Final Chapter
Место: Замок Бернштейна - Внутри
Карла: «Именно поэтому я сказал тебе быть осторожной, даже до такой степени, не так ли?
Юи: Извини… Я забыла об этом, потому что мне не нужно было беспокоиться о таких вещах, потому что мое сердце украли и все такое.
Карла: Хаа, хорошее горе… Я действительно не могу оторвать от тебя глаз хоть ненадолго.
* кто-то стучит *
Батлер: - С возвращением. С вами что-нибудь случилось?
Юи: О, ммм… граф Уолтер, к счастью, вернул мне мое сердце, и благодаря этому я снова стала нормальным человеком ...
Карла: Она пошатнулась, когда беззаботно шла по аллее парада ...
В результате ее окружили два вампира, которые почти одновременно сосали ее кровь.
Батлер: Ой, это… Я рад, что вы, по крайней мере, добрались сюда без проблем.
Карла: Поскольку я рядом с ней, это разумно.
Батлер: «Когда вы придете в себя, пожалуйста, приходите насладиться великолепным ужином, который мы приготовили.
Как велел мой хозяин, я приготовил для вас обоих самый роскошный и экстравагантный ужин, на который я тоже вложил все свои навыки.
Карла: Хорошо.
* дворецкий уходит *
Юи: Я действительно с нетерпением жду ужина, который он приготовил для нас.
Карла: Да. Но перед этим ...
Юи: Э…!?
Карла:… Сначала мне нужно это сделать.
* Карла приближается *
Юи: (Н-н ... что случилось так внезапно !? Он схватил меня за талию ...)
* Карла толкает ее *
Юи: Аааа !? Ч-что ты делаешь !?
Карла: ... Хм ... может, мне стоило сделать это раньше, но ...
- Я просто сделаю это сейчас.
Карла: Нет…
Юи: Н-н… Карла… сан…
Карла: Я все время пытаюсь набраться терпения. Поэтому сейчас я буду свободно наслаждаться - Нн…
Юи: Терпеливо… ты говоришь…
Карла: Ты уже решила? Я буду беспокоиться, если какое-нибудь невероятное событие может снова случиться с тобой или твоим сердцем.
- Больше не нужно сдерживаться?
Юи: Н-н ...
Карла: Я говорю, основываясь на опыте.
Юи: Я просто хочу ... пообедать ...
Карла: Ты, действительно ли ужин для тебя важнее, чем я?
Юи: Нет, дело не в этом ...
Карла: Тогда это не должно быть проблемой… Н-н…
Юи: (Карла-сан ... он смелее ... и страстнее, чем обычно ...)
Карла: Юи, я люблю тебя.
Как насчет тебя?
Юи: Я, конечно, тоже тебя люблю. Даже если бы ты не спросил об этом, ты уже знал, не так ли?
Карла: Хмм… ну, это верно… но неплохо было слышать, как эти слова выходят прямо изо рта…
Скажи это снова.
Юи:… я люблю тебя.
Карла:… Больше.
Юи: Я люблю тебя.
Карла: Хмм… ты прошла… Нн…
Юи: Н-н ...
(Основатель и человек, мы оба сталкиваемся с различными трудностями. Но когда мы сталкиваемся с этими трудностями…)
(Я хотела, чтобы можно было слиться вместе, чтобы я стала такой же, как он, стала бессмертной)
(Но я поняла, что это ни к чему не приведет)
(- Потому что мы могли полюбить друг друга только потому, что мы отдельные существа)
Карла: - Эй, посмотри в окно.
Юи: А? Ах! Вау… ! Столько фонарей…!
Карла: Похоже, они должны украсить финал парада ...
Юи:… Похоже на то.
(Я наконец поняла, что быть разными людьми - это точная причина, по которой мы смогли полюбить друг друга с самого начала ...)
(Происходило много чего, но я все еще счастлива, что мы с Карлой-саном смогли пойти на парад… Я действительно счастлива)
(Честно говоря, я очень хочу придти сюда снова когда-нибудь. И как только мы дойдем до этого времени ... Я надеюсь, что мы сможем придти сюда, когда мы захочем)