Японский язык. [ 日本語 ]

Снова привет, меня зовут Нарита! Этот урок посвящён частице, а если быть точнее, то частице, обозначающей принадлежность одного предмета/существа к другому.

Слова, которые понадобятся вам для освоения урока:

はなし Hanashi - история;
ざっし Zasshi (ЗАШШИ) - журнал;
カメラ Kamera - фотоаппарат;
じしょ Jisho - словарь;
だいがく Daigaku - университет.

Частица の (no)

Запомните: Частицы в японском языке следуют после слова, которое изменяют. Все частицы записываются хираганой.

Частица НО - притяжательная частица (Родительный падеж). Она определяет владельца предмета. Конструкция простого сочетания с НО: сущ1 の сущ2, например:
あなた の ほん Anata no hon - твоя книга;
わたし の くるま Watashi no kuruma - моя машина;
かれ の ほん Kare no hon - его книга.

Кроме того, частица НО используется для обозначения категории субъекта. НО в притяжательном значении работает так: сначала говорится обладатель - человек, или компания, или страна, потом НО, далее предмет или человек, который принадлежит обладателю:
Watashi no jisho (обладатель - Я, предмет - словарь) - мой словарь.

Kuruma no zasshi (обладатель - машина, предмет - журнал) - журнал про машины (стоит в Р.п., вы ведь не забыли, что НО - показатель Родительного падежа?).

Nihon no kamera (обладатель - Япония, предмет - фотоаппарат), а значит, это - японский фотоаппарат. Место の предмет - предмет из какой-либо местности.

~

Помните, как-то раз я упоминала предложение Watashi no namae wa ... des? Так вот, разберем мы его прямо сейчас. Хираганой оно пишется так: わたし の なまえ は ... です.　
わたし の Watashi no - мой; なまえNamae - имя. Получается, на русском это предложение звучит так: "Моё имя - ..." или "Меня зовут ...".

~

Домашнее задание

Разберите эту фразу так же, как я показывала в примерах (что предмет, а что - обладатель):
Tokio no daigaku no gakusei - студент Токийского университета.

Переведите на японский:
Журнал про фотоаппараты;
Книга про японца;
Машина студента;
Его книга;
История про Италию.

Выучите слова:
わたし の Watashi no - мой;
あなた の Anata no - твой/ваш;
かれ の Kare no - его;
かのじょ の Kanojo no - её;
はなし Hanashi - история;
ざっし Zasshi - журнал;
カメラ Kamera - фотоаппарат;
じしょ Jisho - словарь;
だいがく Daigaku - университет.

Выучите и пропишите ряд слогов катаканы:
カ Ka
キ Ki
ク Ku
ケ Ke
コ Ko

Кстати говоря, домашнюю работу ведь тоже можно отправлять в комментарии? Вот и посмотрим, кто не ленится выполнять задания в летнее время. (*¯︶¯*)

Minna-san, sayonara.