глава 16
-Ричи,о чём оно говорит?- настороженно спросила Беверли,но я ничего не ответил,да я даже не слушал её,в моей голове крутилось только:"Оно же пугает меня,да?Оно же знает чего я боюсь и пугает меня,верно?"
-Нет Ричи,нет нет нет,я говорю правду!-ответил клоун как будто бы прочитав мои мысли.
-да иди ты к чёрту.-сказал я и замахнулся битой.
Клоун шиврнул Билла в стену и кинулся в мою сторону.
-Добро пожаловать в клуб "неудачников"!-крикнул я и врезал битой по роже клоуна.
Ребята помогли встать Биллу на ноги.Теперь клоун нападал на всех принимая страхи каждого.Мы помогали друг другу,поэтому почти победили.Беверли воткнула железную палку в глотку мерзкого клоуна.Оно замерло на месте,а потом медленно начало ползти в сторону колодца.
-Он стукнул кулаком об стол,крича,что призрак вновь пришёл..-сказал клоун держась за стены колодца.-Он стукнул кулаком об с-стол..-повторил клоун и остановился на минуту.
Билл замахнулся копьём,чтобы нанести ещё удар.
-Страх..-крикнул клоун и упал в колодец.
-Я знаю, что напишу о том,как провёл лето.-Усмехнулся я.
-Ребят!-крикнул Эдд-Дети спускаться вниз..
И вправду,дети, которые парили вокруг горы начали медленно опускаться вниз.Билл подошёл к плащу Джорджи и присев на корточки прижал его к себе.Мы всё подошли к Биллу и обняли его.Через минут 20-30 мы выбрались из этого дома.
-Полли!дура,где ты?-звал её я выходя из подвала.
-Она с вами пришла?-спросила Беверли.
-Да,она на шухере должна была стоять.-ответил Билл.
-Где она?-спросил Бен.
-Не знаю.-ответил я выходя на крыльцо.
-Эй Рич,это кажется от неё.-сказал Эдди взяв письмо в руки.
Я выхватил письмо и быстро его открыл.
Привет Ричи.
Я уже тебе говорила,что у меня не жизнь, а выживание.
Я устала,правда устала.Мне надоело бегать от всех,прятаться в лесу и на кладбище,сидеть постоянно дома и никуда не выходить.Хотя,иногда мне нравилось когда за мной гонялись,я чувствовала себя живой,а не просто предметом.
Хочу извиниться перед клубом "неудачников",за то что издевалась над вами.Может я бы и смогла стать членом этого клуба,если бы была неудачницей,а так я большая ошибка своих родителей.Мне искренне жаль всех людей,которые когда-то со мной общались или просто говорили.А ещё,я видела твой рисунок,ты был прав,я медленно умерала внутри.Морально я окончательно умерла,осталось умереть физически.Передай неудачникам что я ненавижу их и люблю одновременно.Спасибо вам за лето.Кстати,это лето должно было стать моим последним,но стало первым настоящим летом в моей жизни.Простите,если испорчу вам воспоминания о карьере.
Я должна уйти,прощайте.
От Полли.
Я перечитал письмо несколько раз,но всё равно не верил написанному.Я надеялся что сейчас она выпрыгнит из угла со словами:"Ха,попались!".
-Ричи,там признание в любви что-ли?-с насмешкой спросил Стэн.
-Почитай,узнаешь.-ответил я кинув в него письмо.
Беверли подняла письмо с пола.
-Я..я ничего не понимаю,с чего бы ей умирать?-спросила Беверли дочитав письмо.
-Умирать?-переспросил Билл и взял письмо у Беверли.
"Я же знал,я ведь чувствовал что что-то не так.."-Подумал я.
-Эй,ты как?-спросила Беверли.
-Всё зашибись.-ответил я.
Стэн,Эдди, Майк и Бен подошли поближе к Биллу чтобы тоже прочитать письмо.
-Твою мать,и где нам её искать?-спросил Эдди.
-А причём тут карьер?-спросил Майк.
-Всмысле?-спросил Билл.
-"Простите если испорчу вам воспоминания о карьере."-прочитал Майк.
-Может проверим карьер?Ну на всякий случай..-предложил Бен.
Я тут же спустился с крыльца и вышел из ограды этого проклятого дома.
-Эй,ты куда?!-крикнул Билл.
-На карьер.-ответил я не останавливаясь
Беверли пошла со мной,за ней естественно Билл,Бен и другие неудачники.
Через несколько минут мы уже все вместе шли к карьеру.
Pov:Полли.
Наконец-то я уйду, и меня больше никто не увидит.Солнце припекало лицо,тёплый ветер развивал волосы,вода тихо журчала,птицы пели,а мне было хорошо,хоть я и не была уверена в своём выборе,но природа как будто бы одобряла его.Я болтала ногами у обрыва и слушала Eydress, Jack stauber's,Carrent Jous и т.д.
Как только заиграла песня Memo boy Chakra efendi- insommniac. захотелось плакать.
Перевод на русском:
Бессонница
Под мягкими подушками и шерстью
Чистые сердца из золота и каменьев
Любовь чистая, такая богатая и полная
Я вижу это в твоих глазах
Всё, что я потерял, я найду снова
Всё, что я сделал, не определяет меня
Всё, что разбито, будет ещё склеено
То же старое сердце с теми же старыми трюками
Держи меня крепче, а я сдержусь
Любовь похотливая бессонница
Сердца жаждут честного поступка, простого благородства
Всё, чего я хотел - это твоих объятий и поцелуя
Просто немного любовного тепла
Рыцарский в какой-то степени, странная аномалия
Под мягкими подушками и шерстью
Чистые сердца из золота и каменьев
Любовь чистая, такая богатая и полная
Я вижу это в твоих глазах
Нам не нужно прятаться
Нам не нужно бежать
Мы можем подождать прямо здесь
Мы можем стать одним целым.
----------
Так хотелось что бы кто-то пришёл за мной,что бы сказал что я нужна."Я тебя обожаю!" Говорила мне Хантер в детстве,а сегодня я застрелюсь как и она.
"А Ричи?"-спросила я у себя в голове."Я же его люблю,и не могу так поступить."-продолжил голос в голове."Хотя,может ему и нет дела до меня,они там невинных детей спасают и Беверли, надеюсь они её спасли."-во мне будто бы две разные личности говорили."У меня есть Ричи,может всё теперь будет нормально?"-с надеждой спросила я сама у себя же.
"А впрочем,от того что в моей жизни появился какой-то мальчишка ничего не меняет,смысла жить всё равно нет."-ответила я на свой же вопрос.
Я встала на ноги у самого края и поднесла пистолет к виску.Пока я так стояла заиграла другая песня Jack stauber's Micropop-Fighter.
"Обожаю эту песню"-подумала я, наверное это не самое лучшее о чём можно думать перед смертью,ведь обычно думают о семье,о родных или друзьях,а я о песне.."да похуй уже!я сейчас здохну,но всё равно продолжаю сравнивать себя с другими."-подумала я и сжала пистолет крепче.
Pov:Ричи.
Мы почти дошли до того самого места,с которого с криками прыгали в июне.Подойдя чуть ближе,я увидел Полли,она стояла спиной к нам у самого края и держала пистолет.Мы застыли в ужасе от увиденного.
-Ричи,что она делает?-испуганно спросил Билл.
-Это Полли,не ясно что ей прилетит в голову,очередная сумасшедшая идея или пуля.-ответил я.
Я не мог просто стоять на месте,ведь в любой момент она могла нажать на курок,поэтому я двинулся в её сторону.
-ты ведь не собираешься застрелиться у меня на глазах?-с надеждой на то что она скажет "нет" спросил я.
Pov:Полли.
-Ты ведь не собираешься застрелиться у меня на глазах?-раздался голос сзади.
"Ричи.."-сказала я у себя в голове,но пистолет не опустила.
-Я подумаю.-сказала я не поворачиваясь к ним.
-Мы тоже тут.-сказала Бев.
Я улыбнулась,хоть этого никто и не видел.
-Рада что тебя нашли,но как вы меня нашли?-спросила я опуская пистолет,но не поварачиваясь.
-Ты в письме упомянула карьер,и мы решили проверить его..на всякий случай...-ответил Бен.
-Понятно,зачем пришли?-спросила я.
-За тобой.-ответил Рич,теперь его голос был ближе.
-ну и зачем же за мной идти?Мне же на всех плевать.-сказала я.Жаль что лицо Стэна в этот момент я не видела.
-Прости пожалуйста,я...я думал ты имела ввиду что хочешь уйти из клуба,а не вот это..-виновато сказал Стэн.
-Я никогда не была и не буду в вашем клубе.-сказала я медленно раскачиваясь вперёд и назад.-Идите,мне же нельзя застрелиться у вас на глазах.
-Я без тебя не пойду.-сказал Ричи.
-ну и почему же?-спросила я с надеждой на то что он скажет "ты нам нужна."
-Ты нужна мне,и я не хочу без тебя жить.-выполил Ричи сам того не ожидая.
Я застыла от его ответа,а потом повернулась к нему и направила на него пистолет.
-Может всё-таки умрём вместе?-спросила я.
Ричи смотрел мне в глаза без всякого страха.
-Ну ладно,я шучу.-сказала я выбросив пистолет и расправила руки для объятий.Ричи тут же влетел в объятия.
-Мы чуть не упали,придурок!-сказала я и засмеялась.
-Прости..-ответил он.
Мы бы могли обниматься вечно,но я резко отстранилась и схватив его за руку мы прыгнули в воду.
-Давайте к нам!-крикнули мы в один голос.
Ребята прыгнули к нам,и мы снова бесились как тогда в начале июня..