Chapter 20.
- Мери, твою же за ногу, ты где? - кричала на меня из трубки подруга.
- Я... эмм... ну я у Макса... - промямлила я, смущаясь и заливаясь краской.
- Все, можешь дальше не рассказывать, вы пили чай - заговорщески сказала переводчица.
- Нет - протянула я, после чего подруга начала по-видимому прыгать и кричать своё победное "да". Мои уши больше не выдерживали этого сумасшествия и пришлось скоропостижно бросить трубку.
- Дай угадаю, тебе пора домой. - печально проговорил Макс и встал изо стола. - я провожу тебя. Если ты, конечно, не против. - улыбнулся парень.
- Ну пошли, раз уж так.
До квартиры мы шли в молчании, но как ни странно, оно совсем не напрягало.
- Ну все, пока, - сказал он смотря на меня. Чёрт, он ждёт, когда я его поцелую! Надо что-то сказать.
- Пока, спасибо тебе.
- Не за что, солнце, пока, - после такого обращения я залилась краской, а Макс улыбаясь побрел к себе. Закрыв дверь, я позволила приятному теплу разлиться по телу, а на лицо снова напала улыбка. Всё-таки он такой милый...
- Ну и где тебя носило? - резко сказала Эвилин. Она была зла. Черт, чем я опять провинилась? Такое впечатление, что я должна оправдываться. Но вдруг на меня накатывает облегчение. Моя помощь пришла ко мне. В замке поворачивается ключ и в дом входит Айша.
- Мери, нам надо поговорить. Без отлагательств, пойдем. - строго говорит она и ведет меня в пустую кухню.
- Мне нужно ехать домой. - говорит подруга, на ее глазах наворачиваются слезы. В душе у нас обоих страх и пустота. - М... Мама сказала, что Сашеньке плохо... Е... Если с ним что-то случиться, я не переживу. - подруга заикается, она не может остановить свои сдавленые рыдания. Я не придумываю ничего лучше чем обнять ее.
- Тсссс... Ну не плачь. Все будет хорошо. Едь в Эстонию, и будь с ней. - Постепенно она успокаивается и я отпускаю ее.
- А ты? - подавляя слезы спрашивает она. - Ты не боишься, такой большой город, ты одна...
- Так, стоп. - осмелев, на тон громче говорю я. - во-первых я не одна, во-вторых я никуда не хожу. Я думаю, что мы справимся. - пытаюсь ободряюще улыбнуться, но выдаю только жалкое подобие улыбки.
- Спасибо, - гормко со всхлипом произносит подруга и снова бросается меня обнимать, дрожа от рыданий. Я прижимаю ее к себе. Она такая бедная, маленькая, что мне тоже хочется плакать. Когда Айша успокаивается, она решает пойти спать, а я пойду разбираться с Эвилин. Один трудный разговор уже пережит, остался второй. В попытках найти переводчицу, уже переступаю порог кухни, но злобная Эвилин толкает меня внутрь и я снова побежденная падаю на одну из табуреток.
- Мери, что происходит? - довольно громео спрашивает переводчица, за что я на нее шиплю.
- Давай потише, Айше плохо, а ты шумишь. - пытаюсь я безуспешно поменять тему разговора.
- Ты тут не наговаривай на меня. - уже почти шепотом, но все равно кричит на меня переводчица. - где ты шлялась? - надменно выплевывает каждое слово собеседница. Вот тут уже закипаю я. Такое редко бывает, но сейчас я даю волю негативной энергии и, если бы не спящая Айша, я бы правда закричала.
- Какое твое дело? Поведай мне, ты для меня кто? Парень, мама, тетя, может учитель? Нет! Ты мне даже не подруга, почему же я должна отчитываться перед тобой? Какого черта ты так психуешь, ты просто моя переводчица, ничего больше. Ты - эгоистка, Эвилин, но ведь так же нельзя! А может ты тоже влюбилась в Макса?! Подбери слюни, он мой! - а если и не мой, то на зло Эвилин, я сделаю его моим.