Path (перевод)
Я начинал с Эминема, Гариона, Epik High.
Без преувеличений, я не подражал им, а писал свой реп.
Если посмотреть сейчас, я как-то добрался до Хондэ.
Я отдал всё, что собрал за жизнь, своему учителю.
Но мы не ведаем, не знаем, не видим, что ждёт нас в будущем.
Пока я мечтал, закончилось время передышек, сроки сжимают моё горло.
Ловушка запрещённой реальности, ловушка для однажды молодых.
Мой холодный разум одолел моё пламенное сердце.
Пока я слепо верил, что сделал правильный выбор,
То ли ангел, то ли дьявол сказал мне -
"Ты точно хочешь читать реп? Да или нет? На раздумья нет времени."
Я не хотел казаться ещё большим идиотом, пришёл сюда,
И с тех пор прошло три года.
Говорят, что жизнь коротка, а искусство вечно.
Но для меня жизнь - это искусство, а искусство - спорт, так что займись-ка этим.
Jungkook:
Если бы я выбрал другой путь, остановился, оглянулся назад, был бы я другим?
Что я ещё увижу в конце пути, где ты меня ждёшь?
Suga:
Прошли несчитанно долгие часы, и вот на дворе 2013 год.
Три года я был трейни.
Я сам не заметил, как из ученика старшей школы стал ребёнком-переростком.
Жадность и амбиции становятся сильнее, из-за этого многие мои друзья покинули меня.
Один, без семьи, я встретил свою третью весну в Сеуле.
Я думал, что мои проблемы отступят, когда я выступлю с дебютом.
Я закрыл глаза, чтобы не видеть настоящего, которого нельзя изменить.
Мои товарищи пытались помочь мне, но я продолжал бродить в тёмных лабиринтах своих мыслей, пусть на самом деле всё было иначе.
Ведь хоть мне казалось, что я был один - нас было семеро.
И мы не был больше босыми, нас грели ботинки под названием "Bangtan".
Мы идём вперед, не останавливаясь.
И мы встретим уже четвертую весну в Сеуле.
Jimin:
Если бы я выбрал другой путь, остановился, оглянулся назад, был бы я другим?
Jin:
Что я ещё увижу в конце пути, где ты меня ждёшь?
Jhope:
На дворе 2010, и я собираюсь в Сеул.
Я начинал свой путь, потому что просто любил танцевать,
А теперь - скоро окажусь на сцене.
С тех пор я заработал немало шрамов и понял, что должен держаться,
Как бы трудно не оказалось, чтобы достичь цели и разжечь звёзды в своём сердце.
И вот он, обновлённый я, который выгравировал "Bangtan" там,
где ничего не было - и теперь это значит всё для меня.
Я иду навстречу своему светлому будущему и улыбаюсь ему.
Taehyung:
Если бы я выбрал другой путь, остановился, оглянулся назад, был бы я другим?
Jungkook:
Что я ещё увижу в конце пути, где ты меня ждёшь?
RM:
Если бы я выбрал другой путь, остановился, оглянулся назад, был бы я другим?
Что я ещё увижу в конце пути, где ты меня ждёшь?