Бойся своих желаний
Нелегко начинать первый учебный день с экзамена, вступительной речи в школьном комитете и помощи в любовных делах запутавшимся подросткам. А если к этому прибавить заучивание тысячи китайских идиом, распечатки фотографий семьям и развоз воздушных шариков, то получится один очень длинный день, который все никак не может закончиться. Ведь это всего лишь верхушка айсберга моих дел. Клянусь, даже президент нашей страны бы впал в кому от такого длиннющего списка и наотрез отказался вступать в мир политики. Ах да, еще я спасла милого пухленького кота миссис Притчетт по дороге домой.
Если проанализировать весь список моих разнообразных занятий за день, то можно подумать, что я такая незаменимая и крутая личность, без вмешательства которой остановится жизненный цикл Нью-Йорка, но это, к сожалению, далеко неправда. Настолько же далеко, как профессор Снейп находится от шампуня. Довольно грустно это признавать...
Вообще-то я всего лишь ученица на первом году обучения в старшей школе. Если быть точнее, то в международной школе имени великого Мартина Лютера Кинга. У нас учится более двух тысяч представителей различных национальностей и культур. Директор нашей школы миссис Вергара очень гордится этим фактом. Она сама является латиноамериканкой, но старается поддерживать всех учеников с нашим культурным наследием. Она даже выделила освобождение от уроков для учеников, проповедующих Ислам, чтобы они могли молиться. Очень щедрый жест с ее стороны, который многие из нас используют в своих корыстных целях. К примеру, евреи из нашей школы чуть ли не каждый семестр отпрашиваются от учебы из-за праздника Рош-Ашана. Хоть я и не еврейка, но уверена, что Рош-Ашана празднуют один раз в год. Однако директор Вергара попросту закрывает глаза на такие очевидные вещи из-за своей любви к поддержке обычаев своих учеников.
Итак, я учусь в международной школе, потому что являюсь представителем корейской диаспоры. Меня зовут Ю Чжимин. В апреле этого года мне исполнилось шестнадцать лет. Я живу в штатах с рождения, так что знаю о своей родной стране только из историй родителей и непродолжительных поездок в Корею. Однако все равно с гордостью представляюсь кореянкой, потому что горжусь своим происхождением в отличие от моего глупого брата Джисона. Он же целыми днями тусуется со своими американскими друзьями, признает только продукцию от «Apple» и отказывается есть корейскую еду в присутствии знакомых из своей школы. Жалкое зрелище.
Моя семья живет в самом центре Бруклина в просторном лофте. Папа владеет небольшим магазином для праздников. В свободное время рисует картины, которые пытается продать на всяких фестивалях и даже дворовых распродажах своих друзей. Пока счет 1:0 не в пользу папы. И все же я надеюсь, что однажды он действительно продаст свои картины.
Мама является орнитологом, которая выпустилась из университета Иллинойса. Я не зря упомянула её место учебы, потому что именно там работает профессор Хофстедер, проповедующий излишнюю любовь к науке. Это означает, что мама проводит в обществе птиц больше времени, чем со своей семьей. Она вечно отправляется в длительные исследовательские поездки. И да, сейчас профессор Ю находится в Аризоне до следующего месяца. Будем молиться, чтобы мама после этой поездки проведет дома хотя бы неделю.
У меня есть только один младший брат Ю Джисон, который представляется по имени Ю Джи. Это многое говорит о нем. К счастью, он учится в другой школе, так что возможностей позорить меня у него не так много. Джисон младше на два года. И он общается со мной неформально даже на корейском языке, чем выводит из себя. Пожалуй, это вся информация, которую я могу рассказать приличному сообществу.
Мой первый школьный день только на словах был крутым. Если пройтись по списку, то вот как все было на самом деле...
Экзамен в первый учебный день звучит необычно даже для нашей безумной школы. На самом деле, он был только у представителей корейской диаспоры. Учительница по корейской литературе мисс Чхве Суен была весьма конкурестоспособной дамой. Хоть в нашей школе директор Вергара пытается придерживаться равноправия и одинаковых условий для учебы, но это не всегда работает. И не все согласны с такой философией. Вот Мисс Чхве обожала, когда именно корейские ученики преуспевали в учебе и школьных состязаниях. А еще она любила корейский язык. И считала своим долгом учить ее нам с удвоенным усердием. Вот почему в первый учебный день мы сдавали тест по корейскому языку во время собрания учеников из нашей диаспоры. Я вроде справилась неплохо.
Насчет вступительной речи для школьного комитета... Я только написала её, но не выступала. Прочитала речь перед всеми учениками международной школы имени Мартина Лютера Кинга наш президент – Дженни Ким. Она справилась с этим блестяще. Все ученики аплодировали, как на фестивале Коачелла. Я даже не уверена, что написанная мною речь заслужила таких оваций.
И, конечно, помощью в любовных делах я занималась исключительно онлайн на Реддите. Вообще-то мой никнейм «ae-Karina » имел определенный вес. Еще бы! Я посмотрела столько корейских ромкомов не для того, чтобы раздавать средненькие советы. При всей моей скромности, я не могу не отметить тот факт, что многие пользователи относились ко мне, как к гуру любви. Неплохо для девушки, которая ни разу не была на свидании.
После школы я подрабатывала у мистера Сяо в фотостудии. Обычно туда люди приезжали ради милых семейных фотографий. Тех самых, которые потом хранятся не только в фоторамках, но еще и становятся Рождественскими открытками. Моя работа заключалась в распечатывании. Непыльная работа с хорошей зарплатой (для школьницы) и бесплатными китайскими вкусняшками от мистера Сяо.
И пару раз в неделю я развозила воздушные шары для праздников в частные дома. Это из-за работы моего папы. Мы предоставляем людям опцию доставка праздничных шаров до дома. Звучит легко на словах, но довольно сложно их развозить на велосипеде или метро. Некоторые засранцы так и норовят проткнуть шары. Вот такой уж он Нью-Йорк.
Сегодня после очередной доставки блестящих шаров я задумалась о своей жизни. Разве она не слишком цикличная и скучная? Если бы у меня была возможность сделать её интереснее, то решилась бы я на это? К сожалению, ключевым словом была «решительность», которой в моей ДНК не было... Но я все равно пожелала, чтобы этот учебный год был интереснее предыдущего.
Говорят, нужно быть осторожнее со своими желаниями, потому что вселенная может вас услышать. Это происходит раз в столетие, но все-таки происходит. Мое желание сбылось в самом худшем варианте, который только можно вообразить...