dyslexia; joshler [russian translation]

🌿💌🌿

Уроки Джоша только что закончились и он ужасно боялся идти домой, потому что ему надо было отдать листок мистера Леро своей матери.

Он подходил к дому и его сердце ныло в грудной клетке.

В его голове были мысли:

Пожалуйста, не ненавидь меня.

Не злись.

Пожалуйста, не разочаровывайся.

Все его мысли смешались, когда он подошёл к двери в свой дом.

Он нервное открыл её и сразу же на кухне появилась мать.

— Джошуа! - она обрадовалась при виде сына. — Как прошёл твой день, милый? - спросила мама и желудок Джоша упал к его ногам.

— Х-хорошо. - ответил парень и отдал маме страшный листок.

— Что это? - спросила она и начала читать, когда беспокойство поселилось в груди Джоша и он сел за стол.

— Дислексия? - вскрикнула мама.

— Джошуа, что это, черт возьми? - спросила она, садясь в кресло.

— Я-я н-не знаю. - ответил Джош.

— Это, должно быть, какой-то розыгрыш. Ты просто... ты просто не достаточно хорошо стараешься. - сказала его мама, качая головой. — Ты должен стараться, Джошуа.

Джош кивнул.
— Да, мама. - сказал он, ёрзая на месте.

— Хорошо... теперь иди умойся и на ужин. - уходя сказала она, с разочарованным вздохом.

— Да, м-мама...