Глава 8
Примечание : эту главу я переводила сама , потому что на Русском ее нет и брать никто не хочет .
Я обыскала много сайтов , потому что вам это ронобэ понравилось .
Я переводила новеллы только с Испанского , но с этого ещё нет .
Поэтому не судите строго , приятного чтения 🙏
***
-- … разговаривая с другими заключенными, я случайно узнала, что на самом нижнем этаже моего здания находился молодой заключенный.
Я сжала, а затем разжала кулак.
-- Я слышала, что этот заключенный был пойман в ловушку в изоляции, неспособный наслаждаться даже частичкой света..
-- Да. Там есть такой заключенный.
В его тихом голосе не было ничего необычного. Увидев это, я кивнула.
Как я и думала, Рикдориан еще не представлял угрозы для Ленага. Поскольку лидерство мужчины и Ленага ( простите если переведено не правильно ) только начали бороться друг с другом после того, как Чайсер вмешался.
-- Из того, что я слышала, этому заключенному было запрещено ходить в походы, хотя он не совершил серьезного преступления. Разве он не жалок?
-- Итак, Иана, ты говоришь, что этот молодой заключенный беспокоит тебя?
Хотя это было на секунду, глаза за его очками слегка заострились.
Мне показалось ?
Я наклонила голову после того, как снова посмотрела и увидела его мягкие глаза.
-- Да. Это верно. Я пришла, потому что надеялась поговорить с тобой об этом .
-- Понятно, значит, вы хороший человек.
-- Ммм ... да.
Это ушибло мою совесть. В конце концов, у меня не было абсолютно чистых и невинных мотивов для этого.
-- Я имею в виду, у меня есть младший брат, поэтому я не могу притворяться, будто я ничего не видела и не слышала.
-- .. У тебя есть младший брат?
-- Да.
Честно говоря, я не знала, есть ли у Ианы младший брат. Хотя я слышала, что она была в тюрьме вместо ее отца и старшего брата.
Ну, у нее, наверное, есть младший брат.
Я так же слышала, что среди дворянских семей двоюродные братья и даже третьи двоюродные братья дважды исключались, считаясь находящимися в одной семье. Тогда в этих бесчисленных членах семьи должен быть хотя бы один такой младший кузен. И как будто Ленаг мог бы проверить меня сейчас.
-- Пожалуйста. Пусть молодой заключенный отправится в поход.
-- Хорошо. Я исполню ваше желание.
Хорошо, на данный момент, он должен был отказать .. а?
-- Подожди, что ты сказал?
-- Я сказал, что удовлетворю ваш запрос.
Мои глаза расширились.
Он удовлетворит мою просьбу? Зачем? Зачем? Это легко?
Тюрьма содержала Рикдориана в закрытой и изолированной камере, потому что он был не в состоянии контролировать силы, передаваемые по линии его семьи. Этот администратор определенно знал все это.
Поэтому я предсказала, что он отклонит мою просьбу, и придумал план предложить компромиссную просьбу, но ...
-- Я уже сказал вашему отцу и старшему брату ( он походу все знает , ахахах , просто слушал как ему лапшу на уши вешуют ), что выслушаю и исполню любую вашу просьбу.
-- Ах, да - да? Да ... Мой старший брат и отец ...
... что это за люди?
Я имею в виду, что это могут быть за люди, которые могли бы просто спросить этого маркиза, человека, известного как маркиз Железной Крови, этот человек редко одобрял любые просьбы «выслушать и удовлетворить любую вашу просьбу».
Была пара сцен, где заключенные встречались с Ленагом и просили его с просьбой, но им приходилось платить необоснованную сумму денег, если они хотели, чтобы она была одобрена.
…Может быть. Я ... на самом деле из довольно обеспеченной семьи?
-- Ах ах. Да, тогда ...
-- Молодой заключенный сможет путешествовать пешком в сопровождении тюремных служащих, но, поскольку он магический преступник, он будет прогуливаться отдельно от других преступников. Это выполнит ваш запрос, Иана?
Казалось, что Рикдориан был заключен в тюрьму здесь под магическим преступлением.
Я кивнула, погруженная в свои мысли.
-- Вы хороший человек.
Ленаг улыбнулся и протянул мне руку. Он хотел, чтобы я положила руку ему на плечо?
Он повел меня к двери, когда я поняла намек и схватила его за руку.
Какой плавный ход.
У меня не было никаких жалоб, так как я получила то, что хотела. Кроме того, мне было немного неловко, что это было достигнуто так легко.
-- Ваш отец и брат попросили меня, поэтому я позабочусь о том, чтобы ваш запрос был обработан.
Дверь со скрипом открылась, но потом Ленаг опрокинулся на нее.
- Так.
Дверь снова закрылась, и человек, который возвышался надо мной, медленно наклонил верхнюю часть тела, чтобы соответствовать моему росту.
Ленаг улыбнулся, когда он подошел ближе, вежливо наклонившись. Его глаза лукаво изогнулись.
-- Даже если вы не записываетесь на прием, если вы что-то хотите, я обязательно выслушаю любые ваши запросы.
Нет, кто бы сказал, что этот парень был холодным и равнодушным тюремным администратором.
Я думала, что роман сказал, что он был тщательным и расчетливым.
Я еще даже не видела их лиц, но что именно сделали мой брат и папа, чтобы это произошло?
-- Пожалуйста, посетите меня снова.
Я тупо уставилась на него, а потом решила.
... Нет. Я никогда не приду сюда снова.
***
Ура ! Я - Лангридер , закончила с переводом.
Пришлось ещё немного отредактировать , что бы было удобно читать .
Теперь я займусь переводом , надеюсь я не получу по шапке ;)
Все только потому - что вы так активно поддерживаете эту историю !