моя вина, потому что я потерял себя из виду ...
Юи: Нет. Это моя вина. Мне жаль…
Ригель: Я был так рад снова увидеть Мэриан в одно мгновение. Так искренне ...
Вот почему я не хотел тебя отпускать.
Но… я понял, что поступил неправильно.
Я уверен, что Мэриан ждет меня, в другом мире, где мы снова встретимся.
Даже сейчас она может все еще ждать меня.
Это означает…
Она всегда будет в моем сердце, даже если ее уже нет в живых. Я наконец понял это.
Юи: Ригель-сама…
Ригель: С этого момента я помогу тебе вернуть твое сердце.
???: В этом больше нет необходимости.
Шу:… ..!?
Юи: Этот голос… я помню…
Ригель: Вальтер!
Граф Вальтер: Здравствуйте, прошло много времени. Ригель. И… для леди тоже.
Юи: Т-тебя ... называют графом Уолтером?
Граф Вальтер: Действительно
Шу:… так? Разве это не вступление, которое очень сложно описать внешность графа?
Неважно. В любом случае, даже если ты пришёл сюда, история проста.
Я хочу, чтобы ты вернул ей сердце, чтобы мы могли вернуться домой как можно скорее.
Граф Вальтер: - Конечно. Я пришел сюда ради этого.
Юи: Ч-что ты имеешь в виду?
Граф Вальтер: Фуфу ...
- Я смотрел все, что вы, ребята, делали после того, как потеряли сердце.
Я хотел посмотреть, достойны ли вы оба носить с собой такое сокровище этого мира ...
Юи: (Я-я не понимаю…)
Граф Вальтер: И теперь пришел истинный ответ.
Вы не оставили человека, охваченного печалью, но вы хотели показать ему свет.
Как приятно!
Поэтому-
* Сердце Юи колотится *
Юи: Ах…!?
Шу: Юи!
Юи: Шу… сан…
(О… хм…?)
(Каким-то образом мое тело становится легче. Тепло…?)
Шу: Ты в порядке !? Присядь там!
Юи: Я в порядке
Я чувствую ... Такое ощущение, что мое сердце вернулось!
Шу:… Нгх, за что ты меня пугаешь…
Граф Вальтер: Фуфу ...
Ну тогда. Извините, что прерываю вас.
- Спасибо, что показали мне что-то приятное.
Монолог
Граф Уолтер исчез, оставив нам сказанные слова.
Когда я посмотрела на соседнюю дверь, я встретила Шу-сана, и почему-то он горько улыбнулся.
Ригель-сама, похоже, успокоился.
Шу-сан сказал, что с этого момента он хочет наслаждаться парадом, и покинул кондитерскую.
Место: Мир Демонов - Парк-стрит Сен-Нор
Юи: (Парад еще не закончился!)
(Было много всего, но хорошо, что так закончилось…)
Шу: * зевает *…
Юи: (... Я думаю, этот день был определенно утомительным. Шу-сан, я уверена, он устал)
Эм ...
Шу: Хм?
Юи: Ты все время гулял, и я подумала, что сегодня пойду домой.
В следующем году парад снова будет -
Юи:… ..?
Шу: Пойдем.
Юи: А…?
Шу: Пойдем на парад.
Юи: Это нормально…?
Shu: Что ты говоришь, когда «Я действительно хочу пойти» написано у тебя на лице?
Юи: Э-это ... Да, я действительно хочу пойти ...
Но Шу-сан, должно быть, устал, поэтому я хочу, чтобы он сегодня пораньше отдохнул ...
Шу:… Ну, обычно ты надоедаешь.
Но на этот раз я пойду с тобой.
* Юи целует Шу *
Юи:… Нн
* Шу краснеет *
Шу:… Н-н, что ты делаешь?
Выбор
1) - Ничего особенного
2) - Спасибо, поцелуй ♡♡♡
- Ничего особенного
Юи: Ничего особенного. Фуфу…
Shu: Ты часто говоришь такие вещи… Хммм
Юи: (Я была так счастлива, что просто ...)
- Спасибо, поцелуй ♡
Юи: Э… Шу-сан
Шу: Что ...
* Юи целует Шу *
Шу: Нг…
Юи: Ч ... Спасибо
(Я попробовалв нечаянно, но почему-то все равно неловко ...)
Шу: Ты ... правда ...
* Шу целует Юи *
Шу: Н-н ...
Юи: (Нг…! На этот раз он поцеловал меня…)
конец выбора
Шу: - Давай. Пойдем на парад, пока я не передумал.
* Шу уходит *
Юи: А, пожалуйста, подожди!
(Я благодарна Шу-сану за доброту ...)