Ұмытпа
Альбом: Aiyptama
Сенің жылуыңды сездім,
Алыста жүрсең де,
Ұмытпа мені..
Қиналып жүрмін, айта алмай,
Қалайша жүрсің байқамай?
Ынтызар жүрек менің кеудемде
Жаралы болып қалғандай
Тереземдегі перделер
жылу өткізбейді және әлемге жабық,
Қараңғы, суық бөлмеде
сенің суретің маған береді жарық (Ааа)
Бұл оқиғаның басы бар, мен аяғын білемін,
Әлім кетті, бірақ, әлі келемін тек сүйреліп қолдағы таяғыммен,
Айға қараймын да, көзімді жұмамын,
денемді босатып өзімнен шығамын,
Төзуге шыдам жетпейді мүлдем,
елес боп жаныңа барамын жылдам,
Қасыңа кеп, сезімді айтқым келеді, бірақ шықпайды үнім,
Жылуды сез, оятқым келмейді, тәтті өтсін деп қайырлы түнің..
Ай, ай, айлы түнде-е-е (x2)
Сенің жылуыңды сездім,
Алыста жүрсең де,
Ұмытпа мені (ұмытпа мені).. (x2)
Жалғыз қалғандай өзіммен,
Шаршадым әбден төзуден,
Шамдарға толы аспанда
Жұлдызым менің сөнгендей
Иә, уақыт өтпелі зат білемін,
Жиналады арадағы өкпе, ыза,
Мен келемін бәрін елемей,
тек дереу саған жолды тауып,
Алдағы тауларды төңкеріп сап, қара!
Әттең, суыдың, жоқ сезім мүлде сенде,
енді түнекке лақтыр тек!
Мен - ақ күтемін сенің жылуыңды,
білемін енді бола алмайды дым бұрынғыдай,
Иә, бірақта мен..
Сенің жылуыңды сездім,
Алыста жүрсең де,
Ұмытпа мені (ұмытпа мені).. (x2)
Перевод на русский :
Не забывай
Чувствую теплоту твою, я
Хотя ты далека от меня,
Не забывай ты про меня...
Сказать тебе я затрудняюсь,
Почему ты это не замечаешь?
Сердце в груди томится любовью
Как будто ты её разбиваешь
Шторы моих окон закрыты для мира и не пропускает тепло
Но все же в темной комнате твой рисунок дарит мне его
Я знаю начало этой истории, и чем кончится оно
Смотрю на луну, закрыв глаза, душа покидает, оставив меня
Не могу больше терпеть, в виде призрака прилечу к тебе
Хочу тебе открыть свои чувства, но молчит душа
Почувствуй тепло, не буду будить, от сладкого сна
В лунную ночь
Чувствую теплоту твою, я
Хотя ты далека от меня
Не забывай ты про меня
Как будто остался только я
Не хватает мне терпения*
Как будто там в небесах
Погасла звезда моя
Знаю, время проходит, да
Но раны остаются всегда
И лечу к тебе игнорируя все, нахожу дорогу, которая ведет к тебе
Посмотри, опрокинув этих гор!
Жаль, что твои чувства остыли ко мне, можешь кинуть в пропасть, где темно
Но я буду ждать твоё тепло, хотя знаю, что оно не будет как было давно
Да, но все же я...
Чувствую теплоту твою, я
Хотя ты далека от меня
Не забывай ты про меня
Чувствую теплоту твою, я
Хотя ты далека от меня
Не забывай ты про меня