Letdown~Calum Hood [rus]

Ночной город-Лондон прекрасен во всей своей красе. Но порой вся эта суматоха надоедает и хочется тишины и покоя. Только прожив большую половину жизни, понимаешь, что не стоит рассказывать всем подряд о своих бедах, разочарованиях, ведь злорадствующих обычно куда больше, чем сочувствующих. Все только и делают вид, что пытаются помочь. А на самом-то деле нет.Обычно в тишине, одинокой тишине кричат только наши мысли. Порой мы вынуждены громко молчать, хоть это и бывает сложно.

***

SELENA Pov.

-Пап, я опаздываю,поем в школе,-быстро протороторила я и захватив школьную сумку выбежала из дома. Неделя только началась, я уже опаздываю. Отлично. Быстро добежав до остановки, я стала ждать этот автобус, попутно поглядывая в свой телефон, кабы не опоздать. Лучше поехать на автобусе, куда лучше бежать до школы, которая находится от твоего дома в пару кварталов.

Автобус подъехал к остановки, чему я была безгранично рада.

-Хм, Селена, доброе утро,-с улыбкой сказала мисс Янг. Я зашла в автобус и заняла свободное место. Людей практически не было, за исключением 5 человек. Ведь сейчас более пунктуально ездить на дорогих машинах в школу.

-Доброе,-хмыкнула я и посмотрела на мисс Янг,-Если я опоздаю на урок биологии, мне конец, мисс Гордон убьёт меня заживо,-проскулила я и посмотрела на время. Осталось ещё 20 минут до начала урока.

-Не переживай ты так,-махнула рукой женщина, на что я нервно сглотнула.-Всё будет на высшем уровне.

-Надеюсь,-пробубнила я и посмотрела в окно. Ехали мы мучительно долго, что кстати в переносном и прямом смысле этого слова.

Мы почти подъехали к школе, как автобус резко заглох и остановился. Я вопросительно посмотрела на мисс Янг, она что-то сказала Джею-водителю и тот вышел посмотреть.

-Все на выход. В автобусе неполадки, а если быть точнее то проблемы с двигателем,-сказал Джей и сел на место.

Мисс Янг с жалостью посмотрела на меня.

-Ох, мне жаль, что так вышло,-тихо ответила она и посмотрела на меня ещё раз.

-Этого не может быть!-воскликнула я и выбежала из автобуса. Я посмотрела на телефон и убедилась в том, что остаётся ещё 10 минут.

Когда я подбежала к крыльцу школы, я услышала звонок. Я собралась с силами и забежала внутрь школы. Ученики расходились по кабинетам, а я бежала на эту биологию. Я подбежала к нужному кабинету и потянула дверь на себя, чтобы открыть.

Я открыла дверь и зашла в класс. Мисс Гордон стояла у доски и что-то объясняла. Класс внимательно её слушал и что-то записывал.

-Так-так-так,-мисс Гордон положила указку на стол и медленно начала подходить ко мне. Я влипла, причём по крупному,-Селена Элисон, причина твоего опоздания?-учитель сел на свое место.

-С автобусом..были неполадки, и поэтому мне пришлось бежать до школы,-запнулась я и посмотрела на учительницу. Её лучше не злить и все это прекрасно понимали и старались не выводить мисс Гордон из себя. Она строго посмотрела на меня и поправила свои очки на переносице.

-Ну ладно, садись Элисон,-я закивала и поспешила пройти к своей парте, за которой сидела моя подруга Сандра. Она поприветствовала меня, на что я кивнула и попутно доставая учебник биологии села. Я открыла нужный параграф и глубоко вздохнула.

-Я думала, что умру от волнения,-пробубнила я и уставилась в книжку,-Боже,-я закрыла своё лицо руками. Сандра приобняла меня за плечи и кинув краткое "всё хорошо" вернулась к чтению.