Insane(Translate)

Среда 12:03 вечера

Я взяла золотистый картофель фри, который был нетронутым в тарелке Вильде. Я никогда не понимала, почему мы должны заранее выпивать, чтобы позже пойти на главную вечеринку, где мы снова будем пить.

В заднем кармане завибрировал телефон, поэтому я достала его, чтобы проверить, кто мне написал.

951 91 931: в пятницу вечеринка Пенетраторов, ждем вас

Саския: кто это?

951 91 931: я очень удивлен, мой маленький сталкер не знает мой номер

Саския: я никогда не давала тебе мой номер???

Мудак: Вильям сделал мне одолжение ;)

Саския: я не приду на вашу вечеринку

Мудак: что может быть лучше, чем не видеть меня в пятницу?

Саския: все 

Мудак: Вильям меня раздражает, что ты не придешь

Саския: я хочу убить Вильяма

Мудак: а я хочу свести тебя с ума пока ты не согласишься прийти на эту вечеринку 

Я включила экран телефона, засунув его в карман, так как этот разговор вызывает у меня головную боль. Я собиралась убить Вильяма за то, что она дал мой номер Крису. Удалите мой номер из телефона Криса. 

"Все?" Спросила всех нас Нура, и как обычно все посмотрели на меня, чтобы услышать мой предсказуемый ответ.

"Мне нужно присмотреть за Милой. Моя мама работает в ночную смену". Честно сказала я.

"Как Мила?" Спросила Вильде, с огромной симпатией к Миле, поскольку она хотела иметь младшую сестру. 

"У нее скоро начнется школа". Я посмотрела на них, думая как странно, что они быстро перевели тему.

"Я помню, когда ей было 3 года. Боже мой, она самый симпатичный ребенок, которого я когда-либо видела". Этот разговор перерос в то, какая милая моя младшая сестра.

Мой взгляд переметнулся к двери, где Вильям гулял с Крисом. Я вздохнула, когда они пошли в нашу сторону. Я отвернулась, глядя куда-то в сторону.

"Вы, ребята, придете на вечеринку Пенетраторов в пятницу?" Спросил Крис всех девочек, но только посмотрел на меня, чтобы увидеть мою реакцию, но я все еще сидела.

"Значит все?" Он принял мое молчание за "да".

 "Саския не может, потому что она должна присмотреть за младшей сестрой." Поправила его Сана и он повернулся, чтобы посмотреть на меня в надежде, что я не вру, но на этот раз я была честна.

"Разве ты не можешь нанять няню?" Спросил Крис.

"Моя семья-мой приоритет" Спокойно ответила я, чтобы закрыть ему рот, прежде чем он скажет что-нибудь еще.

Он оставил эту тему и достал свой телефон, в то время как остальные болтали. 

Я взяла свои вещи, выходя из-за стола, чтобы пойти в уборную. Я попрощалась со всеми.Я посмотрела в телефон в котором было сообщение от Криса и уведомление от Инстаграма.

Я открыла сообщение, чтобы увидеть, что написал Крис.

Мудак: просто возьми ее с собой на нашу вечеринку :)

Саския: ей шесть лет. 

Мудак: Ты собираешься пропустить эту вечеринку, но я не позволю тебе пропустить следующую.

Я проигнорировала его сообщение, а затем открыла Инстаграм. Там был запрос от Криса. Вместо того чтобы принять его, я зашла к нему на страницу видя его фотографии, которые были осыпаны комплиментами.  Я оставила его заявку на ожидание, чтобы просто свести его с ума.

-

Я бросилась на работу, как только прозвенел последний звонок. Я не хотела опоздать и не хотела терять работу. Я получила неодобрительные взгляды, когда сталкивалась с людьми.

Моя работа  находилась через квартал. Бежать с тяжелой сумкой не самая лучшая идея, но что я могла сделать? Я, наверное, выглядела как дура шлепая по дороге с рюкзаком. 

Издалека, я увидела кафе где работала. Мне нужны деньги, и на этой работе платят хорошо, поэтому мне стоит смириться с этим и справляться с ней.  В кафе где я работала была больше для тех, кто учиться и делает что-то продуктивное, а не сплетничает о Пенетраторах.

В конце концов я добралась до кафе и сильно устала, как если бы обошла всю Норвегию два раза. Я сделала мысленную заметку для себя, что нужно быть более активной, вместо просмотра сериалов по 100 раз.

Фрида, мой босс, поприветствовала меня, когда я подошла к ним, пока она протирала столы. Я тепло ей улыбнулась, прежде чем схватить свой фартук и одеть на мою полосатую рубашку. Я взяла на себя уборку, а Фрида пошла заканчивать некоторые финансовые платежи в своем офисе.

В кафе сегодня было полно людей, некоторые болтали, а у остальных глаза были прикованы к ноутбукам. Я могла слышать разговоры о том, как один человек недавно купил Ауди, а другой только что вернулся из деловой поездки на Бали. 

Колокольчики зазвенели, указывая на нового клиента. Я быстро закончила уборку оставшихся столов. Я почувствовала, что кто-то стоит позади меня. И случайно шагнула назад.

"Извините". Начала я извиняться перед клиентом, прежде чем поняла, что Кристоффер Шистад стоял прямо передо мной. 

"Ничего". Крис улыбнулся мне небольшой улыбкой и достал свой телефон из кармана, сразу же погрузившись в него.

Было что-то другое в нем.

Не было никаких комментариев. Не было дерзости, в его тоне. Не было вопросов по поводу моего отсутствия в пятницу на вечеринке. Не было никакого разговора, что мне захотелось вправить ему мозги.

Я проигнорировала свои замечания, и вернулась к прилавку, чтобы помочь другому человеку. Все, что я делала в основном это подавала еду и напитки, а также приводила места в порядок. Я оперлась на прилавок, ожидая, чтобы мне вручили заказ.

По какой-то странной причине, я хотела отнести заказ Крису. Поскольку он не был похож на себя, часть меня хотела спровоцировать его, чтобы вернуться к тому, что он обычно делает, засранец.

"Отнеси этот экспрессо и круассан тому парню в капюшоне". Я поставила заказ на его стол, не сказав ни слова. Я посмотрела на него краем глаза, увидев как его маленький оскал появляется на лице.

"Съедобное или какое-нибудь вежливое дерьмо?" Спросил Крис, скрестив руки на груди.

"Наслаждайтесь вашей едой!" Я намеренно вытеснила восторженный возглас, получая небольшой  смех от него.

"Спасибо, малышка". Дразнил он меня, пока я шла куда подальше от его стола, но его слова остановили меня.

"Малышка?" Я нахмурилась.

"Потому что ты маленькая". Он прокомментировал мой рост, и это было единственным, что завело меня.

"Не думаю, что  я не смогу тебя побить просто потому, что маленькая". Я дразнила его пустой угрозой, так как в реальности он могу вырубить меня одним ударом.

Крис улыбнулся, и эта улыбка меня раздражала. Я покачала головой, и зашагала в сторону входа кафе, чтобы обслужить другие столики. Я взяла тарелку с греческим салатом и с курицей и лимонад, и пошла к другому столику.

Я прошла мимо Криса, чтобы добраться до передней части кафе, он протянул руку и мягко взял меня за запястье. Я отдернула свою руку из его руки, хмурясь на него. Что для него не имело значения, на его лице все также была эта ухмылка.

"Знаешь, ты очень милая, когда злишься". Крис посмотрел на меня с блеском в карих глаза, и я почувствовала то, что давно не чувствовала.