3 страница24 февраля 2017, 15:16

Времена года

¿Cuáles son las estaciones del año?
Las estaciones del año son:

Какие существуют времена года?
Времена года следующие:

invierno - зима
primavera - весна
verano - лето
otoño - осень

Чтобы спросить, какое сейчас время года, испанцы используют не очень характерную для русского языка конструкцию с глаголом estamos(мы находимся) и предлогом en (в).

¿En qué estación del año estamos?
Estamos en primavera

Какое сейчас время года?
Сейчас весна

Конечно, дословно это предложение переводить не стоит. Но если сильно захочется, то получится что-то вроде: "В каком времени года мы находимся?" Подобная конструкция нам будет встречаться не только с сезонами, поэтому её стоит взять на заметку.

4103bf7c3ff2a32e83805abedbe4b838.jpg

3 страница24 февраля 2017, 15:16

Комментарии

0 / 5000 символов

Форматирование: **жирный**, *курсив*, `код`, списки (- / 1.), ссылки [текст](https://…) и обычные https://… в тексте.

Пока нет комментариев. Будьте первым!