Chapter 2
Место: Замок Бернштейна - Внутри
Юи: Н-н ...
(На удивление я спала очень хорошо ... Я никогда не ожидала, что буду спать так хорошо в замке человека, который на самом деле украл мое сердце ...)
- Э ... Карла-сан?
(Вчера мы должны были вместе отдыхать, но я не думаю ...)
Э…? Интересно, что ... этот приятный запах ...
(Это из соседней комнаты? Я должна пойти и проверить)
Место: Замок Бернштейна - Тронный зал
Юи: О, Карла-сан. Ты ждал здесь.
Карла: Ааа. Кажется, ты наконец проснулась.
Юи: Да. Я спала крепким сном.
Карла: Фуфу ... Ты спала с очень неряшливым лицом.
* Юи краснеет *
Юи: А !? Н-нет ... я была ...
Карла: Шучу.
Юи:… .. !!
(… Но… !)
Карла: - В любом случае, ты тоже должна здесь сесть. Дворецкий только что принес утренний чай.
Юи: О, я думаю, это был чай, который, как мне показалось, приятно пах, когда я проснулась.
Карла: Скоро будет завтрак. А пока мы должны это выпить.
Юи: Конечно!
Хаа ... запах действительно удивительно сильный, но хороший ... как духи.
Карла: Этот чай был произведен в мире демонов. Он сделан из редких предметов, которые можно получить только в такое время.
Юи: Карла-сан, кажется, хорошо знает этот чай.
Карла: Хм. Это не должно вызывать удивления.
* кто-то стучит *
Батлер: Доброе утро. Я приготовил для вас завтрак.
Юи: Доброе утро. Тебе тяжело по утрам.
Батлер: Нет. Я делаю это, потому что это моя работа. Я тоже приготовлю его для вас. Пожалуйста, подождите несколько секунд.
Юи: (Вау, это действительно великолепный завтрак… мы действительно можем съесть столько в одиночестве?)
(Также есть много ингредиентов, которые я никогда раньше в жизни не видела ...)
Батлер: Этим утром мы приготовили все из ингредиентов мира демонов для Карлы-сама.
Готовил шеф-повар, который тоже прошел обучение в мире людей.
Мы также подготовили все, чтобы набить рот барышне, так что не беспокойтесь по этому поводу.
Юи: Спасибо за внимание…!
* ее живот урчит *
Юи: А… !!
Карла:… Как неожиданно.
Юи: И-извините ... прямо передо мной столько вкусных блюд, так что ...
Юи: (Мне так стыдно ...)
Батлер: Фуфу, если можно так выразиться, все стоило усилий.
Юи: Простите ...
Батлер: Нет. Напротив, есть вещи, за которые я должен перед вами извиниться.
Речь идет о балконных перилах. В то время у меня не хватало рук. Я искренне сожалею об этом инциденте.
Карла: Ты, что бы ты сделал, если бы эта женщина упала там?
Батлер: А?
Карла: Вдобавок - что могло случиться с этим человеком?
Батлер: Мне правда очень жаль ...
Карла: Ты, важность этого -
Юи: Карла-сан! Достаточно!
(Потому что этот человек из мира демонов ... естественно, что важность человеческих жизней здесь не понимается)
Карла-сан, пожалуйста, не сердись на него так из-за того, чего он никогда не мог знать.
* Карла краснеет *
Карла: Тч…
Батлер: Я-я тогда уйду -
* Дворецкий уходит *
Карла: - Ты была слишком добра к нему.
Юи: Ты так думаешь? Бессмертным, наверное, очень трудно понять важность жизни… давным-давно - ах!
Ты не об этом, Карла-сан?
Это заставляет меня вспомнить дни, когда я только встретила семью Сакамаки ...
Карла:… ..
Юи: (Интересно, ему это показалось неприятным… Я не собиралась этого делать, но…)
Карла: - Поторопись с едой.
Юи: А?
Карла: Поторопись и завтракай.
Юи: А… да…!
(Бессмертные и люди ... все они выглядят одинаково, но все разные)
(… У них всех есть что-то, чем нелегко поделиться)
(Я сама могу только представить себе боль и страдания вечной жизни, как они…)
(Хаа ... имея это в виду, что мне делать, чтобы вернуть свое сердце ...?)
Карла:… ..
*время прошло*
Юи: - Спасибо за еду.
(Мне не хотелось есть, потому что я ела, обдумывая план, как вернуть мое сердце)
Карла: Хэй. Что ты хочешь сделать сегодня?
Юи: А? … Может, сегодня мы осмотрим город?
Карла: Я бы не остановил тебя, даже если бы ты сказала, что хочешь остаться в этом замке на целый день.
Юи: Д-дай мне подумать ... Нет, я лучше снова пойду на улицу ...
(Может быть, Карла-сан хочет еще раз насладиться парадом? .. По крайней мере, вчера он, похоже, повеселился ...)
(Это как-то странно ... но если Карла-сан хочет выйти на улицу, я тоже хочу получить от этого удовольствие)
Карла: Что нам теперь делать?
Юи: Хм. Почему бы нам сегодня не пойти по магазинам?
Кажется, что есть необычные магазины, количество которых ограничено до конца парада.
Карла: Покупки… это действительно то, о чем может подумать женщина.
Юи: Ты ненавидишь эту идею?
Карла: Нет. Готовимся к этому.
Юи: Да! Я потороплюсь.
Место: Мир Демонов - канал Рубин
Юи: Я уже вчера подумала об одном из них… это довольно элегантный способ перемещаться по городу и обратно по водным путям.
Карла: Это действительно интересно. Что ж, это действительно лучше, чем весь день ходить на ногах.
Юи: Верно.
Карла: Кстати, ты сказала, что хочешь пойти по магазинам, но что именно ты хочешь?
Юи: Ммм…
(Я не говорила, что ходить по магазинам было специально ... что мне теперь делать?)
Выбор
1) Красивые аксессуары
2) Нож ветчины прошутто ♡♡♡
- Красивые аксессуары
Юи: Красивые аксессуары… может быть?
Карла: Это? Как ненужно. Перестань говорить такие вещи. Ты больше похожа на женщину, которой такие вещи не нужны.
Или ты не такая уж женщина?
Юи: Мне жаль ...
(Я, наверное, не должна была этого говорить)
- Нож ветчины прошутто ♡
Юи: (Карла-сан тоже со мной, поэтому он, наверное, тоже хочет чего-нибудь интересного)
Я хочу пойти и, может быть, купить нож для ветчины прошутто.
Карла: А? Обычно такие вещи тебя не интересуют.
Нет проблем даже с тем, чтобы получить такой из человеческого мира, но, безусловно, нож для сырого окорока может быть интересен.
Юи: (Значит, я была права. Надеюсь, Карла-сан тоже любит проводить время)
Место: Мир демонов - Мейн-стрит.
Юи: Сегодня действительно многолюдно.
Карла: Хм. Я не смогу победить всех этих вампиров. Давай просто продолжим идти без остановки.
* Карла уходит *
Юи: Подожди ... А ... !!
Человек-вампир A: Будьте осторожны!
Юи: Мне жаль… Кьяа!
Мастер вампиров: Уйди с дороги! Не перекрывай дорогу!
Юи: (Н-н… Похоже, людей стало больше, чем вчера… А…)
Карла: - Что ты делаешь?
Юи: (Карла-сан ... он держит меня за руку ...!)
Карла: Какое горе, ты действительно не можешь оставаться в стороне от меня даже на короткое время. Ты даже не можешь идти прямо без меня?
Юи: Прошу прощения… и еще раз спасибо.
Карла: Хм. Было бы весело наблюдать, как ты двигаешься вправо и влево самостоятельно.
Теперь продолжим.
Юи: Да…!
(Если мы действительно идем вот так рука об руку ... такое ощущение, что мы на свидании)
(… Но я не думаю, что Карла-сан заботится о таких ненужных вещах)
Карла: Эй, что случилось? Твое лицо покраснело.
Юи: А? … Э-это так…
Карла: Может быть, это жар?
Юи: Нет, это не из-за этого!
Карла:… Так что же тогда?
Юи: Гм ... ты можешь меня слушать, не злясь?
Карла: Поторопись.
Юи: А ... когда мы вот так идем рука об руку ... Я думала, это похоже на свидание.
Карла: Разве это не похоже на него?
Юи: А ?! Это оно, правда?
Карла: Почему это тебя удивляет?
Если ты не видишь, что мужчина и женщина держатся за руки во время прогулки, какой смысл им встречаться?
Юи: В ... Верно ...
Карла:… Что, ты действительно не думала, что это свидание?
Юи: Э-э-э… Это…
Карла:… ..
Юи: Честно говоря, если бы это действительно было свидание ... Я думала, ты рассердишься на меня ...
Карла: - Ты, как ты думаешь о нас обоих?
Юи: Это… ммм…
Карла: Хорошо. Скажи это четко. Если мне придется это сказать… ты знаешь, что тогда будет?
* Юи краснеет *
Юи: А ...
Карла: И?
Юи: М-мы… любовники…
Карла: - Верно. Ты моя женщина ... моя любовница ... без всяких сомнений.
Юи: Н-н…?!
Карла: Почему ты так удивлена?
Юи: Это ... потому что ты только что сказал, что я твоя любовница.
Карла: Если мы появимся вместе, эти вампирам должно быть ясно, что мы встречаемся.
Юи: Спасибо ...
(Это правда. Если мы делаем что-то вроде пары, например, держимся за руки, не должно быть никаких недоразумений)
(Вот как далеко мы уже сошлись ... только для меня)
Место: Мир Демонов - Парк-стрит Сен-Нор
Юи: —Фуфу ... в конце концов, это чудесное место.
Хорошо, я пойду выпить. Не мог бы ты сесть здесь и подождать?
Карла: Да.
Юи: (Хаа ... Я не могу тратить силы на то, чтобы просто оглянуться и увидеть всю эту толпу ...)
(На данный момент, похоже, мое сердце… не делает ничего необычного, но…)
(Я должна решить, что с этим делать в течение дня)
*время прошло*
Карла: Слишком долго. Что ты делала?
Юи: Прости. Я заблудилась в мыслях и забыла о времени, пока забирала напитки ...
На другой стороне диамантового фонтана было еще больше вампиров, и мне казалось, что я никогда не смогу пройти сквозь толпу.
Возможно, мы сможем что-то там сделать. Почему бы нам не взглянуть вместе после того, как допьем сок?
Карла: Тебе, должно быть, действительно нравятся эти вещи. Ты действительно хочешь снова броситься в толпу?
Юи: Думаю, здесь так много людей, потому что есть что-то интересное, ты бы хотел это увидеть?
Карла: Ну хорошо. Если ты хочешь пойти туда, я не могу не согласиться.
Юи: (Фуфу, Карла-сан, кажется, тоже очень любит парад ...)
(Сначала я подумала, что у этого была какая-то другая цель, но просто необычно видеть, что он действительно хочет туда пойти…)
(Я могла бы показаться тщеславной, но сначала я сказала себе передумать… Интересно, нравится ли ему сейчас это свидание…)
(Я имею в виду, он был тем, кто только что сказал, что мы на свидании, так что он должен каким-то образом получать от этого удовольствие)
(Но сначала меня немного волновало, что ему это не показалось таким интересным)
(Когда я собиралась упасть с балкона ... мне казалось, что что-то изменилось)
Место: Глиммер Мейн-стрит - рот Затана.
Карла:… Так что же это за штука, которая пряталась за этой толпой на другой стороне?
Человек-вампир А: - А? Вы не знаете? За ним находится знаменитый Затанский рот.
Юи: Затанский рот?
Человек-вампир A: Вы серьезно не в курсе?
Карла: Я слышал об этом. Говорят, что это здание, которое говорит тебе правду, как только ты к нему прикоснешься.
Человек-вампир A: Да, именно так! Поскольку каждый хочет иметь возможность прикоснуться к нему, здесь очень многолюдно.
Карла: Хм… как неряшливо.
- Эй, уйди с дороги.
Юи: (А !? Карла-сан…? Что именно…)
Карла: Двигайся.
Человек-вампир C: Ммм !? Ч-что это?
Девушка-вампир C: Эй, стой, не дави на меня!
Юи: Карла-сан !? Что случилось так внезапно?
Карла: - Все эти люди ждут ответов от этой ненадежной статуи.
Я сделаю это как доказательство.
Юи: А ?!
Человек-вампир C: Э-Этот человек ... он ... кладет руки на статую!
Девушка-вампир C: Ты шутишь…!?
Карла: Это просто статуя, которая не имеет никакого значения. Бояться чего-то подобного ... действительно жалко
- Посмотрите. Ничего не происходит.
Человек-вампир Д: Я не могу поверить в это… !!
Человек-вампир E: О-он герой… !!!!
Юи: (Герой !? Это немного преувеличивает, но ...)
(Для вампиров это могло быть действительно страшно ...)
(У него наверняка страшное лицо ...)
Вампир Д: - Эй! Все молчите !! Это объявление Затана!
Юи: Э…?
Карла: Н-н…!?
Рот Затана: - Цукинами Карла… Ты полностью фальсифицируешь свои чувства. На самом деле тебя не волнует сам парад.
Единственная причина, по которой ты зашёл так далеко, заключалась в том, что ты просто хочешь вернуть её сердце ...
Единственная возможность для этого - участвовать в параде, как она того пожелает ...
Юи: А…?
Карла: Нх… такая вещь неуместна…!
* камень крошится *
Юи:… Н-н !? Карла-сан? Что случилось… !!
Карла:… Ничего. Мы немедленно уходим.
Юи: Э…?
Карла: Давай, быстро!
* Карла хватает Юи *
Место: Глиммер-стрит - переулок Эйзен
Юи: Карла-сан…!
Карла-сан!
Карла: Что.
Юи:… Ты в порядке?
Почему-то у тебя цвет лица кажется плохим ...
Карла: Хм… Значит, ты это поняла.
Юи: Что случилось?
Карла: - Нх…
Юи: А !? Карла-сан! Пожалуйста, положись на меня…!
* Карла подходит ближе *
Карла: Хаа ... извини ...
Юи: (Карла-сан ... он выглядит крутым ...)
Карла: - Я мог переутомиться…
Юи: Что-то случилось… у Затана?
Карла:… Кажется, у вампиров есть причина бояться этого места.
В этом рту… была змея.
Юи: Змея ?! Может, Карла-сан ...
Карла: Меня укусили.
Юи: Такое…! Ты думаешь, это была ядовитая змея? Если да, мы должны немедленно -
Карла: Это бесполезно. Змея - это змея, но мы ничего о ней не знаем. Это змея из мира демонов.
Юи: Из мира демонов ?! То есть…
(Что мне делать ... в таком случае, что бы сделали другие демоны ?! Думаю, поблизости нет больницы ...)
???: Можно вас спросить о чем-то?
Юи: Ах да… что вы хотели?
???:… Может быть, вы двое были у рта Затана… и этого человека укусила змея?
Карла: Ты…
???: Я наблюдал за этой суматохой. Антидот от укуса змей, он может быть в моем магазине -
Юи: А !? Вы серьезно!?
???: Да.
Карла: Это ненужная забота.
Юи: А !? Карла-сан !?
Карла: - Пошли.
Юи: Пойдем, а…
(Я беспокоюсь о Карле ...)
???: Не делай ничего плохого. Вместо этого приходи в мой магазин. Если ты этого не сделаешь ... тебе грозит серьезная опасность.
Карла:… Кто бы хотел, чтобы вампир помог…
Юи: Карла-сан… в данной ситуации это не имеет значения.
Карла: Ты ... ты не слушала то, что я только что сказал !?
Юи: Нет… Я не буду это слушать! Потому что ... мы могли бы что-то предпринять, если Карла-сан ...
Карла:… ..
Юи:… Нн…
Карла: Хаа… Я сделаю то, что ты сказала.
Юи: Спасибо, Карла-сан…!
???: - Тогда поторопимся. У нас нет времени терять зря, вы пойдёте со мной.
Юи: Пожалуйста…!
Место: Мир демонов - Магазин Рейне • де • Аджи
Юи: Это… ваш магазин…?
(Честно говоря, это ... очень захламленный магазин. Что именно в этом магазине продают в основном?)
Рейне • де • Аджи: Да, верно. Меня зовут Рейне • де • Аджи, но ты можешь звать меня просто Аджи.
Юи: Рейне • де • Аджи… Кажется, я уже где-то слышала это имя…
Рейне • де • Аджи: Ах, вы можете иметь в виду мою сестру. Моя старшая сестра по имени Саба сейчас в другом городе неподалеку,
Может быть, вы услышали это имя из-за нее? В конце концов, она очень известная знаменитость.
- Прежде всего, подойдите ближе. А теперь давай и покажи мне свою рану.
Карла: Хм.
* Карла раздевается *
Рейне • де • Аджи: Ну…
Юи: К-как она? Рана Карлы-сан…
Карла: - Это был укус змеи-медузы?
Reine • de • Aji: Значит, ты это уже знал.
Карла: Это потому, что что-то изменилось в моем теле. После этого я полностью убедился в этом.
Рейне • де • Аджи: Если так, надо спешить…
Юи: Гм… что такое? Что такое Медуза…?
Карла: Во рту Затана была змея Медузы, змея Медузы, которая существует только в мире демонов.
Как только он укусит тебя ... тело его противника будет отравлено и станет камнем.
Юи: К-Камнем…! То есть…
Рейне • де • Аджи: Если мы ничего не предпримем, ты можешь умереть.
Юи: Такое…! Но разве он не бессмертен…!?
Карла: Бессмертен или нет, окаменение все равно появится. Смерть может быть неудержимой.
Я стану камнем с сознанием, но больше не смогу двигаться. Будет похоже, что я мертв, но я, конечно, продолжу жить
Юи: Н-н…. ! Надо что-то делать против этого…!
Reine • de • Aji: Что ж, не надо паниковать. Считайте, что вам повезло, потому что вы случайно встретили меня.
- Эээ… Я был уверен… Я видел это здесь…
Где это было снова ... эээ ...
Юи: Гм… что вы ищете?
Рейне • де • Аджи: Это материал для противоядия. К счастью, в этом магазине их почти все.
Юи: Ммм…! Ладно, пойду и поищу! Если я могу чем-то помочь, скажите, пожалуйста!
Рейне • де • Аджи: Что ж, не могли бы вы подготовить материалы, написанные в этой книге.
* Аджи протягивает Юи книгу *
Юи: Понятно!
(Хорошо, было бы лучше сначала вывести его из организма… нам нужно поторопиться и найти ингредиенты)
Карла:… ..
Юи: Я найду их для тебя, Карла-сан!
Карла: Я помогу тебе. Поищем их вместе.
Юи: (... Хотя он может окаменеть ... в такой ситуации он ведет себя слишком спокойно ...)
(Он должен быть довольно нетерпеливым ...)
… ..
Рейне • де • Аджи: Эй, ты! Двигай руками, не нервничая.
Юи: А! П-простите…!
(Почему-то кажется, что позиции меня и Карлы-сан поменялись местами, я была непреднамеренно удивлена этим внезапным изменением ...)
Карла:… ..
*время прошло*
Юи: Хаа ...
(Я ничего не могу найти здесь, если бы этот магазин не был так разбросан ... но мне нужно хоть что-то найти)
Ой ой… ! Может быть, это?
Рейне • де • Аджи: Можно я это посмотрю? Ах вот и все! Вы действительно нашли это!
Юи: Ура!
Рейне • де • Аджи: «Ага !? Странно ... Я была уверена, что еще есть.
Карла: Что случилось? Теперь у тебя есть все ингредиенты?
Рейне • де • Аджи: Нет, дело не в этом… приблизительные ингредиенты доступны, но некоторые другие материалы отсутствуют.
Юи: Эээ !? Э-это ...
Карла:… Если у тебя их нет, у нас нет выбора, кроме как выровнять их.
Рейне • де • Аджи: Мне очень жаль…
Карла: Женщина. Сколько времени осталось до полного окаменения моего тела?
Рейне • де • Аджи: Хм ... тебя совсем недавно укусила змея ... это означает, что у тебя осталось около трех дней.
Юи: У-у него осталось всего три дня ?! Такое !!
Рейне • де • Аджи: Успокойся, ты ведешь себя так, будто это конец света. Само противоядие легко приготовить, если у вас есть подходящие ингредиенты.
Юи: Но…!
(Делая это, Карла-сан мог бы ... но если это единственный способ помочь ему)
Хорошо, я поняла. Прежде всего нам нужно соединить ингредиенты.
Рейне • де • Аджи: Вот список всех недостающих ингредиентов. Принесите мне все, что можно получить в этом городе, и не беспокойсятесь об этом слишком сильно.
Карла: Многих не хватает.
Reine • de • Aji: Я должна это признать. Однако это единственный способ получить противоядие понемногу ...
Это единственный способ спасти вас.
Карла: Не волнуйся. - Хэй.
Мы уходим.
* Карла уходит *
Юи: Да…!
Место: Глиммер-стрит - переулок Эйзен
Юи: - Тогда какой материал нам начать искать?
Карла:… На сегодня мы вернемся в замок.
Юи: А !? З-зачем нам это делать? Осталось всего три дня ...
Карла: Осталось еще три дня. Вернувшись в замок, мы сможем успокоиться и отдохнуть, в любом случае лучше всего будет начать завтра.
Юи:… Карла-сан… возможно… ты заболел из-за окаменения…?
Карла:… Нет. Вместо этого, благодаря началу трансформации, я чувствую себя лучше, чем раньше.
Юи: Это так…
(Но это меня совсем не успокаивает, потому что он все равно окаменет)
Карла: Во всяком случае, уже поздно. Вернемся в замок.
Юи: Хорошо, хорошо. Если Карла-сан так говорит.
(На самом деле, я бы лучше пошла и уже собирала ингредиенты, как будто эта Аджи-сан сразу же могла бы начать делать противоядие)
(… Но в том, что говорит Карла-сан, есть смысл)
(Я не должна больше об этом думать ...)
Место: Замок Бернштейна - Внутри
Юи: Хаа ...
(Я хотела, чтобы Карла-сан наслаждался нашим свиданием, но это оказалось ужасно)
(И все это ... моя вина ...)
Карла: Ты устала? Почему бы нам сегодня не отдохнуть?
Юи: А, Карла-сан ... прости ...
Карла:… Это я проник в эту каменную статую.
Я не хочу, чтобы ты думала, что это твоя вина, и извинялась за это
Юи: Но если бы я вообще не проявила интерес к этой толпе, это бы не…
Карла: Даже если ты скажешь это сейчас, мы не сможем изменить то, что произошло. - Нг…
Юи:… ..!? Ты в порядке?
Карла:… окаменение… прогрессирует…
Юи: Н-н… !! Больно… ? Могу я что-нибудь сделать…?
Карла: Моя рука ... пожалуйста, держи ее
Юи: Понятно…!
* Юи держит его за руку *
Юи: Вот так?
Карла: Держи сильнее.
Юи: Да…
Карла:… ..
Юи: (Карла-сан, он по-прежнему ведет себя терпеливо, но его жар нарастает ...)
Карла:… Давай попробуем поговорить о чем-нибудь, чтобы меня отвлечь
Юи:… Гм… да, я чуть не забыла о словеной неразберихе, что Затан объявил…
Карла: А ...
Юи: Карла-сан, может быть ... ты вдруг пошёл со мной на парад,
… Просто… ради меня самой?
Карла:… ..
Юи:… В конце концов, ты сделал это только для меня.
Это означает ... что Карла-сан интересовался парадом по ошибке ...
Тебя это изначально не интересовало. Но сначала я подумала, что тебе понравилось, но, наверное, мне просто это показалось.
Почему ты это сделал?
Карла: - В то время… когда ты собиралась упасть с балкона.
… Ты была так напугана… Ты даже не переставала дрожать.
Юи: Д-да…
Карла: Я много думал об этом инциденте. Ты еще не должна быть бессмертной. Ты должна иметь возможность жить своей жизнью как личность.
Юи: Э…?
Карла: Те, у кого есть вечность, и те, кто живет ограниченной жизнью, они мудро проживают свою жизнь и получают от нее удовольствие.
Ты это сделала в то время, ты мне это показала.
Я полюбил…
Я вспомнил, что ты была живым человеком.
Юи: Карла-сан, ты действительно много думал ... о таких вещах.
Карла: Да.
Юи: Спасибо ...
Карла: Нет нужды говорить спасибо.
Ей не нравилось, что любознательный вообще мог решить стать бессмертным.
Что держит твою жизнь в любое время, должно быть я только я, король основателей… верно?
Юи: Н-н… значит, мы пошли на парад, чтобы развлечь меня…?
Карла: Да. Даже если бы я оставил тебя в этом замке, это не вернуло бы тебе твое сердце.
Граф сказал, что вернет его, если мы будем знать достаточно о том, насколько это сокровище, верно?
Он искал возможность доказать нам в этом городе именно это.
Юи: Да, звучит логично
Карла: - Однако это все еще не так.
Юи:… Не совсем. Давай просто подумаем позитивно.
Наконец-то мы нашли способ снова вернуть мое сердце ...
Карла: Хм… ты действительно совсем другая женщина -
Юи: Аааа… !!
Карла: Нет…
Юи: Н-н ...
Юи: (Губы Карлы-сана… они ощущаются иначе, чем обычно… они горячие…)
Карла: Действительно странно не чувствовать сердцебиение…
Юи: Это…
Карла: Хмм… твое лицо покраснело?
Юи: Пожалуйста, не дразни меня так ...!
Карла: Ты действительно плохая.
Юи: (Мне сказали, что, пока он был так близко к моему лицу, я не думаю, что какая-то девушка сможет не краснеть при этом ...)
Карла: - Ты действительно… Н-н…
Юи: Н-н… это боль окаменения… снова?
Карла: Сейчас это не важно ...
Юи:… Хэй, Карла-сан… она окаменела… не мог бы ты показать её мне?
Карла:… Тебе должно быть любопытно. Я лично не против…
* Карла раздевается *
Карла: Смотри.
Юи: Ммм…!
Карла: Постепенно я превращаюсь в камень.
Юи: Это кажется таким болезненным даже от одного взгляда на него… можно я потрогаю её?
Карла:… Если хочешь, продолжай.
Юи: Хорошо…
Мои пальцы на твоей коже ... ты их чувствуешь?
Карла: Нет. Я ничего не чувствую на каменной части.
Юи:… Нн…
(Если Карла-сан серьезно превратится в камень ... я ... я останусь одна)
(Это то, что Карла-сан чувствовал до сих пор, но теперь это я чувствую наоборот)
- Я не позволю этому укусу превратить тебя в камень. Клянусь, я что-нибудь сделаю против этого ...!
Карла:… Ты действительно храбрая.
Юи:… ..
(Очень страшно подумать, что я могу потерять любимого человека… но я сделаю все возможное, чтобы предотвратить эту ситуацию)
- Давай сегодня отдохнем. Завтра будет утомительный день.
Карла: Да.
Юи: (Осталось 3 дня, за это время мне нужно найти ингредиенты, чтобы сделать анитдот для Карлы-сана…)