Sea (перевод)
RM:
Я просто гулял и как-то пришел к этому морю
Там я рассматривал пляж
Бесчисленные песчинки и бушующий ветер
Я всё ещё вижу пустыню
Я хотел обрести море, я полностью поглотил тебя
Но стал мучиться от жажды сильнее, чем раньше
Все то, что я знаю - это настоящее море
Или это голубая пустыня?
J-Hope:
Я не знаю, я не знаю
Чувствую ли я волны этого момента или нет
Я не знаю, я не знаю
Преследует ли меня эта песчаная буря или нет
Я не знаю, я не знаю
Море ли это, пустыня, надежда, отчаяние?
Реально это или нет, черт!
Я знаю, знаю
Что я...
Я знаю, знаю
Пройду все испытания
Я знаю, знаю
Меня выдает то, на что я полагаюсь
Думай позитивно, терпи
Даже если встревожен, даже если пустыня
Это будет красивая пустыня Намиб
Jimin:
Где есть надежда, там и испытания
Где есть надежда, там и испытания
Jin:
Где есть надежда, там и испытания
Где есть надежда, там и испытания
Taehyung:
Где есть надежда
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, да
Jungkook:
Где есть надежда, там и испытания
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, да
Suga:
Я думал, что это море, но оказалось - пустыня
"Ничем неприметный айдол из маленькой компании" было моим вторым именем
Бесконечное количество раз вырезанный из эфира
Кто-то исполняет наши мечты
Кто-то говорил, что наша компания мала и мы не прославимся
Знаю, знаю, я тоже это знаю
Даже тогда, когда семеро нас пытались уснуть в одной комнате
Мы верили перед сном, что завтра будет другим
Пустынный мираж, я мог видеть его форму
Но не могу ухватиться
Я молился, чтобы выжить в этой бесконечной пустыне
Я молился, чтобы это не было реальностью
И наконец я схватил тот мираж, и он стал реальностью
Пустыня, которую я однажды боялся, стала морем из наших крови, пота и слез
Но что такое эти страхи среди всего этого счастья?
Мы все прекрасно знаем, что когда-то это место было пустыней
Я не хочу плакать
Я не хочу отдыхать
(Нет, может всё-таки немного отдохнём?)
(Нет, нет, нет)
Я не хочу проигрывать
Сначала здесь была пустыня
(Так дай же им знать, что мы должны добиться большего)
Jungkook:
Где есть надежда, там и испытания
Где есть надежда, там и испытания
Taehyung:
Где есть надежда, там и испытания
Где есть надежда, там и испытания
Jimin:
Где есть надежда
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, да
Jin:
Где есть надежда, там и испытания
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, да
RM:
Океан, пустыня, мир
Это все одно и то же
Под другим именем
Я вижу океан
Я вижу пустыню
Я вижу мир
Всё одно и то же, но под другим именем
Это снова жизнь
Taehyung:
Где есть надежда, там и испытания
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, да
Jungkook:
Где есть надежда, там и испытания
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, да
Jin:
Где есть надежда, там и испытания
Jungkook:
Где есть надежда, там и испытания
Jimin:
Где есть надежда, там и испытания
Jungkook:
Где есть надежда, там и испытания
Taehyung:
Мы должны были отчаяться из-за всех этих испытаний
Мы должны были отчаяться из-за всех этих испытаний