13 глава
сидеть лицом вниз за партой на уроке математики после таких долгих выходных было, пожалуй, не самым лучшим занятием в мире.
Юнджи достигла солидный рекорд в четыре часа сна (если она правильно посчитала) и определенно была не в настроении с кем-то разговаривать.
остаток выходных она провела, постоянно разговаривая по телефону, из-за чего не спала допоздна, ветая в облаках.
на протяжении всех уроков она ограничивалась несколькими кивками и короткими ответами, когда люди обращались к ней.
- "эй, Юнджи? у тебя все хорошо?" - Хёджин тихо подошла к ней.
младшая лишь кивнула в ответ.
- "просто немного устала, странный сегодня день"
- "давай, обед только начался, пойдем куда-нибудь!"
старшая потащила свою подругу через переполненные коридоры, и они вдвоем каким-то образом оказались у входа в школьную библиотеку.
наконец они остановились у стеллажа с романтическими фэнтэзи, пока Юнджи спокойно просматривал книги. Хёджин похлопала ее по плечу, провоцируя на вопрос: - "чего тебе?"
- "твою мать, кто сегодня нассал вам в хлопья, мисс ворчунья?"
- "что? это был просто вопрос, я не знаю, почему ты так драматизируешь", - резко ответила она.
- "ну давай поговорим! как поживает твоя семья, как Чонвон, что еще?"
- "извини, Хёджин, ничего личного, я просто не хочу сегодня разговаривать, понимаешь?"
- "да, я понимаю, не бери в голову. просто продолжай высматривать себе что-то, и я тоже поищу себе немного книг", - быстро попыталась восстановить разговор Хёджин.
...
в кафетерие же, вся футбольная команда собралась вместе, чтобы отпраздновать недавнюю победу в выходные.
полдень почти наступил, и Чонвон внимательно следил за часами, отчаянно пытаясь взять себя в руки и не опоздать на важную встречу.
- "эй, ребят. у меня встреча с мистером Хваном где-то через две минуты, так что я пошёл", - он собрал свои вещи и помахал на прощание.
- "окей, пока!" - ответила группа парней.
освободившись от хаотичного шума школьной столовой, Чонвон наконец добрался до библиотеки и увидел своего учителя, сидящего за одним из столов.
быстро подбежав, он выдвинул стул и сел.
- "а, здравствуйте, мистер Ян!" - он посмотрел на спешащего мальчика и дружелюбно улыбнулся ему.
- "здравствуйте, мистер Хван! вы можете называть меня по имени", - Чонвон сидел перед своим учителем, поправляя форму.
- "ну что ж, Чонвон, я вижу, твои оценки все еще не улучшились? я серьёзно не знаю, что делать. я понимаю, что ты лучший футболист, но школа всегда должна быть на первом месте", - поучал мистер Хван.
его учитель физики вручил ему последний тест и несколько последних домашних заданий и разложил их на столе.
- "75, ... 60, ... 56, ... 64,", - мистер Хван зачитал результаты. - "Чонвон, это не может продолжаться"
- "я знаю, мне жаль. просто дома много дел, и у меня не было времени сходить в кафе, как вы предлагали. мне правда очень стыдно"
- "послушай, я тоже когда-то был учеником. может показаться, что это не так, я понимаю", - рассмеялся он, - "но когда я стал старше, я понял, что если ты хочешь перемен, ты должен проявить инициативу и добиться перемен сам"
мальчик кивнул. его учитель не рассказывал ему ничего такого, чего он никогда раньше не слышал.
- "значит, ты возьмешь все под свой контроль и создашь изменения для себя, верно? если ничего не изменится, мне придется позвонить твоим родителям, я знаю, ты этого не хочешь"
Чонвон запаниковал при мысли о том, что школа может позвонить его родителям, особенно по поводу его плохих оценок.
он знал, что у них и так было достаточно проблем, с которыми нужно было разбираться, и неудачи их сына в учебе не должны добавляться к этому списку.
- "нет, нет! вам не обязательно им звонить!", - пророкотал он. - "я могу справиться с этим сам, я возьму на себя инициативу в своем обучении"
- "перемены не придут к тебе сами собой, Чонвон. я надеюсь, ты это знаешь и понимаешь. теперь я настоятельно, настоятельно рекомендую пойти в кафе и позаниматься там. я серьезно, на самом деле там не так уж плохо!"
- "ладно, я заскачу туда сегодня после школы", - ответил мальчик, когда его учитель вздохнул с облегчением.
- "хорошо, хорошо! удачи в изменениях! файтин!", - мистер Хван поднял кулак, вызвав смех у парня.
Чонвон встал и, поскольку он уже был здесь, взглянул на книги.
...
- "та-а-ак, Юнджи, как там Чонвон?"
- "почему ты продолжаешь спрашивать меня о нем?" - парировала она. если быть до конца честной, она устала видеть его лицо везде, куда бы ни пошла.
- "послушай, у меня есть вопрос, и ответь честно, пожалуйста. ты действительно ненавидишь Чонвона?", - Хёджин решила устроить опрос. - "я начинаю верить, что это вовсе не так, Юнджи"
услышав, как поблизости упомянули его имя, Чонвон навострил уши. он прекратил прошлые занятия.
- "ты думаешь, мне нравится Чонвон? как может кому-то на самом деле нравиться этот парень? он какой-то тупой осел, и все его друзья жалеют его", - огрызнулась девушка.
может быть, она не имела в виду все, что говорила, но ее рот двигался быстрее, чем ее разум.
- "это справедливо, потому что он тоже меня ненавидит. я слышала, он говорит гадости обо мне за моей спиной, жалкий. вероятно, перенял эту привычку у своих родителей", - пробормотала она, прежде чем ахнуть и прикрыть рот рукой.
Хёджин стояла с открытым ртом. она знала, что между ними продолжается вражда, но никогда не думала, что это дойдет до такой степени, особенно со стороны Юнджи.
Чонвон не был глухим. он стоял там все время, пока девушка обсирала его.
в каком-то смысле он был сбит с толку? он знал, что она вспыльчивая девушка, но он никогда не видел ее такой злой, особенно на него. на самом деле, он думал, что они действительно начали налаживать отношения, но, по-видимому, это не так.
звук книги, выскользнувшей из рук Яна, вывел его из задумчивости, и, по-видимому, окружающих людей тоже.
Чонвон наклонился, чтобы поднять книгу, и когда он встал, то встретился глазами с лицом Чхве.
- "Чонвон, сколько ты там..." - выдавил Хеджин, задаваясь вопросом, как долго он там стоял.
он быстро понял, что видеть, как Юнджи смотрит на него, гораздо больнее, чем если бы он просто ушел незамеченным.
парень бросил последний взгляд на девочек и вздохнул, прежде чем медленно выйти.
- "забудь"
до обеда оставалось еще около двадцати минут, и Чонвон принял решение не трусить и вместо этого вернуться в кафетерий.
когда он вошел, все парни уставились на него.
- "привет, ребята, я всё", - пробормотал он.
друзья посмотрели на него, увидев блестящее отражение в его глазах.
- "ты в порядке, чувак?"
- "да", - Чонвон изобразил улыбку и сел.
- "ха, похоже, у тебя там произошла какая-то хрень", - сказал ему Доюм, когда у старшего прозвенел телефон.