В ПЛЕНУ...

Дэиль тихо вошла в его комнату.

— Мне... прочитать? — спросила она, остановившись у диванчика.

Джей посмотрел на неё и спокойно ответил:

— Прочитай. Не помешает.

Она открыла книгу и начала читать. Голос был ровный, чуть приглушённый. Джей слушал, но не засыпал. Его взгляд всё время возвращался к ней — к тому, как она сидит, как переворачивает страницы, как старается не смотреть в его сторону.

Через некоторое время он нарушил тишину:

— Тебе удобно там спать?

Дэиль замерла, опустила книгу и посмотрела на него.

— Если честно... нет, — сказала она тихо. — Я хочу спать в своей комнате.

— Тогда ложись рядом со мной, — произнёс он так, будто говорил о чём-то совершенно обычном.

Она широко раскрыла глаза.

— Нет, — сразу ответила она. — Я лучше буду здесь.

Джей усмехнулся.

— Ты ведь только что сказала, что тебе там неудобно.

— Мне удобно только тогда, когда я сплю одна, — упрямо сказала она. — В своей комнате.

Он чуть приподнялся на локтях и посмотрел на неё внимательнее.

— Если подумать, тебе бояться нечего, — сказал он спокойно. — Ты ведь уже спала со мной.

Дэиль смутилась. Она опустила взгляд, чувствуя, как лицо заливает жар.

— Вам пора забыть ту ночь... — тихо произнесла она.

Он заметил её смущение. И это ему понравилось.

— А повторить не хочешь? — спросил он, почти лениво.

Она резко захлопнула книгу.

— Я... я хочу спать, — быстро сказала она. — Прямо сейчас.

Она поставила книгу на тумбу, легла на диванчик и отвернулась от него, повернувшись спиной.

Между ними снова появилась дистанция: она — на узком диване, он — на широкой кровати.

Джей тихо рассмеялся.

Он смотрел на неё — на то, как она пытается уснуть, как напряжённо лежит, будто боится пошевелиться. Его это забавляло.

Джей тихо ждал, пока она заснёт. Когда Дэиль, наконец, погрузилась в сон, он осторожно поднял её на руки, стараясь не разбудить. С нежной заботой перенёс на свою кровать и аккуратно уложил.

Она лёгла спокойно, всё ещё спала, а он присел рядом, наблюдая за каждым её движением. Тихо укрыл её одеялом, сам остался рядом, не решаясь отойти.

Ему не нравилось, что она спит в неудобном месте, но отпускать её в собственную комнату он не хотел. Так было лучше — удобно ей и спокойно ему. Он сидел рядом, молча наблюдая, как она дышит во сне, ощущая странное, тихое умиротворение.

Через некоторое время он тоже лёг.

И почти незаметно уснул.

______________________________________
Джей проснулся первым.

Первое, что он увидел, — Дэиль. Она спала тихо, свернувшись, дыхание ровное, лицо спокойное. Он не стал её будить. Просто взял свои вещи и ушёл в душ.

Когда он вернулся, она всё ещё спала.

Джей невольно улыбнулся — коротко, почти незаметно для самого себя — и прошёл в гардероб.

Через некоторое время Дэиль проснулась и вдруг осознала, что спала в кровати Джея. Она замерла, осматриваясь, и заметила, что его рядом нет. Лёгкое смущение покраснело на её щеках. Она тихо встала и аккуратно застелила кровать, стараясь не нарушить порядок и не выдать своё смущение. Осторожно, стараясь не шуметь, она поднялась и уже собиралась тихо покинуть его комнату, как услышала:

— Куда убегаешь?

Она застыла. Медленно обернулась.

— В свою комнату, — ответила она.

Джей подошёл ближе.

— Тебе некуда спешить, — сказал он спокойно. — Ты ведь помнишь: ты больше не работаешь.

— А что мне тогда делать? — тихо спросила она.

Он посмотрел на неё внимательнее.

— Для начала позавтракай со мной. Потом всё объясню.

Он развернул её в сторону двери и добавил:

— И переоденься. Надень то, что мы купили вчера. Потом спускайся.

Дэиль смущённо посмотрела на него и тихо спросила: — Как я оказалась на вашей кровати?

Джей ухмыльнулся и сказал: — Так ты не помнишь? Ты сама встала и легла ко мне.

Дэиль закрылла рот рукой в шоке:
— Я что... лунатила?

Джей лишь улыбнулся и кивнул.

Стыдясь, она опустила голову: — Прошу прощения... я случайно...

Джей подошёл ближе, мягко, почти тихо:
— Это я уложил тебя рядом.

— Вы? Зачем?

— Ну, ты сама сказала, что тебе неудобно спать на диванчике, — спокойно ответил Джей. — Я сделал так, чтобы тебе было удобно.

Дэиль нахмурилась
— Это нарушение личного пространства.

— Для меня не существует личного пространства, — спокойно сказал Джей, — особенно твоего.

— А может, мне неудобно спать рядом с вами... — замялась она.

— Я так не думаю, — сказал он с лёгкой усмешкой. — Иначе зачем тебе обнимать меня во сне и прижиматься всем телом?

Дэиль отстранилась на шаг.
— Что? Я?

Джей кивнул. Ей стало ещё стыднее, и она быстро открыла дверь и вышла.

А Джей просто улыбался, наблюдая, как она уходит. Ему нравилось видеть её смущение. Но он не лгал — ночью Дэиль действительно обнимала его.

___________________________________
Дэиль не понимала, что происходит. Этот резкий поворот, эта странная забота — всё это сбивало с толку. В своей комнате она приняла душ, долго смотрела на вещи в шкафу и наконец выбрала светлое платье. Оно было красивым, слишком дорогим для неё. Она чувствовала себя в нём неловко, будто не на своём месте.

Аккуратно собрав волосы, она вышла.

Джей уже ждал внизу.

Он увидел, как она спускается по лестнице, и на мгновение задержал взгляд. Эта девчонка давно уже выбила его из равновесия — но он тут же отогнал мысль. Он смотрел на неё иначе. Точно не как на женщину, которую любит. По крайней мере, так он себе говорил.

Дэиль села за стол, взяла ложку и начала есть.

Джей наблюдал за ней и вдруг сказал:

— Сегодня к тебе придут учителя.

Она поперхнулась и резко подняла на него глаза.

— Что?.. Учителя?

Он кивнул.

— Ты будешь учиться дома. Ты всё ещё должна закончить школу в этом году. Я даю тебе такую возможность.

Дэиль сидела, не веря услышанному.

— Что происходит? — спросила она. — Почему вы вдруг стали... таким?

Джей слегка наклонился к ней.

— Тебе не нравится?

Она положила ложку.

— Не нравится, — честно сказала она. — Потому что... вы ненавидели меня. Моего отца. Разве вам не было противно моё происхождение? Зачем вам всё это?

Он выслушал её спокойно.

— Ты отказываешься? — спросил он.

— Просто скажите, что вы от меня хотите, — сказала она.

Джей помолчал.

— Доешь. Учителя будут через час. Лучшие в своём деле.

Он поднялся и вышел, оставив её одну.

Дэиль сидела в полном замешательстве. Она была рада — да. Но не таким образом. Её пугала причина этой внезапной «доброты».

Вскоре Джей покинул особняк.

Дэиль ждала учителей. Домработницы принесли всё необходимое: тетради, учебники, принадлежности — всё новое, дорогое. То, что она никогда не смогла бы себе позволить.

Учителя действительно были великолепными. Они объясняли спокойно, понятно, с уважением. Дэиль увлеклась и на какое-то время даже забыла, где находится.

_____________________________________
Тем временем Джей был в офисе.

Он сидел за столом, когда Енджун сообщил:

— Ким отказался от договора. Требует вернуть деньги и не собирается подписывать.

Джей поднял взгляд.

— А ты пробовал поговорить с ним иначе?

Енджун нахмурился.

— Это опасно... но мы можем попытаться.

Джей холодно ответил:

— Тогда объяви войну первым.

— Ты уверен? — спросил Енджун.

Джей коротко кивнул.

Енджун внимательно посмотрел на него и вдруг усмехнулся:

— А ты сегодня какой-то... довольный. Редкое зрелище. Повод есть?

Джей впервые за долгое время позволил себе слабую улыбку.

— ДэильРе, — сказал он. — Я нашёл способ оставить её рядом со мной.

Енджун нахмурился.

— И как же?

— Я позволю ей иногда видеться с отцом. Обеспечу ей нормальную жизнь. Учёбу. Даже если она не поступит — я сам оплачу самый дорогой университет.

Енджун остановился, внимательно глядя на него.

— И всё это... только ради того, чтобы она осталась с тобой? Чтобы спала в твоей комнате?

Джей не стал отрицать. Он снова кивнул.

— Джей, — тихо сказал Енджун, — это ненормально. Ты не можешь держать её возле себя вечно. Ты ведь ее даже не любишь.

Джей медленно поднял взгляд.

— Почему это не могу?

— Потому что она человек, — ответил Енджун. — Личность. Рано или поздно ей придётся уйти.
Не будет же она спать с тобой, когда у тебя появится жена.
И она... она тоже захочет жить своей жизнью. Влюбиться. Выйти замуж.

Джей задумался.

— Я отпущу её потом, — сказал он после паузы. — Когда её отец соберёт деньги.

Енджун усмехнулся без радости:

— Как будто ты действительно отпустишь.

Джей промолчал.

— Джей, — продолжил Енджун, — она тебе нравится?

Джей опустил голову и снова промолчал.

— Подумай— мягко сказал Енджун. — По-моему, это уже эмоциональная привязанность. Иначе ты бы не держался за неё так отчаянно.

Джей опустил глаза.

— Она ещё ребёнок, — сказал он глухо.
— И мы не совместимы. Я – мафия. Она может пострадать.

— И что ты собираешься делать?

Джей поднял голову.

— Я не знаю Енджун, я запутался...

Енджун встал.

— В таком случае я промолчу, — сказал он холодно. — Только не мучай девочку. Не давай ей ложных надежд. И не играй с её чувствами.

Он вышел, оставив Джея одного.

Джей долго сидел в кабинете, глядя в одну точку.

Он знал: всё, что он делает, — не про власть и не про деньги.
Всё это лишь ради одного — чтобы она оставалась рядом.

Но ту любовь, о которой мечтала Дэиль, он дать ей не мог. Он умел любить лишь по-своему — собственнически, болезненно, цепляясь и удерживая. Здоровой, светлой любви в нём не было, и он никогда не смог бы ей её подарить.

Но стоило ему увидеть Дэиль, и мир вокруг наконец становился тише.