xvi.
— Эль? — она услышала свое имя из гостиной, но продолжала смотреть на граффити на стене комнаты, в которой она была. Это была простая комната без всякой мебели кроме маленького столика в углу, на котором были баллончики с краской, маски и перчатки. Стены была закрашены темно-голубым — как цвет неба ночью, — и только на одной стене было нарисовано граффити.
Это была девушка; на самом деле ангел, так как у нее были большие белые крылья на спине. У нее были длинные темные волосы, находящиеся в беспорядочной французской косе, а глаза были светло-коричневыми, точно как у Зейна. На ней было длинное белое платье и робкая улыбка на лице. Это было настолько красиво, что Эль потеряла дар речи. Она знала, что Зейн очень талантливый, но это — это было что-то.
— Эль? — она снова услышала Зейна, но прошла только пара секунд, прежде чем он вошел в комнату. — О, ты здесь. Вижу, нашла мою комнату с граффити, — говорил парень, подходя ближе к ней, и обвил руками ее талию.
— Это удивительно... Просто... Вау, — Эль была не в состоянии описать свои чувства от увиденного, а Зейн просто усмехнулся.
— Спасибо, — тихо сказал он. Эль повернулась к нему лицом.
— Что случилось? — спросила она, нахмурившись, и Зейн вынуждено засмеялся, избегая встречи взглядом с ней.
Эль молчала, так как не хотела заставлять его. Она бы ждала, пока он не будет готовым говорить об этом. Когда парень наконец посмотрел на нее, его глаза были полны слез.
— Зейн, нет, — попросила она, взяв его лицо в свои руки и стирая слезы с его щек большим пальцем. — Пожалуйста, не плачь.
— Прости, просто воспоминания... еще рано, — он пытался объяснить, и Эль одарила его извиняющейся улыбкой.
— Не рассказывай, если не хочешь. Давай вернемся, — она предлагала взять его за руку, но он покачал головой, отказываясь двигаться.
— Нет, мне нужно рассказать тебе, но я чувствую, что ты будешь ненавидеть меня, — признался парень, проводя рукой по волосам, а сердце Эль стало биться быстрее.
— Я не могу ненавидеть тебя.
Зейн взял ее за руку, и они оба сели на холодный пол лицом к граффити ангела. Дыхание Зейна стало тяжелым, так что Эль просто ждала, ее взгляд был прикован к девочке на стене.
— Ладно, — вздохнул Зейн и повернулся лицом к Эль.
— Эта девочка — моя сестра, — объяснил он, и Эль хотела прокомментировать, что она думала, что девочка очень красивая, но что-то внутри сказало ей не делать этого. — Она умерла в прошлом году, — добавил он, и Эль могла видеть боль в его карих глазах; это разбило ее сердце. Она хотела, чтобы он перестал рассказывать о ней, потому что знала, что ему тяжело. С другой стороны, Эль хотела узнать насколько можно больше о ней. Поэтому девушка позволила ему продолжить, пока она смотрела на стену, так что он не мог почувствовать ее давление на нее.
— Ей было пятнадцать лет, — он замолчал, резко вдыхая, — когда она убила себя. — Голова Эль повернулась, и она увидела, что Зейн, уже смотрящий на нее, ожидает ее реакции.
Эль запуталась, она не знала, как себя чувствовать. В основном, она чувствовала себя обманутой."Я чувствую, что ты будешь ненавидеть меня". Его слова эхом раздавались в ее голове. Она знала, что там было что-то, что заставило Зейна ответить ей в тот вечер, но она не имела ни малейшего представления, что причиной, почему он пытался спасти ее, является то, что его сестра покончила с собой за несколько месяцев до того, как она случайно написала ему.
— Почему? — спросила Эль, снова отворачиваясь.
— Для начала, мы не имеем понятия, почему она сделала это, мы все так запутались. Она была тем типом людей, которые всегда счастливы; Вик всегда улыбалась и всякий раз, когда кто-то грустил или плакал, она пыталась заставить их видеть лучшее, и они были счастливы тоже. Знаешь, это не имеет никакого смысла к тому, почему она убила себя. Я помню одну ночь — был конец августа, а она убила себя в ноября, — она пришла домой в слезах. Мы спросили ее, что случилось, но она игнорировала нас и заперлась в ванной комнате, где осталась на всю оставшуюся ночь. Она не разговаривала ни с кем из нас несколько дней — даже со мной, хотя мы всегда рассказывали друг другу свои секреты, — она только оставалась запертой в своей комнате, лежа на кровати и плача. Когда она наконец поговорила со мной неделю спустя, она призналась, что рассталась со своим парнем. Хотя ее реакция была слишком драматичной для чего-то вроде расставания, мы все встряхнулись. Я имею в виду, она была подростком после всего... Подростки должны быть драматичными, верно? — голос Зейна дрогнул, и он очень сильно заплакал. Эль пододвинулась ближе к нему и позволила ему плакать на своем плече.
Она хотела сказать ему, что все в порядке, что Вик сейчас в лучшем месте, она счастлива и снова улыбается, взглянув на него, как это граффити; она знала, что это не все. Зейн взглянул на нее, и Эль медленно приблизила свои губы к его. Он поцеловал ее в спину и вздохнул, прежде чем отстраниться, чтобы продолжить говорить.
— Она... — он прокашлялся, а потом продолжил: — После этого мы начали замечать, что она немного изменялась. Она не гуляла столько, сколько могла бы, не хотела, чтобы ее трогали, легко пугалась и даже имела обсессивно-компульсивное расстройство (прим.переводчика: одержимость идеей), чтобы все было чистым. Тогда мы не понимали. Мы должны были соединить все части вместе, Эль; я должен был спросить ее, что случилось, но я не сделал этого! Я должен был попытаться помочь ей, — из ее глаза покатилась слеза, когда она предполагала, куда Зейн шел с этим. Она быстро стерла ее, прежде чем Зейн мог увидеть.
— Когда она убила себя... я начал спрашивать себя, почему она сделала это. Я пошел к ее друзьям и поговорил с ними; я спросил их обо всех малейших изменениях и о ее бывшем парне, но никто из них ничего не знал, они тоже все были удивлены. Это было за пару месяцев до того, как я нашел ее дневник, когда мы с мамой убирались в ее комнате. Я спрятал его от нее, потому что хотел первым прочитать его. Я хочу сказать, что не хотел расстраивать ее еще больше; она не чувствовала себя хорошо после смерти Виктории. Поэтому я взял его и пришел домой поздно ночью, чтобы прочитать его в одиночестве.
Зейн поднес руку к лицу.
— Она была... кто-то... Как кто-то мог сделать это, Эль? Она была просто маленькой девочкой... Какой монстр посмел прикоснуться к ней?
— Мне жаль, Зейн, мне очень жаль, — извинялась Эль, слезы падали из ее глаз.
Зейн обвил свои руки вокруг ее талии и плакал, пока она крепко обнимала его.
— Я должен был помочь ей, я должен был сделать...
— Это не твоя ошибка...
— Но я был ее старшим братом, я должен был заботиться о ней, я должен был защищать ее...
— Ты не мог знать. Эй... посмотри на меня! Это не твоя ошибка, ладно? Не вини себя, пожалуйста, — она говорила медленно, пытаясь сохранить свой голос ровным.
— Я не могу, — он покачал головой.
— Ох, Зейн...
Той ночью они больше не говорили. Когда привезли их еду, никто из них не прикоснулся к ней и не обратил внимания на фильм, идущий по телевизору. Когда они решили пойти спать, Эль надеялась, что Зейн скажет ей что-то... но он не сделал этого. Вместо этого он встал ночью и вышел на крыльцо покурить, оставляя ее одну на двуспальной кровати.