Экстра
Когда заходящее солнце опустилось за горизонт, Се Е стоял у здания компании Гу Цуна, держа в руках небольшой пакет с продуктами, которые собирался использовать этим вечером.
Он сам не до конца понимал, зачем пришел сюда.
Возможно, дело было в том, что сегодня утром перед уходом кто-то пробормотал, что у него болит голова. Изначально Се Е просто хотел сходить в ближайший супермаркет, но в какой-то момент очнулся уже в метро.
Их новый дом был расположен близко к офису Гу Цуна, так что ездить на метро было удобнее, чем на машине.
Его фигура, когда-то истощенная, давно вернулась к нормальному мужскому телосложению, а кожа приобрела почти прозрачную белизну. Даже в маске высокий и статный Се Е неизбежно привлекал внимание прохожих. Однако сейчас он был гораздо спокойнее, чем в первые дни после перехода.
В последние годы Се Е управлял аккаунтом на Y-сайте, оставшимся от его «альтернативной» версии. Он еженедельно выкладывал кулинарные туториалы, каждые выходные два часа проводил стримы с играми, а иногда публиковал влоги, где мелькал Гу Цун — обычно без показа лица.
Се Е старался не создавать Гу Цуну проблем в реальной жизни, особенно помня, как его самого в одном из малых миров донимали безумные фанаты.
Большую часть времени он проводил дома, лишь изредка выбираясь в соседний парк, куда его затаскивал Гу Цун. Тем не менее, Се Е прекрасно знал здание перед собой, ведь Гу Цун постоянно присылал ему фото и видео с рабочего места: стол, кофе, комнатные растения, обед... словно хотел, чтобы Се Е лично прочувствовал офисную атмосферу. Конечно, в основном это были моменты отдыха.
Зная, что в независимой игровой студии Гу Цуна обычно соблюдается рабочий график без привычки засиживаться до девяти вечера, Се Е проверил время на телефоне и отправил сообщение:
【Я внизу.】
Может быть, было бы интереснее устроить сюрприз и просто молча ждать, но он встал немного в стороне, и, учитывая поток людей, выходящих с работы, был риск, что его пропустят. Он эгоистично хотел, чтобы Гу Цун увидел его первым.
Едва эта мысль промелькнула, телефон дважды завибрировал, отобразив три безмолвных восклицательных знака: 【!!!】
Се Е живо представил, как Гу Цун в спешке несется вниз. Он усмехнулся и отправил еще одно сообщение: 【Не спеши, я никуда не тороплюсь.】
Прокрутив переписку вверх, он увидел их утренний разговор о том, как коллеги угостили его молочным чаем, и как Гу Цун восторгался его вкусом. Они также планировали на выходных заглянуть в магазины — пришло время обновить гардероб к осени.
Это была самая обычная беседа. До встречи с Гу Цуном Се Е никогда не думал, что человек, когда-то дрейфующий по онлайн-мирам, станет настолько естественной частью чьей-то жизни.
Не успел он убрать телефон, как послышались торопливые шаги. В следующую секунду его крепко обняли.
— Почему ты пришел? Тебе не жарко? Как долго ты здесь стоишь? Не обгорел на солнце? — человек, явно сияющий от радости и готовый расцеловать его, внезапно остановился и засыпал Се Е вопросами.
Се Е промолчал, лишь подняв свободную руку, чтобы коснуться лба другого. Как и ожидалось, у Гу Цуна был небольшой жар.
— Это пустяки, просто легкая температура, — смущенно пробормотал Гу Цун, чувствуя себя виноватым, и забрал пакет из рук Се Е. — Я пил лекарство в обед, со мной всё в порядке.
Обычно это Гу Цун носился с его здоровьем. Поменявшись ролями, Гу Цун почувствовал себя немного неловко, но глубоко внутри был невероятно счастлив.
Пока они разговаривали, коллеги Гу Цуна начали выходить из здания. В компании был молодой коллектив и открытая культура. Гу Цун никогда не скрывал свою ориентацию, поэтому все знали, что у их тимлида есть горячо любимый парень, хоть и никогда его не видели.
Увидев Гу Цуна в обнимку с эффектным молодым человеком, все всё поняли. Один из близких подчиненных поздоровался с понимающей улыбкой: — Тимлид, это...
Гу Цун уверенно перебил: — Мой парень. Пришел встретить меня после работы.
Даже с наполовину закрытым маской лицом, в молодом человеке чувствовалась «звездная» красота, особенно в его прищуренных глазах. Становясь ближе, он выглядел еще элегантнее. В одно мгновение все поняли, почему Гу Цун прятал своего партнера, как сокровище. Они переглянулись и добродушно усмехнулись: — Неудивительно, что брат Гу так спешил после работы. — Да, если бы лифт не был пуст, он бы, наверное, побежал по лестнице.
Подшучивания коллег не смутили Гу Цуна, он отвечал теплой улыбкой. Се Е вежливо поздоровался, обменялся парой фраз, и они, держась за руки, направились к станции метро.
После того как Се Е начал вести стримы, он всегда носил в кармане пачку индивидуально упакованных масок. Он достал одну и протянул Гу Цуну — её цвет контрастировал с его собственной, почти как парный комплект. Но упрямый парень, простуженный и вредный, отказался её брать, лишь подался своим красивым лицом ближе: — У меня руки заняты.
В одной руке у него был пакет, в другой — ладонь Се Е, свободного места не было. Се Е внутренне вздохнул, одной рукой ловко распечатал маску и осторожно надел её на уши Гу Цуна. — Детский сад, — заметил он.
Гу Цун стоял неподвижно, не оправдываясь: — Именно, детский сад.
В тридцать лет у него был любимый парень, осыпающий его поцелуями. В метро в это время было довольно многолюдно. Гу Цун и Се Е не нашли сидячих мест и встали у дверей, держась за поручень. Гу Цун, естественно, обнял Се Е со спины, охватив поручень рукой так, чтобы создать полукруг, защищая Се Е от толпы.
Тихим голосом он заметил: — Надо было ехать на машине.
Се Е, обычно любивший тишину, ответил: — Ничего страшного. Всего три остановки.
Их взаимодействие было естественным — проявление привязанности, свойственное любой паре, но без излишеств. Искренне и без прикрас. Любопытные пассажиры изредка бросали взгляды, но в основном из интереса, без тени неприязни.
Поскольку Гу Цун в доме был мастером на все руки, аптечка всегда была полной, и он тщательно следил за сроками годности. Вернувшись домой, они сразу принялись за ужин. Поскольку Гу Цун был болен, Се Е настоял на том, чтобы самому вымыть посуду, но «большой щенок» воспользовался моментом и снова прилип к нему.
Они выбрали легкие блюда, так что уборка прошла быстро. Се Е даже не надел перчатки, включая теплую воду. Когда он мыл посуду, Гу Цун обнял его со спины, прижав к себе, словно куклу. Се Е повернул голову, едва не столкнувшись носами с Гу Цуном, положившим подбородок ему на плечо. — Что такое? — спросил он. — Ты плохо себя чувствуешь?
— Нет, просто... — Гу Цун слегка покачал головой, всё ещё обнимая Се Е за талию и ощущая исходящую от него прохладу. — Я просто чувствую себя таким счастливым, — прошептал он. — Се Е, я так счастлив.
Се Е, казалось, полностью сосредоточенный на мытье тарелок под звуки воды, буднично ответил: — Я знаю.
Через мгновение он добавил тихим голосом: — ...Я тоже.
Для Се Е, если нужно было бы описать счастье, это были бы дни, проведенные рядом с Гу Цуном. Год за годом. Каждый божий день.
________________________________________________________________________________
Спасибо всем, кто читал эту историю! Было очень приятно видеть ваш интерес к этому переводу. Ваша активность — лучшая награда для меня. До встречи в новых переводах!