20
POV Мэдисон
Я хочу почувствовать едкое вещество, пробирающееся и заполняющее лёгкие, как только ты делаешь первую затяжку. Я хочу завороженно наблюдать, как воздух перед лицом мгновенно превращается с серый клубящийся дым, слетающий с губ.
Но Кайл не спешит давать мне сигарету, лишь с подозрением оглядывая моё лицо.
- Дражайшая кузина...
- Не надо. Даже не делай вид, что тебе не все равно,- резко обрываю я.
Кайл разжимает губы, выпуская поток дыма, а затем снова затягивается:
- Мэдисон, зачем тебе сигарета? Они вообще-то вредят твоему здоровью.
- Твоему тоже,- складывая руки на груди, усмехаюсь я.
Лили, на чьей талии все ещё лежат руки "двоюродного брата", тем временем отвлекается от нашей парочки, смотря куда-то за моё плечо.
- Но я-то уже привык.
Я глубоко вздыхаю, закатывая глаза:
- Так ты дашь мне сигарету или нет?
Взгляд парня темнеет, а затем смягчается, будто бы он реально беспокоится обо мне.
- Почему ты вообще хочешь курить?
- Я просто хочу отвлечься, вашу ж мать!- не сдерживаясь, вскрикиваю я, заставляв Лили вздрогнуть и отступить на шаг назад.- Я хочу хоть на небольшой промежуток времени за этот день почувствовать себя не так дерьмово!
- Мэдди...- Кайл неожиданно подходит ближе ко мне, положив руку на моё плечо.
- Знаешь, забудь,- скинув его руку, я рывком разворачиваюсь, чтобы пойти назад в колледж, но вместо этого сталкиваюсь с кем-то, кто, видимо, стоял за мной уже приличное время.- Какого черта? Не думала, что из всей нашей компании именно ты пойдёшь за мной.
- Ну, значит, неправильно думала.
Задрав голову, я смотрю на слегка улыбающегося блондина, чувствуя, как тело начинает обмякать от усталости, а на глаза наворачиваться слезы.
- Я такая идиотка!
- Неправда,- качая головой, шепчет Каспар, мгновенно заключая меня в крепкие-крепкие объятия.- Только не плачь! Пойдём, прогуляем первый урок, посидим внизу.
И, послушно кивнув, я утыкаюсь носом в грудь Каспара, позволяя парню вести меня за собой.
***
Мы с Каспаром очень удобно развалились на лужайке, выбрав место как можно дальше от трибуны. Вокруг не было ни души, и, если бы не моё состояние, я бы действительно наслаждалась нашей небольшой прогулкой. Но сейчас я чувствовала лишь усталость. Зато ненависть к самой себе за все произошедшее медленно, но верно начала улетучиваться. Я хотела как можно скорее все исправить, начиная с каждого человека, которому успела нагрубить за эти два дня.
- И как мне начать?- бормочу я, нервно перебирая в руках волосы.
- Люди, с которыми тебе нужно поговорить,- это Джо, Леви и твои родители. Все они тоже вспылили, так что не волнуйся, Мэдс, все будет в порядке.
- И как я разберусь с Джо? У нас даже нет стимула мириться, отношения-то ненастоящие.
На секунду я замираю от сказанных слов, но, поняв, что Каспар и так все знает, облегченно выдыхаю.
- Но ты нравишься ему,- с губ блондина слетает едва заметная ухмылка.
- Очень вряд ли. Тогда в кафе он сказал, что после этого месяца мы снова вернёмся к нашим старым отношениям.
Но на Каспара эти слова не производят удручающего впечатления, а, наоборот, его лицо лишь сильнее расцветает:
- А вы хотите возвращаться к вашим старым отношениям?
Я чувствую, как щеки начинают стремительно краснеть, и опускаю взгляд на руки, чтобы парень ничего не заметил:
- Я не знаю.
- О господи. Все же так просто. Он нравится тебе?
- Такое ощущение, что тобой сейчас управляют Элли и Трис,- посмеиваюсь я, вспоминая вечные допросы лучших подруг.
- Не избегай вопроса!
- Я не знаю. Это все очень странно.
- Так объясни.
- Какой упёртый,- я недовольно вскидываю руки, от возмущения не замечая, как задеваю дерево за спиной.
Каспар лишь смеётся, показывая ямочки на щеках:
- Просто я- Купидон.
- Ага. Без пелёночки...
- Мэдди! Ну расскажи уже!- неугомонно просит парень, и мне ничего не остаётся, как выложить ему всю правду.
Тяжело вздохнув, я наконец решаюсь:
- У меня это дурацкое чувство бабочек в животе. Каждый раз, когда мы видимся, мне нестерпимо хочется его поцеловать. И обнять. Я... Когда мы вчера поссорились с родителями, единственный человек, которого я действительно хотела видеть был он. А сейчас я как обычно просто все испортила.
- Нет, ничего ты не испортила, Мэдс. Тебе, просто очевидно, нравится Джо.
Я не удерживаюсь и закатываю глаза:
- Спасибо, Касп. Ценю твою помощь и бесценные советы.
- Я пойду скажу ему!- непринужденно бросает блондин, пытаясь встать с лужайки, но моя рука, крепко вцепившаяся в рубашку парня, не даёт ему сделать ни единого движения.
- Стоп, что!? Ты с ума сошёл? Во-первых, нас поймают, если ты пойдёшь в колледж посередине занятий! Во-вторых, у Джо сейчас урок! А в-третьих, он вообще-то не нравится мне!
Поколебавшись, Каспар все же слушает меня, садясь назад на своё место, и я, успокоившись, поднимаю взгляд в небо, смотря не стремительно бегущие облака.
- Зато ты нравишься ему.
Я моментально поворачиваю голову в его сторону, недоверчиво щурясь:
- Это правда?
- Не знаю,- пожимает плечами Каспар, ухмыляясь.
Самый тупой бы понял по этому лицу, что все он знает.
- Я ненавижу тебя!
- Враньё!- кричит блондин, набрасываясь на меня с объятиями.
***
Я уже слышу его смех, хотя самого брата ещё не видно. Нервно играя с лямкой рюкзака, я наконец собираюсь с мыслями и сворачиваю за угол.
Господи, я же могу сейчас испортить все ещё сильнее.
Но отступать уже поздно, так как Леви, оторвавшись от разговора со своим другом Себастьяном, уже заметил меня. Мигом оценив ситуацию, Себ отошёл от брата, давая нам поговорить наедине.
- Мне так жаль, Леви. Прости меня. Ты- мой брат, и я чертовски сильно люблю тебя. Если хочешь, я перестану читать письма мамы. Перестану говорить о ней. Потому что ты дороже для меня. И да, я ненавижу тот факт, что она бросила нас. И, ты был прав, я просто не могу смириться с этим, Леви!
Брат молча стоит, внимательно разглядывая меня. Решив, что он меня так и не простил, я качаю головой, отгоняя слезы, и разворачиваюсь, чтобы уйти.
- Это отстойно, так ведь?
- Ты даже не представляешь,- с моих губ слетает довольно громкий вздох облегчения, и вот я уже снова стою лицом к лицу с Леви.
- Давай просто забудем об этом?- брат робко смотрит на меня из-под ресниц, напоминая мне себя в детстве, когда он что-нибудь ломал и боялся наказания.
- Обнимашки?- радостно спрашиваю я, часто кивая в ответ на вопрос Леви.
- Нет,- издевательски протягивает он, закатывая глаза.
- Ну пожа-а-а-луйста!
Наконец Леви широко улыбается и притягивает меня к себе, крепко сжимая в объятиях:
- Люблю тебя, Сонни.
- И я тебя.
Такое ощущение, что с меня только что слетел огромный булыжник, лежавший как минимум день на моих плечах.
***
Наши взгляды встречаются, и сердце словно останавливается. Джо отводит глаза от меня, и я тут же отталкиваюсь от стены, извиняясь за то, что ухожу посередине разговора, перед Элли и Кэмерон.
Парень не заметил, как я подошла, поэтому мне приходится мысленно ещё раз собраться, чтобы окликнуть его:
- Джо?
Он поднимает взгляд с экрана телефона, и наши глаза вновь встречаются. По лицу Джо невозможно предугадать его намерения, но вроде парень настроен более менее дружелюбно.
- Мэдди.
- Э... Я... я,- взяв побольше воздуха в лёгкие, я пытаюсь начать снова.- Я... Э-э-э. То есть мы. Э-э-э...
- Ты в порядке?
Я подхожу ещё чуть ближе к нему и чуть ли не всей силы прижимаю руки к лицу:
- Я очень-очень извиняюсь. Я как обычно вспылила, когда не должна была.
- А я не должен был говорить, что ты ведёшь себя как шлюха. Потому что это не так,- отмахивается Джо, пропуская руку сквозь русые волосы.
- Не понимаю, почему ты всегда так легко прощаешь меня.
- Потому что я правда беспокоюсь о тебе,- парень аккуратно берет меня за руку и улыбается.
- Спасибо, Джо,- бормочу я, и в этот раз сама обнимаю его, неуверенно положив руки парню на плечи.
Бабочки вновь вспархивают в животе, когда Джо хватает мою талию. И сейчас я совершенно бессильна. Я ничего не могу поделать ни с собой, ни с этим чувством эйфории, которое будто ураган переворачивает все внутри. И в этот момент я по-настоящему понимаю, что, черт подери, мне действительно слишком сильно нравится этот Джо Сагг.
_______________
Прим. переводчика:
Если вы вдруг всю неделю гадали, когда же выйдет новая глава, то теперь для таких случаев я определилась с днём. Продолжение будет выходить каждую субботу.
Спасибо большое за ваши голоса, комментарии и просмотры❤️
И да, очень важный вопрос: как вам новая обложка?)