Продолжение
Как составить самое простое предложение?(たんぶん【単文】(тамбун) грам. простое предложение.)
Простое нераспространенное предложение с именным сказуемым строится по следующей схеме:
Сущ1. WA (MO) сущ2 DESU.
Такая схема означает, что сущ.1=сущ.2. Например, "я врач", "он студент", "Ямада-сан учитель" и т.д.
WA в этом случае - показатель именительного тематического падежа. Тематический значит, что то, к чему это WA крепится - является главной темой высказывания.
MO - переводится как "тоже". Используется для того, чтобы сказать "Я тоже студент", "Он тоже врач" и т.д.
DESU - связка, которая никак не переводится, однако даёт нам понять, что предложение не является вопросительным, отрицательным, и не в прошедшем времени, а является утвердительным предложением в настоящем времени.
Отрицательной формой связки DESU является DE WA ARIMASEN (вот это вот все переводится просто как одно большое "не") В вопросительном варианте мы добавляем к DESU KA (переводится как вопросительный знак :))
1)Watashi wa gakusei desu- Я - студент
2) Watashi wa gakusei de wa arimasen- Я не студент
3) Anata wa gakusei desu ka- Ты студент?
или варианты с MO:
1) Watashi mo gakusei desu- Я тоже студент
2)Watashi mo gakusei de wa arimasen- Я тоже не студент
3) Anata mo gakusei desu ka- Ты тоже студент?