WINDOWS [h.s.] ⚘ russian translation

К И Л И 

Стук!

Я открыла своё окно и очередной ком бумаги влетел в  мою комнату и приземлился на мою кровать. Я взглянула на дом Гарри. Я увидела, как он сидел на кровати и мял другой лист.

Гарри сидел там около получаса, вырывая листы из своего блокнота и беспечно бросая их.

  — Мог бы ты не делать это? — спросила я достаточно громко, чтобы он услышал.

  — Что? — он поднял глаза.

  — Перестань бросать бумагу в моё окно.

Гарри подошёл к окну, садясь на подоконник, вздыхая.

 — Прости, я всегда целюсь в мусорное ведро дерьмово.

  — Я надеюсь ты не обидишься, если я спрошу, что ты пишешь в своём ежедневнике? Ты постоянно записываешь туда что-то.

  — Я пишу то, о чём думаю, — он пожал плечами.

  — Тогда почему ты продолжаешь вырывать оттуда страницы?

  — Мой разум не покидает мысль об одной вещи, и я не могу выразить свою чувства по этому поводу даже на бумаге. И это разочаровывает, потому что я не могу перестать думать об этом, ведь я всегда записываю свои мысли в этот дневник.

  — Что ж, тогда о чём ты думал всё это время? 

Он промолчал, опустив глаза в неуверенности. Он ничего не сказал, и мне стало очень любопытно узнать. Но моё сердце пропустило удар, когда он произнёс: "ты".