17 глава
- "Чонвон! ты дома!"
оба его родителя написали ему ранее, чтобы он пришел к ним на "важный" ужин, и Чонвон, наконец, прибыл после долгого дня тренировок.
- "привет, мам", - поприветствовал он, та крепко обняла его.
- "что ж. привет, пап", - парень остался стоять на месте, когда старший полез обниматься.
они сели за обеденный стол, и сначала за ним было тихо. никто не знал, что сказать или как поднять тему вечера.
- "я знаю, что это будет тяжело для всех нас, особенно для тебя. но ты наш сын, так что ты заслуживаешь услышать это первым, но твоя мать и я...", - начал мистер Ян.
- "мы разводимся, Чонвон", - закончила женщина.
и вот так просто сердце мальчика разбилось вдребезги. конечно, они не были идеальной семьей, но он был благодарен, что она у него вообще есть.
было время, когда его родители не спорили при каждом удобном случае. и Чонвон сделал бы все на свете, лишь бы вернуть это.
- "ты шутишь, да? это не смешная шутка. м-мама, почему ты не смеешься...?" - парень нервно хихикнул, глядя на печальные лица вокруг него.
- "это не шутка, дорогой. это жизнь, подобные вещи происходят повсюду вокруг нас. твой отец вылетает завтра первым рейсом в Штаты"
несмотря на то, что они обрушили на сына такие важные новости, он не мог сказать, что не ожидал этого. несколько месяцев назад он заметил паспорт своего отца на тумбочке у кровати и знал, что этот день настанет.
- "итак, теперь у тебя есть выбор, ты можешь либо остаться здесь, в Корее, либо поехать со своим отцом в Нью-Йорк, все зависит от тебя"
все его лучшие друзья были здесь, дома, в Корее, так что Соединенные Штаты не были лучшим выбором.
- "прости, папа, я буду скучать по тебе", - он встал со стула и подошел к отцу, крепко обняв его, как ему казалось, он когда-либо обнимал.
- "я буду скучать по тебе еще больше, не забудь написать мне! мне придется одобрить любую девушку, с которой ты встречаешься", - рассмеялся мужчина, поглаживая мальчика по макушке.
- "Чонвон, не мог бы ты оставить нас на секунду? иди к друзьям или побудь наедине, нам просто нужно немного поговорить", - попросила его мать.
парень кивнул и побежал в свою комнату, запихивая учебники в рюкзак и обувая кроссовки. сбежав вниз по лестнице, он в последний раз обнял отца и направился к двери.
...
звон открывающейся двери кафе разнесся по всему помещению, когда Ян вошел. найдя свободный столик, он плюхнулся на свое место и достал книги.
физика никогда не была его лучшим предметом, и добавление к этому домашней обстановки было не лучшим подходом.
но, как будто бог ответил на его молитвы, появился ангел.
- "Чонвон~а! как поживаешь, друг?" - Джейк подошел к сидящему приятелю и сел рядом с ним.
- "Джейк-хён, я в порядке", - младший изобразил улыбку. - "э-э, итак, физика", - он указал на свой учебник. - "ты ее понимаешь?"
"да! моя специальность, мне очень понравилось. знаешь, у меня неплохо получается"
старший продолжал болтать.
- "ах да!" - он кашлянул. - "так в чем тебе нужна помощь?"
...
прошел ужасный час или около того, пока Джейк сидел рядом с Чонвоном, болтая языком так долго, как только мог.
- "айщ, и вот как ты решаешь задачу 7!?" - старший с энтузиазмом поднял глаза и хлопнул в ладоши в сторону младшего.
однако Чонвон ничего не хотел делать, кроме как закрыть свой учебник и покончить с этим. разве физика в основном не сводится к перемещению объектов?
когда Джейк выходил, Чонвон заметил, что тот поприветствовал кого-то.
умственно истощенный мальчик поднял глаза и, конечно же, тот же самый человек теперь шел к его столу.
- "ты пришел сюда не для того, чтобы учиться, не так ли?"
- "что ты имеешь в виду? я здесь только для того, чтобы учиться! я самый умный ученик в школе, черт, черт..."
мальчик запаниковал, когда его учебник упал с края, и Юнджи не могла не заметить все еще слабые синяки вокруг его глаз.
- "боже, большое спасибо за помощь, ты такой добрая!"
- "ой, заткнись", - девушка заняла стул, на котором раньше сидел Джейк, и вздохнула.
- "знаешь, один мой умный друг сказал мне, что учиться можно только тогда, когда твой учебник лежит параграфом вверх, а не вниз, тупица", - передразнила та.
парень все это время не осознавал, что совершенно очевидно, что он не хочет учиться, смущенно переворачивая свой собственный учебник.
- "я скажу мистеру Хвану, что ты притворяешься, что учитесь в кафе", - драматично выдохнула улыбающаяся девушка, вызвав видимую панику на лице Чонвона.
- "нет, нет! пожалуйста, не надо! я умоляю тебя, не надо"
- "я просто шучу, не буду я, не буду!" - Юнджи быстро подняла руки вверх, доказывая свою невиновность. - "в любом случае, почему такая паника? ты же знаешь, мистеру Хвану будет все равно"
- "да, я знаю, этот человек едва ли может учить? но в любом случае, я боюсь не его", - Юнджи слушала, а затем бросила на него растерянный взгляд.
- "ну, если он узнает, он расскажет моим родителям, и ты знаешь, что я не могу этого допустить", - признался он.
- "особенно после сегодняшнего", - тихо добавил Чонвон.
после некоторого молчания Ян решил, что, вероятно, было бы неплохо уточнить, что сделало сегодняшний день таким важным.
- "мой папа... мой папа завтра вылетает следующим рейсом в Нью-Йорк. а, и я не думаю, что он вернется", - признался парень.
новость застала Юнджи врасплох, но она не могла сказать, что не ожидала, что это произойдет.
- "Чонвон, я..." - начала младшая.
- "нет, все в порядке! я в порядке! я действительно не хочу об этом говорить"
Чонвон не был лучшим в выражении своих эмоций, и как бы сильно он ни ненавидел Юнджи, он не мог снять с себя вину за то, что свалил все на нее.
- "знаешь что, посиди тут. я куплю нам что-нибудь попить", - девушка подошла к стойке и заказала себе напиток, крикнув Чонвону, чтобы тот сказал, что он хочет.
- "принеси мне фраппучино с ява-чипсами!" - крикнул в ответ парень. - "пожалуйста!"
- "ты не против добавить побольше взбитых сливок на фраппучино? он этого заслуживает", - попросила Юнджи, когда их напитки почти были готовы.
- "ты снова с парнем с пролитым кофе?" - Янбин перегнулся через прилавок и указал рукой в сторону Чонвона. - "и ты за него тоже платишь?"
держа напитки, Юнджи оглянулась на парня, прокручивающего страницы в своем телефоне.
- "да, удивительно, что я смогла справиться с его задницей, знаю! но давай, посмотри на него! я хороший человек, когда хочу им быть"
- "все, что помогает тебе спать по ночам!" - крикнул бариста, когда девушка, хихикая, возвращалась к столу.
- "ха, может быть, ты для чего-то полезна, Юнджи!" - девушка отхлебнула свой напиток и закатила глаза.
- "да, да, мы поняли, ты не знаешь, как быть милым со мной!"
проигнорировав слова девушки, Чонвон взял свой напиток и покрутил его, наблюдая за чашкой.
- "...похоже, взбитых сливок больше, чем обычно? я серьезно теперь обожаю того, кто добавил их, спасибо!"
девушка не могла удержаться от смешка, увидев, как на его щеках появились ямочки, и пришла в восторг от маленького дополнения в конце. но быстро тишина заполнила воздух, пока они оба пили свои напитки.
- "кстати, мне очень жаль"
- "х-м?"
сбитая с толку внезапным извинением, Юнджи перестала пить через соломинку и наклонила голову.
- "за то, что обозвал тебя", - продолжил Чонвон, уставившись на стол. - "я действительно не это имел в виду"
учитывая, что то, что она сказала, было намного хуже в ее глазах, она быстро захотела заверить парня, что это серьезно не имеет большого значения.
- "что ж, спасибо за извинения. я думаю, мы оба говорим то, чего не имеем в виду, может быть, у нас действительно есть недостатки", - Юнджи быстро улыбнулась ему, прежде чем лихорадочно стереть улыбку с лица.
- "да, больше ты, чем я", - усмехнулся парень, заработав очередные закатившиеся глаза от девушки.
когда тишина вернулась, как будто щелкнул выключатель, Чонвон вскочил со своего места.
- "эм, в любом случае, я думаю, мне пора. я не хочу, чтобы меня слишком долго видели с тобой на публике", - фыркнул Чонвон, заставляя девушку слегка толкнуть его.
- "ах да!" - вспомнила Юнджи, потрясенная тем, что мальчик украл ее обычную шутку.
- "увидимся, спасибо за бесплатное фраппучино!" - парень не забыл повернуться и показать ей язык, когда шел к двери.
- "я надеюсь, что больше никогда тебя не увижу!" - отмахнулась от него девушка.
все посетители, наблюдавшие за происходящим поблизости, обменялись смущенными взглядами, смотря на перепалку подростков. но даже если никто этого не видел, у обоих на лице появилась легкая улыбка.
конечно, он не очень хорошо выразился, но Чонвон был благодарен за оплаченный кофе. ну, а кто не любит дополнительные взбитые сливки?